Примери коришћења Onda ste на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onda ste lažov.
Then you're a liar.Kad budete na nogama, onda ste marinci.
When Onda ste u pravu.
Then you're right.Nakon sastanka, onda ste ubili svoju ženu.
After the meeting, that's when you killed your wife.Onda ste udovica.
So you're a widow.
Људи такође преводе
Niste mogli to da podnesete, a onda ste ga ubili.
You couldn't take it. And that's when you killed him.Onda ste spremni.
Then you're ready.Ako je Mary bolesna, onda ste svi bolesni.
And if Mary Onda ste nevini.
Then you're innocent.Prirodno je, ako niste tako inteligentni, onda ste ljubomorni.
Naturally, if Oh, onda ste bogati?
Oh, then you're rich?Ako linija počinje neposredno ispod kažiprsta, onda ste zadovoljni vašim ljubavnim životom.
If the line begins below the index finger, you should be content with your love life.Onda ste prijateljice?
Then you're friends?Ako vaša motivacija potpada pod neku od ovih kategorija, onda ste na pravom putu.
If your research goals fit under one of these three categories, you should be on the right track.Onda ste svi sjebani.
So you're all screwed.Ako niste, onda ste stvarno srećnici!
If Onda ste uhapšeni.
Then you're under arrest.Oh, onda ste izlazili.
Oh, so you've hung out.Onda ste uhapseni!
Then you're under arrest!Pa, onda ste… otpušteni!
Well, then, you're… fired!Onda ste vidjeli sve.
So you've seen everything.Dobro, onda ste slobodni da idete.
Okay. Then you're free to go.Onda ste oboje budale.
Then you are both foolish.Onda ste iranka.
Then you are an Iranian citizen.Onda ste na našoj strani.
Then you're on our side.Onda ste ovde radi osvete?
Then you are here for revenge?Onda ste ostali potpuno sami?
Then you were left all alone?A onda ste vidjeli muškarca?
And that's when you saw the man?Onda ste vrlo, vrlo jedinstveni.
Then you're very, very unique.Onda ste stvoreni jedno za drugo.
Then you're made for each other.
