Sta znaci na Engleskom ONDA MI JE REKAO - prevod na Енглеском

• then he told me
• then he tells me
• then he said to me

Примери коришћења Onda mi je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda mi je rekao.
Then he said to me.

Verovao sam mu, a onda mi je rekao da se sagnem.
I trusted him, and then he told me to bend over.

Onda mi je rekao da idem.
Then he told me to go away.

Naterao me je da to iskopam… a onda mi je rekao.
He made me dig it up… and then he told me.

A onda mi je rekao.
And then he told me.

Onda mi je rekao da se gubim.
Then he told me to get lost.

A onda mi je rekao.
A-And then he tells me that.

Onda mi je rekao da se skinem.
Then he told me to take off my clothes.

Ali onda mi je rekao razlog.
But then he told me the reason.

Onda mi je rekao da operem manžetne.
Then he told me to wash the cuffs.

Ali onda mi je rekao da to nije stvarno.
But then he told me it wasn't real.

Onda mi je rekao da mu izmerim penis.
Then he told me to measure his penis.

Ali onda mi je rekao da je on… i.
But then he told me that he was… and.

Onda mi je rekao da sam u opasnosti.
Then he tells me that I'm in danger.

Znate šta, onda mi je rekao… Bio je bez posla od januara i potpuno bez love.
You know what, and then he told me he had been outta work since January, and that he was flat broke now.

I onda mi je rekao za njegovu ženu i decu.
And then he told me about his wife and kids.

A onda mi je rekao tu bizarnu priču.
And then he told me this bizarre story.

A onda mi je rekao da proverim poštu.
And then he told me to check my mailbox.

Onda mi je rekao da se opustim i zatvorim oči.
Then he told me to relax and close my eyes.

Onda mi je rekao da me voli.
And then he told me he loved me..

Onda mi je rekao da nece napustiti suprugu.
Then he told me he wasn't leaving his wife.

A onda mi je rekao samo da ga držim tamo, pod vodom.
And then he told me to just hold him there, underwater.

I onda mi je rekao da brojanica ne može da me zaštiti?
And then he told me that my rosary wouldn't protect me?.

Onda mi je rekao da to radi jer želi da pomogne?
He then told me that he was doing it because he wanted to help. Help?

Onda mi je rekao da je Sherry samo netko s kime još izlazi.
Then he told me Sherry was just someone else he was dating.

Ali onda mi je rekao kako izgledam seksi, i koliko sam porasla.
But then he told me how sexy I looked, and how much I had grown up.

Onda mi je rekao ko je, Stanley Kubrick, filmski režiser.
Then he tells me who he is. Stanley Kubrick, the film director.

I onda mi je rekao:" Znaš, mali, nikad nemoj odustati, jer to pobjednici rade.".
And then he tells me,"You know, kid, never give up. Find a way, because that's what winners do.".

Onda mi je rekao da odem na spavanje( to je bilo neočekivano, pošto je bilo tek pola devet uveče), te odoh u krevet.
He then told me to go to bed(a strange thing to say, since it was only half past eight in the evening), so off to bed I went.

Onda mi je rekao:„ Ova voda teče prema istočnom području, spustiće se kroz Aravu+ i uliće se u more.+ Kad se ulije u more,+ morske će vode ozdraviti.
Then he said to me:“This water flows toward the eastern region and continues down through the Arʹa·bah*+ and enters the sea.