Sta znaci na Engleskom ONIH KOJI NISU - prevod na Енглеском

• those who are not
• those who have

Примери коришћења Onih koji nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili onih koji nisu primili život.
Or leastways those not given a life.

NJih cete lako razlikovati od onih koji nisu.
You would do well to disassociate yourself from those who are not.

Ali, mnogo je onih koji nisu vaspitani dobro.
But there are a few who are not well-trained.

Ttreba li da mislimo da smo pametniji od onih koji nisu?
Do we think we're smarter than those who are not?

Ja pišem u ime onih koji nisu zadovoljni.
I am speaking to those who are discontent.

Bili zadovoljni njegovim predstojeim brakom, nego onih koji nisu.
Be married at their first conception than respondents who are not.

Ja pišem u ime onih koji nisu zadovoljni.
I am talking about those who are not content.

Takve uslove mi iz detinjstva izlazimo sasvim drugačiji od onih koji nisu kršteni.
We already exist in a manner entirely different from those who are not baptized.

Što se tiče onih koji nisu marljivi, pogledajte gde su se zaglavili u svom razmišljanju.
As far as those who aren't diligent, take a look to see where their thoughts are stuck.

Generalno, bes je viši kod onih koji nisu dovoljno spavali.
In general, anger was substantially higher for those who were sleep restricted.

Oni koji su radili na svom stavu prošli su bolje od onih koji nisu.
Those who had served in the USCT did better than those who had not.

Distanca, uspostavljena elegancijom, od onih koji nisu elegantni je krucijalna.
The distance, established by elegance, from those who aren't elegant is crucial.

Naučnici su pronašli razlike u mozgu ljudi koji su depresivni i onih koji nisu.
Researchers have also observed differences in the brains of people who are depressed and those who are not.

Vi ste na vratima uspeha, za razliku od onih koji nisu čak ni pokušali nešto promeniti.
You are on the door of success, unlike those who have not even tried to change something.

Naučnici su pronašli razlike u mozgu ljudi koji su depresivni i onih koji nisu.
Researchers have noticed some differences in the brains of people who are depressed as to people who are not.

Shvatamo da je pokušaj buđenja onih koji nisu spremni otrovno za njihov senzibilitet.
We understand that attempting to awaken those who are not ready is toxic to their sensibilities.

Naučnici su pronašli razlike u mozgu ljudi koji su depresivni i onih koji nisu.
Researchers have noted differences in the brains of people who are depressed as compared to people who are not.

Jedina razlika između onih koji nisu uspeli i onih koji su uspeli u životu, su njihove navike.
The only difference between those who have failed and those who have succeeded lies in their habits.

Ljudi koji su u braku su zaista srećniji od onih koji nisu u vezama.
People who are married are happier than people who are not.

Vaša sposobnost da„ poništite izbor“ onih koji nisu sposobni da završe posao kompetentno i na vreme je jednako ključna za Vaš menadžerski uspeh.
Your ability to“deselect” those who are not capable of doing the job in a competent and timely fashion is equally essential to your success as a manager.

Izjave zaverenika su dokaz protiv onih koji su prisutni, kao i onih koji nisu.
What is declared by conspirators is evidence against those that ARE present, as well as those that are not.

Jedina prava razlika između onih koji jesu i onih koji nisu uspeli, stiče se u različitosti njihovih navika.
The only difference between those who have failed and those who have succeeded lies in the differences of their habits.

Istraživanja su pokazala iste obrasce simptoma kod veterana koji su bili u zalivu i onih koji nisu.
The studies all show the same pattern of symptoms in veterans who were sent to the Gulf and those who weren't.

U stvari, jedina prava razlika između onih koji jesu i onih koji nisu uspeli, stiče se u različitosti njihovih navika.
In truth, the only differnce between those who have fialed& those who have succeeded lies in the difference of their habits.

Kojim god poslom da se bavite, uvek će biti onih koji su zadovoljni time što radite i onih koji nisu.
Its been great to hear from those of you that are pleased with it as well as those that are not.

Vaša sposobnost da„ poništite izbor“ onih koji nisu sposobni da završe posao kompetentno i na vreme je jednako ključna za Vaš menadžerski uspeh.
Your ability to“de-select” those who are not capable of doing the job in a competent and timely fashion is equally as important to your success as a manager and a leader.

Bolje je imati 1000 fanova koju su zainteresovani za vašu uslugu ili proizvod nego 5000 onih koji nisu.
It's better to have an email list with 1,000 people who are interested in your products and services than 10,000 people who are not.

Primetna je velika razlika u radu savetnika koji su obuke pohađali i onih koji nisu, kao i nedosledno primenjivanje internih procedura.
Great difference in work was noticeable between the counsellors who had attended training and those who had not, as well as the inconsistent application of internal procedures.

Ali ja mislim da ima mnogo onih koji nisu zadovoljni ni sa jednim od trenutnih tumačenja, a to su oni oni koji će verovatno biti najviše zainteresovani za naše tumačenje.
But I think there are many who are not happy with any of the current interpretations, and it is those who will probably be most interested in ours.

Frankl je žalio činjenicu da savremeno društvo sebe opisuje kroz dostignuća, što umanjuje vrednost onih koji nisu nužno toliko uspešni i srećni kao drugi.
Frankl lamented the fact that modern society tended to be characterized by"achievement orientation," which devalued those who weren't necessarily as"successful and happy" as others.