Sta znaci na Engleskom ONA JE SUVIŠE - prevod na Енглеском

• she's too

Примери коришћења Ona je suviše на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je suviše fina.
She's too nice.

Ali, ona je suviše stroga.
Nah she's too strict.

Ona je suviše ružna.
She's too ugly.

Ona je suviše ljupka!
She's too cute!

Ona je suviše mlada!
She's too young!

Ona je suviše osetljiva.
She's too delicate.

Ona je suviše dobra za tebe.
She's too good for you.

Ona je suviše mlada za tebe.
She's too young for you.

Ona je suviše pametna za to.
She's way too smart for that.

Ona je suviše obuzeta sobom.
She's way too self-conscious.

Ona je suviše dobra, kažem ti.
She's too good, tell you that.

Ona je suviše stara za njega..
She's too old for him.

Ona je suviše mlada da nosi šminku.
She's too young to be wearing makeup.

Pa, ona je suviše velika za svoje godine.
Well, she's too big for her age.

I ona je suviše stara za takvu misiju.
And she's too old for a mission like this.

Ona je suviše ponosna da bi ti zahvalila na svemu.
She's too proud to thank you.

Ona je suviše mlada za tako uznapredovalu osteoporozu.
She's too young for osteoporosis that severe.

Ona je suviše… zbog toga što… to me sve tera da.
She's too… because of all the… makes me just wanna.

Ona je suviše brza, iznenadna, nepromišljena.
It is too rash, too unadvised, too sudden.

Ona je suviše zauzeta razmišljanjem o novoj povišici.
She's too busy thinking about that big bump she's got coming.

Ona je suviše pametna da bi se petljala sa muškarcima! Sa bilo kim od njih!
She's too smart to go gettin' herself mixed up with men… none of'em!

Ona je suviše osetljiva i važna za nas da bi smo je na bilo koji način doveli u opasnost”.
It is too fragile and too important for us to be able to endanger it in any sort of way.”.

I on je suviše star za tebe, Stef.
And he's too old for you, Steph.

Ne, on je suviše star i oronuo za takvu avanturu.
No, he's too old and too feeble for such an adventure.

A on je suviše opasan da mu dopustim da ode.
He's too important for Me to let him die.

On je suviše ljigav da bi bio gej.
He is too sexy to be gay~.

On je suviše lukav, suviše ljigav.
He's too sleek, too slippery.

On je suviše ljigav da bi bio gej.
He's too hot to be gay.

On je suviše sentimentalan.
He's too sentimental.

On je suviše javan.
He's too public.