Примери коришћења Svet poludeo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jel svet poludeo?
Has the world gone crazy?To je kao da je svet poludeo.
It's like a world gone mad.Zar je čitav svet poludeo… ili nešto nije u redu s njom?
Has the world gone mad or is there something wrong with me?!Zar ne mislite da je ovaj svet poludeo?
Do you not you think it is the world which has gone mad?Je li svet poludeo?
Has the world gone crazy?!
Људи такође преводе
Ako neko puca na ovakvog čoveka onda je definitivno svet poludeo.
Je li to svet poludeo?
Has the world gone mad?Ako neko puca na ovakvog čoveka onda je definitivno svet poludeo.
Jel to svet poludeo?
Has the world gone insane?Mi ne mozemo da zivimo kao sav normalan svet, jer je svet poludeo!
We cannot continue to live as before because the world has become global!Pa… dali je svet poludeo?
So… has the world gone mad?Danas silazim liftom jedna žena ništa ne pita nego pali cigaretu.je li to svet poludeo?
In the elevator today a woman lights up a cigarette.-Has the world gone mad?Da li je svet poludeo?".
Or is the world gone crazy?".Znaš da je svet poludeo kada je najbolji reper belac, najbolji igrač golfa crnac, kada je Švedska pobednik američkog kupa, kada Francuska optužuje SAD za aroganciju, a Nemačka neće u rat!
You know the world is going crazy when Da li je svet poludeo?".
Znaš da je svet poludeo kada je najbolji reper belac, najbolji igrač golfa crnac, kada je Švedska pobednik američkog kupa, kada Francuska optužuje SAD za aroganciju, a Nemačka neće u rat!
You know the world is going crazy when Je li celi svet poludeo?
Is the whole world going insane?Ako ljudi misle da je svet poludeo, okretaće se demagozima koji govore:“ Mi možemo da vam garantujemo bezbednost… u zamenu za vaše slobode.”.
If people think the world is crazy, they will turn to demagogues who say,“We can keep you safe… in exchange for you liberties.”.Zar je ceo svet poludeo?
Has the whole world gone insane?Pa se nešto pitam, jel' ovaj bre svet poludeo ili šta?
Question- has the world gone mad or what?Malo je reći da je svet poludeo za novim trendom.
Da li je ceo svet poludeo?
Has the whole world gone crazy?Kao da je ceo svet poludeo.
It's like the whole world's gone insane.Kao da je ceo svet poludeo.
It's like the whole world has gone crazy.Da li je ceo svet poludeo.
Jednostavno je ceo svet poludeo za njima!
The entire world was crazy for them!Od mnogih sam cuo da je svet poludeo za zlatom.
From all I hear… the world's gone crazy over gold.Slažemo se da je svet poludeo, zar ne?
