Sta znaci na Engleskom ON KRIJE - prevod na Енглеском

• he's hiding
• s he hiding

Примери коришћења On krije на Српском и њихови преводи на Енглески

I on krije.
He hides.

Pa… šta on krije?
So what's he hiding?

On krije nešto.
He's hiding something.

Šta on krije?
What's he hiding?

On krije nešto.
He is hiding something.

Šta on krije?
So what's he hiding?

On krije svoju prošlost. A meni je moja oduzeta.
He hides his past, while mine was taken from me.

Možda. Ali on krije nešto.
Perhaps, but he's hiding something.

Da, on krije moje piće.
Yeah, he hides my booze.

Zato što znam da imaš posebno mesto u srcu za njihovog sina i da te ubija to što on krije nešto od tebe.
Because I know you have a special place in your heart for their son and it's killing you that he's hiding something from you.

Ne, on krije nešto.
No, he's hiding something.

I znam gde on krije novac.
And I know where he hides the money.

Pa, on krije nešto, šefe.
Well, he's hiding something, chief.

U skladu sa tim, on krije nešto od nas.
In this respect, he is hiding something from us.

On krije svoje probleme od starijih u porodici.
He hides his problems from the elders of the family.

Misliš li kako on krije nekakvu drogu, Zar ne?
You don't think he's hiding any drugs, do you?

On krije nešto od mene, Silvy… nešto strašno… I to me plaši.
He's hiding something from me, Sylvie- something terrible- and it frightens me.

On krije svoju osećajnost i romantičnu dušu zato što među muškarcima u Rusiji nije kul biti romantičan, ali je kul biti okružen ženama i izgledati kao nasilni Halk.
He hides his sensitivities and romantic side, because in Russia, among guys, that's not cool to be romantic, but it's cool to be surrounded with women and look like an aggressive hulk.

On nešto krije!
The man is hiding something!

Ali pazite se, on nešto krije….
Beware, this person is hiding something.

Он крије своја осећања и емоције.
He hides his emotions and feelings.

Он крије ваш однос с њим..
He hides your relationship with him.

Он крије своја осећања и емоције.
He hides his feelings and emotions.

Многи не знају тајну коју он крије.
But some people do not know the dark secret he hides.

Ona krije jednu mračnu tajnu.
She's hiding a dark secret.

Ona krije nešto, a kriješ i ti.
She's hiding something and so are you.

Mozda, ona krije nas novac.
Maybe, she's hiding our money.

Ona krije nešto.
She's hiding something.

Samo dragi Bog zna što još ona krije.
God only knows what else she's hiding.

Постоји нешто што она крије од нас.
There is something she's hiding from us.