Sta znaci na Engleskom OMOGUĆAVAJU KORISNICIMA - prevod na Енглеском

• allow users
• enable users
• enables users
• allows users

Примери коришћења Omogućavaju korisnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Nova rešenja omogućavaju korisnicima da.
The solution allows users to.

One omogućavaju korisnicima da zadrže svoje telefonske brojeve, stabilne ili mobilne, čak i ako promene provajdera.
It allows users to keep their telephone numbers, fixed or mobile, even if they change service providers.

Nova rešenja omogućavaju korisnicima da.
The solutions enable users to.

Tviter takođe nije komentarisao predlog, ali je saopštio da je prethodnih meseci preduzeo brojne mere na sprečavanju vređanja koje omogućavaju korisnicima da uklone neželjeni sadržaj.
Twitter declined to comment directly on the proposal, but noted that it had taken a number of measures in recent months designed to prevent abuse and allow users to filter unwanted content.

Nova rešenja omogućavaju korisnicima da.
The new options allow users to.

Dozvole„ Doprinos“ omogućavaju korisnicima da pregledaju i kreiraju stavke, kao što su izveštaji, i čuvaju ih na ovoj lokaciji.
Contribute permissions enable users to view and create items, such as reports, and save them to this site.

Cilj ovog IFRS jeste da zahteva od entiteta obelodanjivanje informacija koje omogućavaju korisnicima finansijskih izveštaja da ocene.
The objective of this IFRS is to require entities to provide disclosures in their financial statements that enable users to evaluate.

Dozvole„ Čitanje“ omogućavaju korisnicima da pregledaju informacije u Centru za poslovno obaveštavanje.
Read permissions enable users to view information in the Business Intelligence Center.

Cilj ovog IFRS jeste da zahteva od entiteta obelodanjivanje informacija koje omogućavaju korisnicima finansijskih izveštaja da ocene.
The objective of this IFRS is to require an entity to disclose information that enables users of its financial statements to evaluate.

Font hosting usluge omogućavaju korisnicima da plaćanjem pretplate mogu da hostuju na mreži fontove koji nisu sigurni za veb.
Font hosting services allow users to pay a subscription to host non-Web-safe fonts online.

Procenjena vrednost industrije je 15 milijardi funti, od čega većinu čine sajtovi, koji nisu ništa više nego platforme koje omogućavaju korisnicima da iznajme i profitiraju na onom što im je višak u životu.
The industry is valued at £15 billion, much of it little more than platforms that allow users to rent out and cash in on the excess in their lives.

Ovi sajtovi omogućavaju korisnicima da kreiraju i upravljaju etiketama( ili“ oznakama”) koje vrše kategorizaciju sadržaja koristeći jednostavne ključne reči.
These sites allow users to create and manage labels(or"tags") that categorize content using simple keywords.

Entitet obelodanjuje informacije koje omogućavaju korisnicima njegovih finansijskih izveštaja.
B An entity shall disclose information that enables users of its financial statements.

Mikrokanali se stvaraju u koži da povećaju proizvodnju kolagena, ali ovi kanali se zatvore u roku od nekoliko sati od primene i omogućavaju korisnicima da nastave sa svojim redovnim aktivnostima brzo.
Yes, micro channels are created in the skin to enhance the production of collagen, but these channels seal within hours of application and allow users to resume their normal schedules quickly.

Usluge kreirane prema vašem zahtevu omogućavaju korisnicima da prilagode informacije i opcije koje koriste kako bi bolje odgovarale specifičnim potrebama njihovog posla.
Tailored services allow users to customize the information and options they use to better fit their specific job needs.

( b) sumarne finansijske informacije o imovini, obavezama, dobitku ili gubitku i tokovima gotovine za zavisni entitet koje omogućavaju korisnicima da razumeju udele koje učešća bez prava kontrole imaju u aktivnostima i tokovima gotovine grupe.
(b) summarised financial information about the assets, liabilities, profit or loss and cash flows of the subsidiary that enables users to understand the interest that non-controlling interests have in the group's activities and cash flows.

