Примери коришћења On je poludeo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je poludeo.
Bože moj, on je poludeo!
My God, he's crazy!On je poludeo!
Izvini, on je poludeo!
Sorry, he's gone crazy!On je poludeo.
Kapetane, on je poludeo!
Captain, he's insane!On je poludeo.
He's gone mad.Slušajte, on je poludeo.
Listen, has he gone mad.On je poludeo?
Has he gone mad?Obadiah, on je poludeo.
Obadiah, he's gone insane.On je poludeo.
He's gone crazy.He… He went crazy.On je poludeo.
He's gone insane.Da ignorišemo šta? On je poludeo!
Ignore what, he's gone mad!On je poludeo.
He's out of his mind.Kada si otišao, on je poludeo.
After you left, he went crazy.Ali on je poludeo.
But he went crazy.Pokazao sam mu pismo, i on je poludeo.
I showed him the letter and he freaked out.Pit, on je poludeo!
Pete, he's crazy!Onda je izbio rat i on je poludeo.
The war broke Pa, on je poludeo.
Well, he went nuts.Odjednom, konj, on je poludeo.
And all of a sudden, the horse, he went nuts.I on je poludeo.
And he went crazy too.Pokušala sam da uzmem uzorak urina i on je poludeo.
I was just trying to get a urine sample and he went crazy.Pa on je poludeo.
I think he's gone mad.Rekao sam tati da ne želim u taj internat više, i on je poludeo.
I told dad I don't want to board here any more and he freaked out.Yea on je poludeo.
Yeah, he's crazy all right.On je poludeo, Kajn.
He's out of his mind, Kyne.Pomenula sam instituciju, i on je poludeo, rekao je da odlazi.
I just mentioned the institution, he went crazy, On je poludeo, ona se ubila.
He went crazy, she killed herself.
