Sta znaci na Engleskom ONE KOJI NE MOGU - prevod na Енглеском

• those who cannot
• those who can't

Примери коришћења One koji ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za one koji ne mogu vidjeti.
To those who can't see.

Trčaću za sve one koji ne mogu.
I will ride for everyone who can't.

Za one koji ne mogu biti s nama.
To those who can't be with us.

Ne samo za sebe. Za one koji ne mogu sami.
N-not just for yourself but, more importantly, man, for those who can't.

Pa, one koji ne mogu sami sebe da zaštite.
Well, those who can't protect themselves.

Pre nego kažete neku ružnu reč- pomislite na one koji ne mogu govoriti.
Before you say an unkind word- Think of someone who can't Speak.

Kola za one koji ne mogu jahati.
Carts for those who can't ride.

On dodaje da je takođe važno zaštititi one koji ne mogu da se vakcinišu.
It's also important for protecting people who can't be vaccinated.

Za nami i one koji ne mogu da spavaju.
For Nami and those who can't sleep.

On dodaje da je takođe važno zaštititi one koji ne mogu da se vakcinišu.
Getting vaccinated also helps to protect those who cannot be vaccinated.

I za sve one koji ne mogu da kupe čokoladu.
Especially for those who cannot eat chocolate.

Mi se samo zalažemo za naša prava, kao i za one koji ne mogu da se brane!
We're just standing up for ourselves and for those who can't fight back!

Skloni one koji ne mogu da se bore na bezbednu razdaljinu.
Move all those who cannot fight to safe distance.

Pogotovo je dobro ubeđivati one koji ne mogu da porede„ nekad i sad“.
It is even better to help those who cannot reward you here and now.

Za sve one koji ne mogu da spavaju iz bilo kog razloga.
I really feel for those who can't sleep well, for whatever reason.

Škole i bolnice bi trebale biti besplatne za sve one koji ne mogu sebi priuštiti da ih plate.“.
Schools and hospitals should be free for those who cannot afford them.".

A za one koji ne mogu da priušte ni ovo, nudimo im niz stipendija.
And for those who cannot afford even this, we offer them a variety of scholarships.

Imamo, takođe, i grupu za pomoć pri komunikaciji za one koji ne mogu da se samostalno sporazumevaju.
I also agree with a safety net for those who cannot care for themselves.

Za one koji ne mogu da suzdrže glad savetuje se još jedna pomorandža ili grejpfrut.
For those who cannot refrain hunger, we suggest they eat one orange or grapefruit.

Sedala su za one koji ne mogu stajati!
Uh, seats for those who can't stand!

Za one koji ne mogu da spreče da im se nepoželjne misli, ideje i rasprave ne motaju po glavi.
For those who cannot prevent thoughts, ideas, arguments which they do not desire from entering their minds.

Steta je za one koji ne mogu da odu….
I feel bad for the people who can't go away….

Za one koji ne mogu da odu, poslednja predstava u nedelju biće prenošena uživo preko Fejsbuka, na veb stranici cirkusa.
For those who can't make it, the final circus show on Sunday night will be streamed live on Facebook Live and on the circus' website.

Deljenje pravde za one koji ne mogu sami da je dobiju.
Dealing out justice to those who can't find it on their own.

Za one koji ne mogu da hodaju, koji nisu u stanju da tamo stignu, ljudi su počeli da organizuju šetnje u gradovima, u sopstvenim zajednicama.
For those who can't walk, who are unable to get there right now, people started to organize walks in cities, in their own communities.

Peterburška je zima nevesela za one koji ne mogu da izađu na osvetljene ulice.
Winter is gloomy at St. Petersburg for those who cannot be out in the brightly lighted streets.

Da krenemo od početka: ne znam da li ljudi shvataju koliko je bila uspešna kampanja protiv svake vrste pomoći za one koji ne mogu da nađu posao.
First things first: I don't know how many people realize just how successful the campaign against any kind of relief for those who can't find jobs has been.

Ima li vesti za one koji ne mogu da otplaćaju kredit na vreme?
Are there any chances for those who cannot pay in time?

Neki ljudi u kampu žive u mobilnim kabinama, a između njih su ušuškani šatori i cerade, domovi za one koji ne mogu da dobiju zvanični životni prostor.
Some people live in mobile cabins, but rammed in-between them all are tents and tarpaulin sheets- homes for those who cannot obtain any official living space.

To je dobra alternativa za one koji ne mogu da budu zajedno koliko žele, a opet imaju potrebu da budu povezani.
It's a good alternative for those who can't be together as much as they want but still feel the need to stay connected.