Sta znaci na Engleskom ONI SU ČULI - prevod na Енглеском

• they heard

Примери коришћења Oni su čuli на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su čuli za vas.
They've heard of you.

Onda je Šaban došao, moj zet, i Mustafa, oni su čuli.
Then Shaban came, my son-in-law, and Mustafa, they had heard.

Oni su čuli za tebe.
They've heard of you.

Jer, kada doktori budu poslušali njen stomak, oni su čuli otkucaje i nešto slično predenjem.
Cause when the doctors listened to her stomach, they heard a heartbeat and something that sounds like purring.

Oni su čuli gore stvari.
They've heard worse things.

U tom periodu kad god su ljudi čuli Matusalovo ime, oni su čuli poruku dolazećeg suda.
For 969 years, whenever people heard Methuselah's name, they heard a message of judgement to come.

Oni su čuli veliko svedočenje.
We heard great witnesses.

Zaista ima veliki broj ljudi koji veruju svemu što vide i čuju, oni su čuli prvo predsednika na kosovskoj sednici kako najavljuje da bi se ovako nešto moglo desiti.
There are indeed a large number of people who believe everything they see and hear; first they heard the President in the sitting regarding Kosovo announcing that something like this could happen.

Oni su čuli veliko svedočenje.
We heard great testimony.

Te žene, ti muškarci, ti ljudi su izašli iz ode, oni su izašli iz kuće, oni su videli, oni su čuli, videli su veliku silu koja može da se prevaziđe, i naravno svako može prevazići sopstvene granice, i naravno da onda mogu prevazići i granicu neprijatelja.
Those women, those men, those people got out of the oda, they got out of the house, they saw, they heard, they saw a great force that one can overcome themselves, and of course one can also overcome the limit of the enemy then.

Oni su čuli veliko svedočenje.
Heard a lot of testimony.

Razmatrajući Hristovu četiri hiljade godina dugu bitku sa sotonom i Njegovu konačnu pobedu na krstu, Duh proroštva se služi izrazima kao što su» nebeski svemir je gledao«,» celo Nebo i svi bezgrešni svetovi su bili svedoci«,» oni su čuli«,» oni su videli«,» Nebo je posmatralo«,» kakvog li prizora za celi nebeski svemir« i tako dalje.
In discussing Christ's four-thousand-year battle with Satan and his ultimate victory on the cross she uses such phrases as“the heavenly universe beheld,”“all heaven and the unfallen worlds had been witnesses,”“they heard,”“they saw,”“heaven viewed,”“what a sight for the heavenly universe!”.

Oni su čuli veliko svedočenje.
He heard a lot of testimony.

Jednog dana， oni su čuli da u šumi živi patuljak.
One day, they heard a distant forest there lived an elf.

Oni su čuli za priče o čudesnim lekovima.
We hear stories of miraculous cures.

Dala im je signal, oni su čuli ovaj signal i počeli sa demonstracijama”, rekao je Putin.
She“gave them a signal, they heard this signal and started active work”, he said.

Oni su čuli za priče o čudesnim lekovima.
He had heard the stories of miraculous transformations.

Veze su bile slabe, s kim god da sam pričao, oni su čuli da sam hteo da se vratim:“ Nemoj ni slučajno da se vraćaš, ovde je strašno”… Tako, ali sam se ipak vratio posle tri godine….
The connections were weak, whoever I talked to, they heard that I wanted to come back,“Don't you dare come back, it's horrible here…” Like this.

I oni su čuli naše mišljenje i rekli:„ Naravno.
And they heard our opinion and said,“Of course.

Oni su čuli naš vapaj za pomoć, te su iznosili uže.
They heard our cries for help and carried the rope.

Oni su čuli teške korake koji su dolaziii sve biiže i bliže.
He heard footsteps coming closer and closer.

Oni su čuli teške korake koji su dolaziii sve biiže i bliže.
All he could hear were big, angry footsteps coming closer and closer.

Oni su čuli da Franc Ferdinand dolazi u Bosnu i mole me da ih pustim da idu tamo.
They've heard that Franz Ferdinand is coming to Bosnia and have begged me to let them go there.

Oni su to čuli i bili oduševljeni!
He said he had heard it and was impressed!

Oni su to čuli i bili oduševljeni!
He heard it and grew excited!

Oni su slučajno čuli nekakvu sumnjivu aktivnost u šipražju što ukazuje da je medved namirisao njihovu hranu.
By chance, they heard some suspicious activity in the thicket which indicated that a bear also smelled their food.

Они су чули за Христа, у њега верују, њему се моле и за њега страдају.
They heard about Christ, accepted him and believed in him.

Они су ме чули!
They heard me!

Човек је рекао једно, а они су чули друго.
God said one thing, they heard something else.

У једном тренутку свог живота, и они су чули за ове ствари.
At some time in their lives they heard these things.