Примери коришћења On će se sastati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On će se sastati sa visokim zvaničnicima naše zemlje.
They will be meeting with top security officials of our government.Americki potpredsednik Majk Pens će, takođe,prisustvovati konferenciji i on će se sastati sutra sa Netanijahuom.
US Vice President Mike Pence will also attend, andis scheduled to meet with Netanyahu on Thursday.On će se sastati sa porodicama nastradalih i lokalnim zvaničnicima.
Na kraju posete, on će se sastati sa gradonačelnikom Vranja Zoranom Antićem. EU PROGRES ima za cilj da podrži razvoj 25 opština južne i jugozapadne Srbije.
At the end of the visit, he will meet Mayor of Vranje Zoran Antić. EU PROGRES aims at supporting development of 25 municipalities in South and South West Serbia.On će se sastati i sa predstavnicima Srba u lokalnoj.
On će se sastati sa najvišim zvaničnicima Republike Srbije.
On će se sastati sa carem Akihitom, premijerom Jasuom Fukudom i članovima parlamenta.
He will meet Emperor Akihito, Prime Minister Yasuo Fukuda and parliament members.On će se sastati sa predsednikom Demetrisom Kristofijasom i sa ministrom inostranih poslova Markosom Kiprijanuom.
He will meet with President Demetris Christofias and with Foreign Minister Markos Kyprianou.On će se sastati sa predsednikom Jonom Ilijeskuom, premijerom Adrijanom Nastaseom i šefom diplomatije Mirčeom Geoanom.
He will meet with President Ion Iliescu, Prime Minister Adrian Nastase and Foreign Minister Mircea Geoana.On će se sastati sa predsednikom Stipom Mesićem, premijerom Ivom Sanaderom i predsednikom parlamenta Vladimirom Šeksom.
He is meeting with President Stipe Mesic, Prime Minister Ivo Sanader and Parliament Speaker Vladimir Seks.On će se sastati sa premijerom Tonijem Blerom, glavnim predstavnicima londonske poslovne zajednice i političkim ekspertima.
He will meet with Prime Minister Tony Blair, leading London business representatives and policy experts.On će se sastati sa predsednikom Laslom Šoljomom, premijerom Ferencom Đurčanjem i predsednicom parlamenta Katalin Sili.
He will meet with President Laszlo Solyom, Prime Minister Ferenc Gyurcsany and Parliament Speaker Katalin Szili.On će se sastati sa kolegom Ivanom Gasparovičem, kao i sa premijerom Robertom Ficom i potpredsednicom parlamenta Anom Belousovovom.
He will meet with counterpart Ivan Gasparovic, as well as Prime Minister Robert Fico and Deputy Parliament Speaker Anna Belousovova.On će se sastati sa predsednikom Đorđem Ivanovim, premijerom Nikolom Gruevskim, predsednikom parlamenta Trajkom Veljanoskim i liderima političkih stranaka.
He will meet with President Gjorge Ivanov, Prime Minister Nikola Gruevski, Parliament Speaker Trajko Veljanoski and political party leaders.On će se sastati sa kubanskim kolegom Felipeom Perezom Rokeom sa kojim će razmotriti bilateralne odnose, pitanje Kipra i odnose između Kube i EU.
He will meet with Cuban counterpart Felipe Perez Roque to discuss bilateral relations, the Cypriot issue and relations between Cuba and the EU.On će se sastati sa predsednikom Hu Đintaom, premijerom Ven Điabaom i Vuom Banguom, predsednikom kineskog Stalnog komiteta Nacionalnog narodnog kongresa.
He will meet with President Hu Jintao, Prime Minister Wen Jiabao and Wu Bangguo, chairman of China's Standing Committee of the National People's Congress.On će se sastati sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom, premijerom Hašimom Tačijem, predsednikom parlamenta Jakupom Krasnićijem i ministrom inostranih poslova Skenderom Hisenijem.
He will meet with President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci, Parliament Speaker Jakup Krasniqi and Foreign Minister Skender Hyseni.Narednog dana on će se sastati sa liderom kiparskih Turaka Raufom Denktašem, nekoliko sati pre nego što otputuje u Vašington na razgovore sa američkim predsednikom Džordžom V. Bušom.
