Примери коришћења Oni se drže на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni se drže zajedno.
Još nešto, oni se drže za ruke.
Oni se drže za ruke.".
Tada se mediji pojave, oni se drže za ruke i… sede.
Then the media shows up, they hold hands, and they… Oni se drže za ruke.
They're holding hands.Oduvek su bezobzirni, ali oni se drže svoje strane reke, a ja svoje.
Oni se drže nekoga.
They're holding someone.Ono što ću da radim u sledećih minut i po je da uzmem taj koncept, napraviću nešto, i plesači iza mene će to da interpretiraju, iskopiraće to,uzeće aspekte moje igre, kao da im ja ispuštam svoju memoriju i oni se drže te memorije?
So what I'm going to do just for one and a half minutes or so is I'm going to take that concept, I'm going to make something, and the dancers behind me are going to interpret it, Oni se drže voajerizma.
They stick to peeping.Oni se drže podalje od svega ovoga.
They keep away from all this.Oni se drže dalje od jelena u leto.
They keep away from the deer in summer.Oni se drže, oni se ne daju.
They hold on, Oni se drže za njih i na kraju ih to ubije.
They hold on to them, and it eventually kills them.Oni se drže još bliže obali, cesto unutar 200 metara.
They stick even closer to the shore often within just 200 metres.Oni se drže uz vas i nikada neće učiniti nešto da vas namerno povrede.
They stick by your side and won't ever do anything to intentionally hurt you.Oni se drže za ruke, ali sadaminute topovi otići to će bitikrvoproliće.
They're holding hands now but the minute the guns go off it will be a bloodbath.Oni se drže svojih principa i njihovi partneri znaju šta žele u vezi.
They stick to their own principles and let their partners know what Oni se drže nepisanih univerzalnih principa ljudskih emocija, očiglednih svima i klone se elitnih pravila ponašanja ili tajnih beleški.
They adhere to unwritten universal principles of human emotion, obvious to anyone, and shun elitist codes of behavior, or secret agendas.Oni se generalno drže konvencipnalnih metoda koje nisu baš efikasne i prouzrokuju više štete nego koristi.
Usually they adhere to conventional medications that are ineffective and cause more harm than good.One se drže zajedno.
They stick together.Ne, ali ni ne bi jer one se uvijek drže zajedno.
No, but she wouldn't, because they stick together.У исто време, они се држе самостално, брзо укротивши гнусне појединце других врста.
At the same time, they hold independently, quickly taming the pugnacious individuals of other species.Они се држе у подручјима која су затворена од остатка покрета.
They are held in areas that Они се држе на посебном рачуну на време.
They are kept on a separate account in time.Значи, они се држе годину дана или мање.
Meaning, they are held for one year or less.Између себе, они се држе заједно помоћу кожне траке, дрвених или металних стубова.
Between themselves, they are held together by means of leather straps, wooden or metal posts.Они се држе за нас сваки дан, али ми не разумемо и могу чак и да нас болестан.
They stick to us every day, almost without our awareness, and Чак и ако се музичари школују на истом конзерваторијуму, они се држе једног кампа.
Even if the musicians are educated at the same conservatorium they stick to one camp.Ако су димензије тачне, ваљци не морају бити причвршћени на кутију или у њу- они се држе један за другог.
If the dimensions are accurate, the rollers do not have to be attached to or in the box- they hold each other.У већини случајева, они се држе питања која су их учинили препознатљивима, као што Курц и Салвини, на пример, са миграцијама, а Џонсон са Брегзитом.
In most cases, they cling to their signature issue, as Kurz and Salvini have done with migration, for example, and Johnson with Brexit.
