Sta znaci na Engleskom ONDA TO NIJE - prevod na Енглеском

• then it's not
• then it is not
• then it wasn't
• then it isn't
• there is

Примери коришћења Onda to nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda to nije on.
Then it wasn't him.

Pa, ako baš pitaš, onda to nije.
Well, if you have to ask, then it's not.

Onda to nije chilli.
Then it's not chili.

Ako se to uradi, onda to nije izdaja!
If that's done, there is no treason!

Onda to nije ljubav.
Then it is not love.

A ako ih ti pozoveš, onda to nije zbog mene.
And if you call them, then it's not about me.

Onda to nije uspeh.
Then it's not success.

Ako su spremni da plate 8 onda to nije dovoljno.
If they're willing to pay eight then it's not enough.

Onda to nije Štagalj.
Then it's not a barn.

Ako u nekoj profesiji nema lepote, onda to nije umetnost.
If a creation is not beautiful then it is not art.

Onda to nije za mene.
Then it's not for me.

Ako sloboda izrazavanja ima svoja ogranicenja, onda to nije sloboda.
If your Freedom must have conditions, then it is not Freedom.

Oh, onda to nije on.
Oh, then it wasn't him.

Ako je neko već mrtav i na nebu, onda to nije stvarno…".
If somebody's dead and everything, and in Heaven, then it isn't really--".

Onda to nije zaštita!
Then it's no protection!

Pa, ako je tako bilo, onda to nije tvoja krivica.
Well, if that's how it went down, then it wasn't your fault.

Onda to nije najbolje.
Then it's not for the best.

Ako se to upitate i odgovorite na to, onda to nije prepreka.
If you ask and answer that questions, then it's not an obstacle.

Onda to nije zaustavljeno?
Then it wasn't stopped?

Ako ne, onda to nije snaga.
If not, then it's no power at all.

Onda to nije naš problem.
Then it's not our problem.

Ako je to tačno, onda to nije samo krivično delo, nego monstruoznost.
If that is true, then it is not only a crime, but also a monstrosity.

Onda to nije istraživanje.
Then that's not research.

Ali onda to nije dovoljno.
But then it's not enough.

Onda to nije to..
Then it's not that, then.

Pa onda to nije zauvek tu.
Well, then it's not permanent.

Onda to nije tvoj problem.
Then it's not your problem.

Pa, onda to nije to..
Well, then it's not that.

Onda to nije pravo kampovanje.
Then it wasn't really camping.

Pa, onda to nije to..
Well, then that's not it.