Therefore™ rešenja za upravljanje dokumentima omogućavaju korisnicima da obrađuju informacije efikasno, ekonomično i bezbedno u celom odeljenju ili organizaciji.
Therefore document solutions enable users to process information efficiently, economically and securely throughout their department or organisation.

Pojedini od naših veb sajtova i aplikacija omogućavaju korisnicima da na njima postavljaju svoje sadržaje.
Some of our websites and applications allow users to submit their own content.

Entitet treba da obelodani informacije koje omogućavaju korisnicima finansijskih izveštaja da procene značaj finansijskih instrumenata za svoju finansijsku poziciju i performanse.
An entity shall disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the significance of financial instruments for its financial position and performance.

Pojedini od naših veb sajtova i aplikacija omogućavaju korisnicima da na njima postavljaju svoje sadržaje.
Some of Our Internet Sites and applications enable users to post their own content.

Entitet treba da obelodani informacije koje omogućavaju korisnicima finansijskih izveštaja da procene značaj finansijskih instrumenata za svoju finansijsku poziciju i performanse.
Section 3862 requires entities to provide disclosures in their financial statements that enable users to evaluate the significance of financial instruments to the entity's financial position and performance.

Entitet obelodanjuje informacije koje omogućavaju korisnicima njegovih finansijskih izveštaja da ocene.
The Amendments require disclosure of information that enables users of financial statements.

Entitet prezentuje i obelodanjuje informacije koje omogućavaju korisnicima finansijskih izveštaja da procenjuju finansijske uticaje prestanka poslovanja i otuđenja stalne imovine( ili grupa za otuđenje).
An entity shall present and disclose information that enables users of the financial statements to evaluate the financial effects of discontinued operations and disposals of non-current assets(or disposal groups).

Pojedini od naših veb sajtova i aplikacija omogućavaju korisnicima da na njima postavljaju svoje sadržaje.
Some of the Foundation's Websites and digital applications allow users to upload their own content.

Neki od sajtova, platformi društvenih medija i aplikacija kompanije SPD omogućavaju korisnicima da postavljaju sopstveni sadržaj u svrhu drugih funkcija poput kritika i komentara.
Some SPD sites, social media platforms and applications enable users to submit their own content for other functions such as reviews and comments.

Virtuelna kancelarija je kombinacija OFF-SITE Live komunikacije i usluga koje omogućavaju korisnicima da umanje troškove koje stvaraju tradicionalne kancelarije i pritom zadrže profesionalnost biznisa.
A virtual office provides communication and address services that allow users to reduce traditional office costs while maintaining business professionalism.

Virtuelna kancelarija je kombinacija OFF-SITE Live komunikacije i usluga koje omogućavaju korisnicima da umanje troškove koje stvaraju tradicionalne kancelarije i pritom zadrže profesionalnost biznisa.
A virtual office is a combination of phone, address, and office services that allow users to reduce traditional office costs while maintaining business professionalism.

Virtuelna kancelarija je kombinacija OFF-SITE Live komunikacije i usluga koje omogućavaju korisnicima da umanje troškove koje stvaraju tradicionalne kancelarije i pritom zadrže profesionalnost biznisa.
The combination of off-site live communication with address and answering services allows users to reduce traditional office costs while maintaining business professionalism.

Virtuelna kancelarija je kombinacija OFF-SITE Live komunikacije i usluga koje omogućavaju korisnicima da umanje troškove koje stvaraju tradicionalne kancelarije i pritom zadrže profesionalnost biznisa.
A Virtual Office is a combination of off-site live communication and address services that allow users to reduce traditional office costs while maintaining business professionalism.

Kao bitnu komponentu ove inovacije, Viber takođe uvodi“ Skrivene četove”, koji omogućavaju korisnicima da sakriju izabrane četove sa glavnog ekrana- tako da niko osim samog korisnika ne može biti upoznat sa njihovim postojanjem.
As part of this update, Viber also launches‘Hidden Chats' allowing users to hide specific chats from the main screen so no-one but the user knows they exist.