Sta znaci na Engleskom ONIH KOJI NEMAJU - prevod na Енглеском

• those who have no
• the have-nots

Примери коришћења Onih koji nemaju на Српском и њихови преводи на Енглески

To je argument onih koji nemaju argumente.
The last bastion of those who have no argument.

I onih koji nemaju novac ni za vožnju autobusom.
And those who don't have money for a bus ride.

Sad si jedan od nas, jedan od onih koji nemaju.
Now you're one of us, one of the have-nots?

To je argument onih koji nemaju argumente.
That's the strategy of those who have no argument.

Što razlikuje one koji imaju od onih koji nemaju?
What separates the haves from the have-nots?

To je argument onih koji nemaju argumente.
Stones are the answer of those who have no arguments.

To je alat kojeg koriste moćni protiv onih koji nemaju moć.
It's a tool used by those in power against those who have no power.

To je argument onih koji nemaju argumente.
Insults are the arguments of those who have no arguments.

Istraživač Tom Korli zainteresovao se za razlike u navikama bogatih ljudi i onih koji nemaju toliko novca.
Researcher Tom Corley is interested in the differences between the habits of rich people and those who don't have much money.

To je argument onih koji nemaju argumente.
That's one of the tactics of those who have no argument.

Istraživač Tom Korli zainteresovao se za razlike u navikama bogatih ljudi i onih koji nemaju toliko novca.
Researcher Tom Conley is interested in the differences among the habits of wealthy human beings and people who don't have a great deal cash.

Zato moramo da nastavimo da poboljšavamo naš rad na spasavanju života, uspostavljanju bezbednih i zakonskih puteva za one koji zaslužuju zaštitu i povratku onih koji nemaju pravo da ostanu.” Komesar za migracije, unutrašnje poslove i građanstvo je izjavio:“ Kada Evropa zajedno deluje u duhu odgovornosti i soidarnosti, postižemo napredak i konkretne rezultate, i unutar i van EU.
So we must continue to improve our work to save lives, to put in place safe and legal pathways for those who deserve protection and to return those who have no right to stay.”Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos said:“When Europe works together in a spirit of responsibility and solidarity, we make progress and achieve concrete results, both inside and outside the EU.

Proučavanja su takođe pokazala da staratelji mačaka, posebno starije osobe, imaju niži krvni pritisak i duže žive od onih koji nemaju mačke.
And studies have shown that people with cats, especially senior citizens, have lower blood pressure and can live longer than people without cats.

Pa ipak, i ovde već imamo dovoljno onih koji nemaju šta da jedu.”.
However, even today there are many who don't have enough to eat.

Kako se navodi u saopštenju, Komisija želi da ponudi„ punu finansijsku podršku” svakoj državi članici koja dobrovoljno uspostavi kontrolisane centre, u kojima će se vršiti procena ljudi kojima je potrebna međunarodna zaštita kao i onih koji nemaju pravo da ostanu u Uniji.
The EU's executive said it wants to offer"full financial support" to any member state volunteering to set up so-called controlled centres where people in need of international protection and those who have no right to stay in the 28-nation bloc will be assessed.

Vide ubrzanje kao proširenje razdvojenosti između onih koji imaju, džet-setera koji zuje unaokolo, i onih koji nemaju, koji su ostavljeni u digitalnoj prašini.
They see acceleration as widening the gap between the haves, the jet-setters who are buzzing around, and the have-nots, who are left in the digital dust.

Fejsbuk" je i u pregovorima sa kompanijama za transfer novca, jer traži jeftinije i brže načine za slanje i primanje novca onih koji nemaju bankarski račun.
The firm is also in talks with money transfer firms including Western Union as it looks for cheaper and faster ways for people without a bank account to send and receive money.

Fejsbuk je i u pregovorima sa kompanijama za transfer novca, uključujući Vestern Junion, jer traži jeftinije i brže načine za slanje i primanje novca onih koji nemaju bankarski račun.
The company is also in talks with money transfer firms including Western Union as it looks for cheaper and faster ways for people without a bank account to send and receive money.

Zato moramo da nastavimo da poboljšavamo naš rad na spasavanju života, uspostavljanju bezbednih i zakonskih puteva za one koji zaslužuju zaštitu i povratku onih koji nemaju pravo da ostanu.”.
So we must continue to improve our work to save lives, to put in place safe and legal pathways for those who deserve protection and to return those who have no right to stay.”.

Oni koji nemaju sumnje ne treba da brinu.
Those who have no doubt do not have to worry.

Budimo glas za one koji nemaju glas….
We must speak up for those who have no voice….

To su oni koji nemaju poverenja u sebe, već potpuno poverenje u Boga!
Those who have no confidence in themselves, BUT who have total confidence in God!

Oni koji nemaju posao.
O Those who have no job.

Budimo glas za one koji nemaju glas.
Be the voice for those who have no voice.

Kako su strogi oni koji nemaju strpljenja.”!
How poor are those who have no patience!

Budimo glas za one koji nemaju glas.
We will be a voice for those who have no voice.

Ipak, oni koji nemaju druge opcije odlučuju se za sopstveni dom.
Next are those who have no choice but to make the street their home.

A šta je sa onima koji nemaju nekoga da im pomogne?
So, what happens to those who have no one to help them?

Budimo glas za one koji nemaju glas….
Speak for those who have no voice….

Budimo glas za one koji nemaju glas….
A voice for those who have no voice….