Sta znaci na Engleskom ON SE MOLIO - prevod na Енглеском

• he prayed

Примери коришћења On se molio на Српском и њихови преводи на Енглески

On se molio za spasenje svih.
Pray for Salvation for all.

Mada ga nije razumela, on se molio za nju..
When she would not see him, he prayed for her.

On se molio za spasenje svih.
Pray for salvation of all people.

Mada ga nije razumela, on se molio za nju..
Although she didn't understand him, he prayed for her.

On se molio da svi ljudi mogu biti u sredini.
He prayed that others might be in him.

Kada je Isus bio prikovan na krstu On se molio:" Oče, oprosti im, jer ne znaju šta čine.".
When they nailed Jesus to the cross, He prayed,“Father forgive them for they know not what they do.”.

On se molio sebi i govorio sebi..
He prayed, so to speak, to himself.

Imao sam prijatelja koji je pio. On se molio da ustraje i uspio se othrvati.
I had a friend with a drinking problem, and he prayed for the strength to stop, and he got it.

On se molio za svoje učenike:„ Ne molim Te da ih uzmeš sa sveta.
He prayed,“I do not ask that you take them out of the world….

On se molio; ali ko je primao usrdne molitve onih koji propadaju?
He prayed, but who is it who hears the prayers of those who are perishing?

On se molio( u Jovanu 17) da oni budu jedno kao što su Otac i Sin jedno, ali oni nisu bili jedno!
He prayed in John 17 that they may be one as the Father and Son are one!

On se molio( u Jovanu 17) da oni budu jedno kao što su Otac i Sin jedno, ali oni nisu bili jedno!
He prayed that they would be one even as He and the Father are one!

On se molio Bogu tri puta da to ukloni od njega, ali Bog mu je rekao:" Ne, moja milost ti je dovoljna!".
He prayed God three times to remove it, but God told him that“My grace is sufficient for thee.”.

Kraljevima 18, on se molio da Bog čudesno pošalje vatru sa neba tako da bi ljudi mogli da znaju„ da si ti Bog u Izrailju, a da sam ja sluga tvoj i da sam sve ovo po tvojoj reči učinio… da bi ovaj narod poznao da si ti Gospode Bog”( stih 36-37).
When Elijah confronted the false prophets on Mount Carmel(1 Kings 18), he prayed for God to miraculously send fire from heaven so the people would know“you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word…. that this people may know that you, O LORD, are God”(v. 36-37).

Он се молио, да би нас научио нашој најважнијој дужности.
He prayed, in order to teach us our supreme duty.

Он се молио у подне када сунце је пала.
He prayed when the sun had disappeared.

Он се молио, говорећи:" Господе Исусе!
He prayed, saying:“Lord Jesus Christ!

Он се молио за јединство свих оних који верују у Њега..
He prayed for the unification of all those believing in Him.

Он се молио- али, ко је био Онај који је услишавао умилна молења страдалника?
He prayed, but who was it who heart the petitions of the feeble?

Он се молио за Ирак, Либан и читав регион.
He prayed for Iraq, Lebanon, and the region.

Ne samo dok mu se molimo.
But not so much that we pray to him.

Mi stičemo poverenje u njega kada mu se molimo.
We meet him when we pray to him.

Mi stičemo poverenje u njega kada mu se molimo.
It means trust in God when we pray to Him.

Ми стичемо поверење у њега када му се молимо.
We meet him when we pray to him.

Ми стичемо поверење у њега када му се молимо.
It means trust in God when we pray to Him.

Јована затворили у тамницу и одсекли му руку, он се молио Пресветој Богородици током ноћи, тражећи од ње милост и помоћ.
When they put St. John in prison, they cut off his hand, and he prayed to the Mother of God during the night, asking her mercy and help.

Он се дуго молио незадрживо плачући:„ Помилуј ме!“, али га Бог није слушао.
He prayed long with tearful cries of"Lord have mercy on me," but God would not hear him.

Када су га каменовали он се молио за своје непријатеље клечећи:„ Господе не урачунај им грех овај“.
When He was nailed to His Cross He prayed for His enemies,“Father, forgive them for they know not what they do.”.

Иако му је цело тело било у ранама, он се молио Богу да га не остави.
His entire body was covered with wounds, but he prayed to God unceasingly to remain with him.

Он се молио за остварење тога Царства у заједничком животу свих људи, тако да нико не би морао да се повлачи у дивљину због трагања за савршенством, јер би имао исту могућност и у градовима.
He prayed for such things in common life so that nobody would need to retire to the wilderness in search for perfection, because there would be the same opportunity in the cities.