Sta znaci na Engleskom ON SE MORA - prevod na Енглеском

Примери коришћења On se mora на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
On se mora povući.
He has to back off.
Svaki put kada smo u gradu, on se mora pojaviti!
Each time we're in a town, he has to show off!
On se mora pomaknuti.
He needs to move.
Da bi vas ovaj muškarac volio, on se mora ponositi vama.
For this man to love you, he needs to respect you.
On se mora oblikovati.
It must be shaped.
Užasavajuće pretnje se kriju iza svakog ugla, i da bi preživeo on se mora oslanjati na svoj um.
Horrifying threats emerge from every corner, and he must rely on his wits to survive.
On se mora vratiti.
He must have returned.
Ukoliko radi sam i akoje dovoljno dobar pisac, on se mora suočiti sa večnošću, ili u nedostatku nje, svakodnevicom.
For he does his work alone andif he is a goodenough writer he must face eternity, or the lack of it, each day.
On se mora vratiti.
He must have gone back.
Ali ako se učenik Dafe nađe ovde među ljudima zbog tog događaja, on se mora osloniti na Dafu da bi razlikovao dobro i loše.
But once a Dafa disciple is here among men for this affair, he must rely on Dafa if he is to tell right from wrong.
On se mora slušati.
Then he must be obeyed.
Ukoliko radi sam i akoje dovoljno dobar pisac, on se mora suočiti sa večnošću, ili u nedostatku nje, svakodnevicom.
Is a lonely life… for he does his work alone andif he is a good enough writer he must face eternity, or the lack of it, each day.
On se mora spremiti.
He's got to get ready.
Jane, ne kažem da ti iGrayson niste srodne duše, ali on se mora zaljubiti u tebe, ne zbog toga što ćeš mu reći da si Deb, nego jer te voli zbog toga kakva si sada.
Jane, I'm not saying that you andGrayson aren't soul mates, but he has to fall in love with you, not because you tell him you're Deb, but because he loves you as you are now.
On se mora zauzeti.
But it has to be taken.
Islamski učenjaci tvrde da je u Kuranu jasno određeno kako se daje razvod- on se mora sprovoditi tokom tri meseca kako bi bračni par imao vremena za razmišljanje i pomirenje.
Islamic scholars say the Quran clearly spells out how to issue a divorce- it has to be spread over three months, allowing a couple time for reflection and reconciliation.
On se mora zaustaviti.
He's got to be stopped.
Islamski učenjaci tvrde da je u Kuranu jasno određeno kako se daje razvod- on se mora sprovoditi tokom tri meseca kako bi bračni par imao vremena za razmišljanje i pomirenje.
Islamic scholars say the Koran clearly spells out how to issue a divorce- it has to be spread over three months which allows a couple time for reflection and reconciliation.
On se mora osamostaliti.
He has to become independent.
On se mora ženiti. Vreme je.
He needs to hook up. It's time.
On se mora pobrinuti za mene i dijete.
He must take care of me and baby.
On se mora održavati s posebnom pažnjom.
It must be treated with special respect.
On se mora brinuti za unuke, loviti ih okolo.
He's got grandkids to worry about, chasing them around.
On se mora sprovoditi u strogo sterilnim uslovima.
It must be carried out under strictly sterile conditions.
On se mora bojati tebe, a ne ti njega!.
He has to be scared of you, instead of the other way round!
On se mora osećati kao da se ništa sudbonosno ne događa.
He must feel as if nothing critical is happening.
Pa, on se mora skloniti dok se stvari malo ne smire.
Well, he needs somewhere to go while things calm down.
On se mora zabavljati( npr. perkusijalnom muzikom, dobrom hranom).
It must be entertained(e.g. by drum music, good foods).
On se mora zamisliti u ulozi kupca i njegovih očekivanja a za to je potrebna izvanredna mašta.
It must capture the imagination of purchasers and their spectrum of expectations.
On se mora videti upravo onakvim kakav jeste, gde se misli da jeste, u stvarnosti kojoj je dat, i sa svrhom koju mu je um dao.
It must be seen exactly as it is, where it is thought to be, in the reality which has been given it, and with the purpose that the mind accorded it..
Резултате: 34, Време: 0.0258

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески