Sta znaci na Engleskom OKUPATI - prevod na Енглеском

• bathe
• take a bath
• wash
• have a bath

Примери коришћења Okupati на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš me okupati.
I need a bath.

Da, okupati se.
Yes, wash myself.

Prvo se moraš okupati.
First you must bathe.

Mladenci se moraju okupati u svježoj vodi prije odijevanja i izricanja zavjeta.
Bride and groom have to bathe in freshwater… before they get dressed and take theirvows.

Mogu li ga prvo okupati?
Can I wash him first?

Suze će okupati i krstiti i hidrirati i vlažiti vas i zemlju na kojoj hodate.
Tears will bathe and baptize and hydrate and moisturize you and the ground on which you walk.

Nadja, idi se okupati.
Nadja, go and wash yourself.

Prvo se mora okupati i obrijati!
But he must bathe first and ply his razor!

Sad se ne mogu ni okupati.
Now I can't even have a bath.

Samo se želim okupati i spavati.
I just want a bath and some sleep.

Dečak: Nikad se više neću okupati.
My children will never take a bath again.

Tvoj zadatak je nahraniti, okupati i zabaviti sve bebe.
Their roll is to feed, bathe and toilet the children.

Slušaj, gdje kod vas ja mogu malo odspavati i okupati se?
Listen, where can I sleep and wash myself?

Ako želite možete se okupati ili umiti.
You can wash yourself or be washed..

Ali ponekad moraš riskirati ako se želiš okupati.
But sometimes you have to take a chance, if you want to take a bath.

Ne bih li se mogao u njima okupati i očistiti?
Couldn't I wash in them and be cleansed?

Produzili su tako, sve dok nisu nasli jednu oazu, gde su se odlucili okupati.
They kept on walking, until they found a oasis, where they decided to take a bath.

Ja ga želim okupati.
Well I want to give him a bath.

Mama mi je dugo bolesna, a ona je ustvari okupljala porodicu, a sad se ne može sama ni okupati.
My mom's been sick for a long time with Alzheimer's, and she was always the glue that kind of kept the family together. Now she can't even bathe herself.

Bez obzira, mislim da se moraš okupati pre spavanja.
Either way, I think that you should have a bath before bedtime.

Pretpostavio sam zato jer se ne može okupati.
Naturally I assumed she wanted out because she couldn't take a bath.

Ona se takođe može okupati ujutru.
The next morning we can also take a bath.

Ne, ako se želiš okupati.
No. in case you wanted a bath.

Zar se žena ne može okupati u miru?
Can a woman not have a bath in peace?

Lako spava u autu ipak se mora okupati.
Although he's sleeping in the car he still has to take a bath.

Interesantno je i to što je ostrvo toliko blizu da do njega možete bezbedno otplivati mirnim morem, okupati se i odmoriti na jednoj slatkoj maloj plaži.
The island is so close, that you can safely swim to it, bathe in and relax at a cute little beach.

Ima li negdje mogu okupati?
Is there somewhere I can take a bath?

A sada… bih se volio okupati.
Right now… I would like to take a bath.

Jesi li primjetio kako uvijek imaš trenutak inspiracije kada je vrijeme za, uh, nahraniti djecu, ili okupati djecu i staviti ih u krevet?
You ever notice how you always have a breakthrough when it's time to, uh, feed a child, or bathe a child or put a child to bed?

Nisu li Avana i Farfar vode u Damasku bolje od svih voda izrailjskih? Ne bih li se mogao u njima okupati i očistiti? I okrenuvši se otide gnevan.
Aren't Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Couldn't I wash in them, and be clean?" So he turned and went away in a rage.