Sta znaci na Engleskom ON JE RAZUMEO - prevod na Енглеском

• he understood
• he realized

Примери коришћења On je razumeo на Српском и њихови преводи на Енглески

On je razumeo!
He understood!

Gari Gilmor, on je razumeo.
Gary Gilmore? He understood.

I on je razumeo.
But he understood too.

Sve sam mu objasnila i on je razumeo.
I explained everything and he understood.

On je razumeo sport.
He understood sports.

Onda je pronašla Džeka, i on je razumeo.
But then she found jack, And he understood.

On je razumeo… sve.
He understood… everything.

Uvek sam ga razumela, a on je razumeo mene.
I always understood him, and he understood me.

A on je razumeo poruku.
And he understood the message.

Razumeo sam kakav je. I on je razumeo mene.
I knew who he was, and he understood me.

On je razumeo našu argumentaciju.
He understood the arguments.

Ali Ferhat nije bio jedan od njih; on je razumeo Mevluta.
Joe was not one of them; he understood the woods.

Jer on je razumeo situaciju.
Because he understood the situation.

Bilo je izvođeno širom sveta i svugde prihvaćeno jer on je razumeo čovečnost u svima nama.
It's been danced all over the world and understood universally, because he understood the humanity in us all.

On je razumeo kako će budućnost izgledati.
He understood the shape of the future.

Obojica”, rekla sam i on je razumeo šta sam htela da kažem.
Both of you,” I said, and he understood instantly what I was saying.

On je razumeo ovaj posao sa komunikacijama.
He understood the communications business.

I da, možemo pogledati unazad i reći, da, nja-nja, jeste- to je sve na mikrofilmu. Ali nije- nije u tome poenta. On je razumeo kako će budućnost izgledati.
And, yeah, we can look back in retrospect and say,"Yeah, ha-ha, it's all microfilm--(Laughter) But that's not the point; he understood the shape of the future.

On je razumeo fotografiju, za razliku od mnogih.
He understood the building process unlike most other people.

On je prepoznao svoju vlastitu krivicu i jad, i pravednost određene mu kazne, opet, on je razumeo da je Isus bio nevin( 41. stih) i prepoznao je Isusa kao Mesiju( 42. stih).
Recognizing his own crimes and the justness of his punishment, he realized the innocence of Jesus(v. 41) and recognized him as being the Messiah(v. 42).

On je razumeo da te ostale duše bukvalno nisu znale šta stvarno rade.
He understood that those other souls literally did not know what they were doing.

On je razumeo najdublji i najvažniji aspekt ko smo mi i ko je Bog.
He understood the deepest and most significant aspect of who we are and who God is.

On je razumeo da taj čovek ne bi mogao da služi Bogu ukoliko ne bi svrgnuo sa trona svog idola- novac.
He realized that the man would not serve God unless he dethroned his money idol.

Ista stvar: on je razumeo kako će budućnost izgledati, iako je to bilo nešto što će ljudi primeniti mnogo kasnije.
Same thing: he understood the shape of the future, even though it was something that would only be implemented by people much later.

On je razumeo tu realnost i hteo je da je menja na demokratski načini i to je glavna razlika između njega i ostalih.
He understood that reality and he wanted to change it in a democratic way, and that's the main difference between him and the others.

Za razliku od svog sina, on je razumeo opasnosti promena režima( iako su neke greške načinjene kada je Buš ohrabrivao Kurde i jug zemlje gde su živeli većinom Šiiti da se pobune protiv Sadama Huseina, ali im naknadno nije ponudio dovoljno američke podrške.).
Unlike his son, he understood the perils of regime change(although mistakes were made when Bush encouraged the Kurds and Shia-dominated south to revolt against Saddam Hussein but failed to offer sufficient American backing thereafter).

I on je to razumeo i prihvatio.
This he understood and accepted.

On je jednom razumeo sažaljenje.
He understood mercy once.

Он је разумео објаву и схватио визију.+.
And he understood the word and had understanding of the vision.

Он је разумео њено стање;
He understood this situation;