Примери коришћења Oni počnu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta će biti kad oni počnu da umiru?
Ali ako oni počnu borbu, ne možemo da ćutimo.
But if they start a fight, we can't keep quiet.Šta će biti kad oni počnu da umiru?
What will happen when they start to die?Čim oni počnu štrajk, krećemo i mi.
If they start in the fall, we will also Ili, ja plačem a oni počnu da se smeju!
Or I'm crying and they start laughing!Novi čip može da spreči hakerske napade pre nego što oni počnu.
New chip stops attacks before they start.E, a onda i oni počnu da se ponašaju isto.
So they start doing the same.A onda počnem da govorim, i oni počnu da shvataju.
And so Oni počnu da prepoznaju promene hemije u sopstvenom mozgu.
They start to recognise the nuances of their own brain chemistry.Šta će biti kad oni počnu da umiru?
What is going to happen when they start dying off?Oni počnu kada zatrudnimo, pre nego što uopšte znamo pol deteta.
They start when we get pregnant, before the gender's even known.Čim naučim jedan dijalekt, oni počnu da pričaju drugi.
As soon as I learn one dialect, they start speaking another.I čim oni počnu to da čine, dolazi im Bog i veli:" To sam jedino i hteo.
When they start talking about how it is for them, say,“This is how it is for me now.”.Ljudi moraju da znaju da vam je stalo do njih, pre nego što oni počnu da cene vas.
Your employees need to know you care, before they start caring about you.Jedna suptilnija mogućnost je da oni počnu da se goje i to menja vaše ideje o tome šta je prihvatljiva težina.
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.Evo šta boja noktiju zapravo znači išta trebate da uradite ako oni počnu da izgledaju čudno.
Here's a guide to what the color of your toenails means, andwhat you should do if they start looking funky.Ali kada oni počnu da provode vreme zajedno, otkrivaju da imaju poseban odnos, koji će promeniti njihove živote i trajati večno.
But as they start spending more time together,Kad ih snimite, i kad dobiju poruku:" Sad smo na televiziji,tata," oni počnu da mašu.
And when you take a picture of them, and I tada stvari postaju zaista loše,po sve nas i Joomlu- oni počnu da prodaju svoje" sposobnosti" kao Joomla programeri!
That's when things get really bad andeffects everyone of us and Joomla- they start selling their"skills" as Joomla web site developers!Ali kada se svemirska letelica vrati na Zemlju, ikada astronauti uđu u gravitacioni prostor Zemlje, oni počnu da osećaju uticaj gravitacije.
But as that space shuttle returns to Earth, andas the astronauts enter the Earth's gravitational field, they begin to see the effects of gravity.Kada veliki broj ljudi prestane da veruje da mogu sprovesti političko samoopredeljenje u okviru postojećeg društvenog poretka, oni počnu da traže glas izvan tradicionalnih parlamentarnih stranaka.
When large numbers stop believing that А, шта ако они почну да пуцају?
But what if they start shooting?А шта ћемо ако они почну да штрајкују испред?
And what happens if they begin to plot against you?Чим научим један дијалект, они почну да причају.
As soon as I learn one dialect, they start speaking another.Онда су променили ход, или они почну да храмље.
Онда су променили ход, или они почну да храмље.
Pa oni počeli da plaćaju.
Pa oni počeli da plaćaju.
Then they began to pay.Pa oni počeli da plaćaju.
And they began to pay up.Baš bi bilo dobro kada bi i oni počeli da igraju.
