Sta znaci na Engleskom ON NIKAD NIJE BIO - prevod na Енглеском

• he's never been
• he had never been
• he never had

Примери коришћења On nikad nije bio на Српском и њихови преводи на Енглески

On nikad nije bio siguran.
He was never sure.

Svedok kaže da on nikad nije bio tamo.
The visitor said that he had never been there.

On nikad nije bio napolju.
He's never been outside.

Po svoj prilici, on nikad nije bio na litici.
In all likelihood, he was never on the cliff.

On nikad nije bio u Rusiji.
He's never been to Russia.

Njegova sam krv, iako on nikad nije bio moj otac.
He's my father by blood but he was never a dad to me.

Ali on nikad nije bio spreman.
But he was never ready.

I ja sam se to zapitao, ali ali on nikad nije bio takav.
I was asking myself that too, but he never had affairs.

Ali on nikad nije bio isti.
But he was never the same.

Stalno mu govorim da smo mi stara vijest ali on nikad nije bio taj koji je bio u skladu s vremenom.
I keep telling him we're old news but he never was one to keep up on current events.

On nikad nije bio nasilan.
He ain't never been violent.

Aksel prolazi kroz težak period, i on nikad nije bio otvoren, i mora da uvidi da je okej plakati.
Axl is going through a really tough time, and he's never been that open with his emotions, and he just needs to see that it's okay to cry.

On nikad nije bio regrutovan.
He was never conscripted.

Lavina seksa u kojoj se ulovljeni Džibril Farišta koprcao, tako je duboko sahranila njegov najveći dar da je lako mogao da mu bude zanavek izgubljen, njegov dar za iskreno i duboko voljenje bez uzmicanja, taj retki i prefinjeni dar koji on nikad nije bio kadar da primeni.
The avalanche of sex in which Gibreel Farishta was trapped managed to bury his greatest talent so deep that it might easily have been lost forever, his talent, that is, for loving genuinely, deeply and without holding back, the rare and delicate gift which he had never been able to employ.

On nikad nije bio tu za mene.
He was never there for me.

Frice, on nikad nije bio ovde.
Frits, he's never been here.

On nikad nije bio mrtav, gospdine.
He was never dead, sir.

Znaš, on nikad nije bio pijanac.
You know, he was never a drinker.

On nikad nije bio sportski tip.
He's never been very sporty.

Znaš, on nikad nije bio stvarno zagrejan za tebe.
You know, he's never really warmed up to you.

On nikad nije bio protiv Srbije.
He was never against Syria.

Samo što on nikad nije bio moj verenik i nikad me nije prevario.
Except, uh, he was never my fiancé, and, uh, he never cheated on me.

On nikad nije bio na pantomimi?
He's never been to a pantomime?

I znam da on nikad nije bio tu za tebe. I ja… nikad te ne bi pitala da mu bilo šta daš.
I know that he was never there for you, and I would never ask you to give him anything.

On nikad nije bio sa ženom, Julio.
He never had a woman, Julio.

A on nikad nije bio u Teksasu.
And he's never been to Texas.

On nikad nije bio u mom životu.
He was never present in my life.

On nikad nije bio na Guadalcanalu.
He's never been in Guadalcanal.

On nikad nije bio nasilan, zar ne?
He's never been violent, has he?

On nikad nije bio sin sveštenika.
He never was the son of a clergyman.