The next day, he will meet with Turkish Cypriot President Rauf Denktas, hours before leaving for Washington for talks with US President George W. Bush.On će se sastati sa predsednikom nemačke Socijaldemokratske partije Kurtom Bekom i održati predavanje u Fondaciji Fridrih Ebert o političkoj situaciji u BiH i napretku na polju integracije u EU.
He is meeting with Germany's Social Democratic Party Chairman Kurt Beck and will deliver a lecture on the political situation in BiH and progress on EU integration at the Friedrich Ebert Foundation.On će se sastati sa čelnicima Bujanovca, Preševa i Vranja, uručiće sertifikate opštini Bujanovac za sisteme upravljanja kvalitetom i upravljanja životnom sredinom i predaće medicinsku opremu za vanbolničko porodilište u Preševu.
He will meet leaders of Bujanovac, Preševo and Vranje, hand over certificates to Bujanovac municipality for Quality Management System and Environmental Management System and deliver medical equipment for out-of-hospital Maternity Unit in Preševo.On će se sastati sa predstavnicima filmskog sektora sa kojima će razgovarati o distribuciji evropskih filmova kao i o predlozima sadržanim u strategiji za jedinstveno digitalno tržište koji su relevantni za audiovizuelni sektor, poput komesarevih predloga za modernizaciju pravila o autorskim pravima EU i ažuriranje audiovizuelnih pravila EU koji su izneti u maju.
He will meet representatives of the film sector to discuss EU action to promote the circulation of European films as well as proposals under the Digital Single Market strategy which are relevant for the audiovisual sector, such as the Commission's upcoming proposals to modernise EU copyright rules as well as the update of EU audiovisual rules proposed in May.Ona će se sastati i sa direktorkom Vladine kancelarije za ljudska i manjinska prava, Zaštitnikom gradjana, Povernicom za zaštitu ravnopravnosti i predstavnicima civilnog društva.
She will also meet with the Director of the Government's Office for Human and Minority Rights, Serbia's Ombudsman, the Commissioner for Protection of Equality, as well as with members of civil society.Vi ste ovde: Početna» Vesti»Ketrin Ešton u poseti BiH Ketrin Ešton u poseti BiH VestiTokom posete, ona će se sastati sa liderima institucija u BiH ali i sa liderima civilnog društva kako bi razgovarala o situaciji u zemlji, pre razgovora sa zemljama članicama koji će se odigrati u narednim nedeljama. Ketrin Ešton, visoka predstavnica Evropske komisije za spoljne poslove i politiku bezbednosti/ potredsednica Evropske komisije, posetiće Bosnu i Hercegovinu( BiH) u sredu 12. marta.
You are at:Home»News»Catherine Ashton to visit BiH Catherine Ashton to visit BiH NewsShe will meet the leaders of BiH institutions and the civil society to discuss the situation in the country, ahead of discussions with Member States in the coming weeks. Catherine Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Ona će se sastati sa liderima institucija u BiH ali i sa liderima civilnog društva kako bi razgovarala o situaciji u zemlji, pre razgovora sa zemljama članicama koji će se odigrati u narednim nedeljama.“ Vraćam se u Sarajevo da bih se sastala sa liderima institucija i civilnog društva i čula njihovo stanovište o situaciji u zemlji i načine rešavanja problema ljudi, posebno ekonomskih i društvenih problema.
She will meet the leaders of BiH institutions and the civil society On će se takođe sastati sa predstavnicima nevladinih organizacija zemlje.
He will also meet with representatives of the country's NGOs.On će se verovatno sastati sa predstavnicima opozicionih partija kiparskih Turaka.
He will likely meet with members of the Turkish Cypriot opposition.On će se takođe sastati sa predsednikom Abdulahom Gulom i direktorima lokalnih kompanija sa kojima će razgovarati o povećanju bilateralne trgovine.
He will also meet with President Abdullah Gul and local business executives to discuss boosting bilateral trade.On će se takođe sastati sa kosovskim studentima koji su otišli tamo na postdiplomske studije u okviru programa„ Žene u energetici“ MFK-a.
He will also be meeting with Kosovar student attending post graduate studies, as part of the MFK“ Women in Energy” programme.On će se takođe sastati sa zvaničnicima vlade i članovima poslovne zajednice kako bi sa njima razgovarao o softverskoj pirateriji, upotrebi informativnih tehnologija i prenosivim kompjuterima za studente.
He will also meet with government officials and members of the business community to discuss software piracy, the use of information technologies, and laptop computers for students.
