Sta znaci na Engleskom ONA JE POMISLILA - prevod na Енглеском

• she thought
• she thinks

Примери коришћења Ona je pomislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je pomislila!
She did!

Koristio sam teleskopski objektiv i ona je pomislila da je u pitanju neko oružje.
I used a teleobjective lens and she taught it was a weapon.

Ona je pomislila.
She thought.

Koristio sam teleskopski objektiv i ona je pomislila da je u pitanju neko oružje.
I was using a telephoto lens, and she thought it was a weapon.

Ali ona je pomislila:" Sada te imam!
She said,“Now I got you!

Jedoj sam poklonio" Zbogom Oružje", a ona je pomislila da je knjiga o dijeti.
I gave one"A Farewell to Arms".-- And she thought it was a diet book.

Ona je pomislila: kakav paćenik;
She thinks: What a treadmill.

Pre nego što sam joj dao, prvo sam ga pokazao Nataši, a ona je pomislila da je za nju..
Before giving it, I happened to show it to Natasha and she thought… it was meant for her.

Ona je pomislila da mi tu… radili.
She thought that we here… will.

Kada su je ovog jula odveli na dodatno ispitivanje, ona je pomislila da je možda u pitanju„ greška".
When she got pulled in for secondary questioning this July, she thought it might have been"a mistake.".

A ona je pomislila: Kada smo bili..
At that very moment, she thought, when we were.

Pipi nije volela policajce i čak i kada su krenuli da je uhvate kako bi je odveli ona je pomislila da se žele igrati lovaca.
Pippi did not like police officers so when they started chasing her she thought they were playing.

Ona je pomislila… ona je pomislila da je vise, zasto? Zasto?
She thought… she thought it was more, why?

Sabavun joj je rekao da ima rupu u leđima i da možda neće preživeti, ali dok su ga odvodili na operaciju, ona je pomislila da hoće.
Sabawoon told her he had a hole in his back and might not make it, but as he was wheeled away for surgery, she thought he would.

Ona je pomislila da si mrtav samo jedan dan i odmah se kresnula sa drugim!
She thinks you're dead for one day and screws somebody else!

Dok je hranila svoju decu u sredu ujutru, ona je pomislila da je ovo već previše, i podelila svoje misli na tviteru da ih svi vide.“.
As she was feeding her kids on Wednesday morning, she thought enough was enough and tweeted her thoughts for everyone to see.".

Ona je pomislila da Vas je nešto iznenadilo ili da ste videli nešto neocekivano?
It was she that thought that something startled you or it was something unexpected that you saw?

Jednog dana ga je i ona doživela, i umesto straha, nesigurnosti koje je mogla da oseća, ona je pomislila:,, Ovo je tako kul!
One day she realized she was having a stroke â and instead of being devastated, she thought,"this is so cool!

On je pogrešio, ona je pomislila, jer je tamo bilo bar dva puta taj broj.
To her credit, she's been there, done that, at least twice.

Trideset-četrdeset stopa dugi rep ležao je, kao oboreno stablo, na zemlji, i ona je pomislila da bi se mogla uzverati uza nj, ali se prevarila;
Thirty or forty feet of its tail was lying on the ground, like a fallen tree, and she thought she could climb it, but she was mistaken;

Ona je pomislila da je pohulila na Spasitelja, jer joj je kušač neprestano stavljao u um misli da je Hrist samo čovek, i ništa više do dobar čovek.
She thought that she had blasphemed the Saviour because the tempter kept putting into her mind the thought that Christ was only a man, no more than a good man.

Ona je izgleda pomislila da tako može sa svima.
She thinks she can have her way with everybody.

( Аплауз) Она је помислила:" Неће он никад отићи.".
(Applause) And she thought,"He will never go there.".

Она је помислила," Неће он никад отићи.".
And she thought,"He will never go there.".

Пут је постао мало грбав, море узбуркано, а она је помислила.
The road got a little rocky, seas got a little choppy. And she thought.

On je pomislio!
He thought!

On je pomislio- Slatka je.
She thought it was/cute/.

On je pomislio: kakva ludača?
She thinks, What kind of crazy?

On je pomislio: kakva ludača.
She just thought, What a tosser.

On je pomislio da zaposli sluskinju.
He thought of employing a maid.