Sta znaci na Engleskom OLIMPA - prevod na Енглеском

• olympus
• olympian

Примери коришћења Olimpa на Српском и њихови преводи на Енглески

Heroji Olimpa.
Heroes of Olympus.

I to s žaljenjem, tako mi Olimpa.
And with a naiad, for the sake of Olympus.

Ako ovo nisu vrata Olimpa šta je onda?
If this isn't the door to Olympus, what is it?

Podržali smo Festival Olimpa.
We support the Olympus Festival.

Slava Olimpa svedena na zaklon za hajduke.
The glory of Olympus reduced to a shelter for outlaws.

Ja sam poput Olimpa.
I'm like an Olympian.

Ukrao je vatru sa Olimpa, da bi je predao ljudima.
So he stole fire from Olympus and gave it to man.

Pred vratima Olimpa.
At the doors to Olympus.

Vrata Olimpa nisu vrata kako smo mi razumeli.
The door to Olympus is not a door as we would understand it.

Od pakla do Olimpa.
From Hades to Olympus.

Ostavivši osvetu protiv Bogova Olimpa iza sebe, Kratos sad živi u svetu nordijskih božanstava i čudovišta.
His retaliation against the Gods of Olympus behind him, Kratos now lives in the domain of Norse gods and beasts.

Vodi do vrata Olimpa.
It leads to the doors of Olympus.

Ukrao je vatru sa Olimpa, da bi je predao ljudima.
He stole fire from Olympus and gave it to the human race.

Proterali su ga sa Olimpa.
They banished him from Olympus.

Ostavivši osvetu protiv Bogova Olimpa iza sebe, Kratos sad živi u svetu nordijskih božanstava i čudovišta.
His vengeance against the Gods of Olympus behind him, Kratos now lives in the realm of Norse deities and monsters.

Odvedi me do vrata Olimpa.
Lead me to the door of Olympus.

Po kanonu postoji oko 12 bogova Olimpa, i njih vodi neka vrsta rukovodnog tela, i tako, oni imaju savet.
The canonical Olympian gods are imagined to be about 12, and they have a sort of governing body as well, and so they have a council.

Tako je samotno na vrhu Olimpa!
It's so lonely at the top of Olympus.

Ostavivši osvetu protiv Bogova Olimpa iza sebe, Kratos sad živi u svetu nordijskih božanstava i čudovišta.
His vengeance against the gods of Olympus far behind him, Kratos now lives as a man in the lands of the Norse Gods and monsters.

Kakve su" instrukcije" sa Olimpa?
What are the instructions from Olympus?

Našao si vrata Olimpa zar ne?
You found the door to Olympus, didn't you?- No?

Prilikom jedne svađe Zevs ga je bacio s Olimpa.
Angry at the interference, Zeus threw him off Olympus.

Mogli smo da vas napadnemo sa Olimpa i uništimo vas.
We could have struck out from Olympus and destroyed.

Uski lavirint strmih litica koje se nalaze unutar Olimpa.
A narrow labyrinth of precipices inside Olympus.

Davno pre, pre našeg vremena, pre Olimpa i bogova.
Long ago, before our time… before Olympus and the gods.

Sada sam bliža nego ikada pre da otvorim vrata Olimpa.
I am closer now than ever before to unlocking the doors to Olympus.

Sve što se u Troji odigralo režirano je dan ranije na vrhu Olimpa od strane bogova.
Everything that happens at Troy is decided the day before on Olympus with the gods.

Sad, ne centar kao što mi mislimo na centar Zemlje, nego centar kao u, najvažnijem mestu za bogove Olimpa.
Now, not the center of what we think of as the Earth, but the center as in, the most important place for the Olympian gods.

Ovo nestvarno krzno sam ti donela sa Olimpa.
I brought this vision to you, directly from Olympus.

Homer je zamislio moć grčkih bogova na takav način da sve što bi se desilo na bojnom poprištu pod Trojom bilo je samo odraz različitih zavera sa Olimpa.
Homer conceived the power of the gods in such a way that whatever happened on the plain before Troy was only a reflection of the various conspiracies on Olympus.