Sta znaci na Engleskom ONI SU VAN - prevod na Енглеском

• they're out of
• they are out of

Примери коришћења Oni su van на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su van grada.
They're out of town.

Njima je ukazana medicinska pomoć i oni su van životne opasnosti.
They have received treatment, and they are out of danger.

Oni su van države.
They're out of state.

Njima je ukazana medicinska pomoć i oni su van životne opasnosti.
They have received medical assistance and are now out of danger.

Oni su van brojeva.
They're off the dial.

Moji roditelji je trebalo da dođu, ali… Oni su van grada, tako da… Mislila sam da svratim umesto njih..
My parents should have come, but they are out of town, so I thought I'd stop by instead.

Oni su van kontrole!
They're out of control!

Bože, oni su van kontrole.
God, they are out of control.

Oni su van opasnosti!
They are out of danger!

Gospodine, oni su van dužnosti, gospodine.
Sir, they're off duty, sir.

Oni su van zbivanja.
They're out of the loop.

Ne, oni su van grada.
No, they're out of town.

Oni su van slike.
They're out of the picture.

Oni su van našeg dometa!
They are out of our range!

Oni su van tvog dometa.
They are out of your reach.

Oni su van upotrebe, gosp.
Those are out of commission, sir.

Oni su van vaše lige po pitanju terapije.
But these are beyond your kind of therapy.

Oni su van zemlje, ali su verovatno u panici.
They're out of State, but they're probably panicking.

Oni su van grada, negde po zemlji, dok mi ovde pokušavamo nešto da uradimo”.
They are out there, wherever they are… and we're here trying to get something done.".

Oni su van grada, negde po zemlji, dok mi ovde pokušavamo nešto da uradimo”.
They are out, wherever they are around the country, and we are here trying to get something done.".

Ако наставе да се крећу, они су ван игре.
If they keep moving, they are out of the game.

Они су ван новца.
They are out money.

Они су ван лађе спасења.
They are outside the sphere of salvation.

Али ако су ван мјеста, они су ван мишљења и можете ићи свој дан без великих одвраћања гледајући вас у лице.
But if they are out of site, they are out of mind, and you can go about your day without a major distracting looking you in the face.

Играчи се опорављају муда треба да напорно раде као њихов тим је доле у периоду они су ван игре.
Players recovering balls need to work hard as their team is down during the period they are out of play.

One su van grada.
They're both still out of town.

Hiljade njih su van Hedrazarinog sela, široko raspršeni.
There are thousands of them outside Hedrazar's village, spread a fair distance.

Ispod leda, one su van domašaja opakih zimskih vetrova.
Beneath the ice, they are beyond the reach of the bitter winter winds.

Šanse tih gradjana da dobiju pravdu su im bile van domašaja dve decenije“, rekao je Pompeo.
Those citizens' opportunities for justice have been put out of reach for two decades," Pompeo said.

Slijedio ih je van.
He followed them outside.