Sta znaci na Engleskom ON ZAHTEVA - prevod na Енглеском

• it requires
• he demands
• it takes
• it needs
• he claims
• he asked

Примери коришћења On zahteva на Српском и њихови преводи на Енглески

On zahteva veru.
It requires faith.

Za ovo on zahteva krv!
For this he demands blood!

On zahteva da vidi nešto više.
He asked to see more.

Međutim, on zahteva modem.
Of course, it needs a modem.

On zahteva istragu.
He's demanding an investigation.

Gospodine, on zahteva toplotu.
Monsieur, it requires a warm temperature.

On zahteva potpunu odanost.
He demands total loyalty.

Ništa, zapravo, sem onoga što on zahteva.
Nothing, that is, except what he demands.

On zahteva mudrost i pažnju.
It needs wisdom and care.

Od svojih čitalaca on zahteva mnogo.
It requires too much from its readers for that.

On zahteva da sedim sam.
He demands that I sit by myself.

Cezar je tvoj bog i on zahteva tvoju odanost!
Caesar is your god and he demands your devotion!

On zahteva metodološku analizu.
It requires methodical analysis.

Od svega što stičemo, On zahteva određeni deo.
Of all that we acquire He claims a specified portion.

On zahteva razmišljanje i analizu.
It requires thought and analysis.

Život se ne događa sam od sebe, on zahteva naše učešće.
Life doesn't just happen, it requires our participation.

On zahteva svakodnevni svesni napor.
It takes conscious daily effort.

Život se ne događa sam od sebe, on zahteva naše učestvovanje.
Life doesn't just HAPPENS, it needs our Participation.

On zahteva razmišljanje i analizu.
They require thought and analysis.

Imam plan da ih spasem, ali on zahteva vašu saradnju.
I have a plan to rescue them but it requires your cooperation.

On zahteva svakodnevni svesni napor.
It takes conscious effort every day.

Kad nađemo Isusa, on zahteva sve što posedujemo.
As long as we have Jesus, we have all we need.

On zahteva razmišljanje i analizu.
It requires contemplation and analysis.

Od trenutnog rukovodstva zemlje on zahteva razoružavanje.
He demands disarmament from the country's current leadership.

On zahteva da razgovara sa tai-panom.
He demands a speech… with the Tai-Pan.

Život se ne događa sam od sebe, on zahteva naše učestvovanje.
Life does not just happen to us, it requires our active participation.

On zahteva pažnju i napor volje.
It requires attention and an effort of will.

A kada prerana smrt postane ishod našeg kršenja prirodnih zakona, tada nanosimo bol i patnje drugima, lišavamo svoje bližnje pomoći koju za života treba da im pružimo, lišavamo svoje porodice utehe i pomoći koju bismo mogli da im pružimo i zakidamo Boga u službi koju On zahteva od nas da bi se Njegova slava povećala.
And when premature death is the result, we bring sorrow and suffering to others; we deprive our neighbors of the help we might have rendered them; we rob our families of the comfort and help which they should have received from us, and rob God of the service He claims of us to advance His glory.

On zahteva da se izveštaj EU koriguje.
He asked that the report be corrected.

A kada prerana smrt postane ishod našeg kršenja prirodnih zakona, tada nanosimo bol i patnje drugima, lišavamo svoje bližnje pomoći koju za života treba da im pružimo, lišavamo svoje porodice utehe i pomoći koju bismo mogli da im pružimo i zakidamo Boga u službi koju On zahteva od nas da bi se Njegova slava povećala.
And when premature death is the result of our violation of nature's law, we bring sorrow and suffering to others; we deprive our neighbors of the help we ought to render them in living; we rob our families of the comfort and help we might render them, and rob God of the service He claims of us to advance His glory.