Sta znaci na Engleskom ONIMA KOJI NE MOGU - prevod na Енглеском

• those who can't
• those who cannot

Примери коришћења Onima koji ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je s onima koji ne mogu?
What about those who can't be transported?

Onima koji ne mogu s nama daj morfij.- U redu.
Those who can't come with us, get morphine." Good.

Malo slobode onima koji ne mogu da biraju.".
A little freedom to those who cannot choose.".

Što smo se više uzvinuli, to manji izgledamo onima koji ne mogu da lete.".
The higher we soar, the smaller we appear to those who cannot fly.".

Pomozite onima koji ne mogu sami sebi da pomognu.
Help those who can't help themselves.

Sada je vreme da otvorimo naša vrata, onima koji ne mogu da plate.
Now it's time we open our doors to those who can't repay.

Brini se o onima koji ne mogu sami o sebi.
Take care of those who can't care for themselves.

Što se više vinemo u nebo, utoliko manji izgledamo onima koji ne mogu leteti.''.
The higher we soar, the smaller we seem to those who cannot fly.”.

Pomozite onima koji ne mogu sami sebi da pomognu.
Please help those who can not help themselves.

Obaveza je onih, koji mogu da vide, da pomognu onima koji ne mogu.
Those who can have a moral obligation to assist those who cannot.

Brinuti o onima koji ne mogu brinuti o sebi.
To take care of those who can't take care of themselves.

Koliko visoko se u Svijetu uzdignemo, utoliko beznačajnije izgledamo onima koji ne mogu letjeti.
The higher we soar the smaller we appear to those who cannot fly.

Šta sa onima koji ne mogu dovoljno dobro da oslušnu sebe?
And what about those who can't afford to tip well?

Bog se raduje da pomogne onima koji ne mogu sebi pomoći.
God is especially interested in helping those who can't help themselves.

Ja mislim da oni koji mogu da se popnu na vrh treba da stanu i pomognu onima koji ne mogu.
I say the fellows who can make the hill should stop and help those who can't.

Postoji rešenje onima koji ne mogu da se bore protiv tetovažnog bola.
There is a solution to those who cannot handle the tattoo pain.

Nakon što su nam muževi umrli, rešile smo da pomognemo onima koji ne mogu da plaču, da i oni zaplaču.
After our husbands died, we decided to come together to help those who cannot cry, cry.

Ako dajemo onima koji ne mogu da nas nagrade, Hrist garantuje da će nas On lično nagraditi u nebu.
If we give to those who can't reward us, Christ guarantees He will personally reward us in heaven.

Ovaj recept će koristiti onima koji ne mogu da jedu jaja.
These recipes are sure to please those who can't eat eggs and those who do.

Onda pošto radite dobre stvari za živa bića, vi ne možete praviti razlike među onima koji mogu ući i onima koji ne mogu.
Then since you are doing good things for sentient beings, you can't make distinctions between who can enter and who can't.

To sam pokušavao i ja: da pomognem onima koji ne mogu da se popnu na brdo.
That's all I'm trying to do: help fellows who can't make the hill on high.

Stoga, pozivamo i vas da date svoj doprinos, i budete deo ove priče koja fundamentalno menja stvari, i omogućava priliku onima koji ne mogu bez nas”.
Therefore, we invite you to contribute, and be a part of this story that fundamentally changes things, and allows an opportunity to those who can not do without us”.

Pokušavamo da pomognemo onima koji ne mogu sami da se zaštite od zla, našim molitvama.
We try to help those who can not protect themselves alone from the evil with our prayers.

Postoji ljubav prema ljudima i velika želja da pomognete drugima naročito onima koji ne mogu da se brinu o sebi.
There is a love of humanity and a great desire to help others, especially those who cannot fend for themselves.

Sistem je prvenstveno namenjen onima koji ne mogu da koriste ruke, a deluje da bi mogao da bude zaista revolucionaran.
The system is primarily intended for those who can't use their hands, and acts as something truly revolutionary.

Poslušaj i čuj svog Oca kako ti govori svojim odredjenim Glasom, koji utišava grmljavinu beznačajnosti i pokazuje put ka miru onima koji ne mogu videti.
Listen and hear your Father speak to you through His appointed Voice, Which silences the thunder of the meaningless, and shows the way to peace to those who cannot see.

Fitnes treneri i preporučuju ovu spravu onima koji ne mogu da podnesu bolove u zglobovima koje im uzrokuje trčanje.
Fitness trainers recommend this machine to individuals who can't stand the pains of their joints because of jogging.

Zbog toga vas pozivamo da date svoj doprinos i budete deo ove priče koja suštinski menja stvari i omogućava šansu onima koji ne mogu bez nas“, zaključila je ona.
Therefore, we invite you to contribute, and be a part of this story that fundamentally changes things, and allows an opportunity to those who can not do without us”, she concluded.

Bolje je obezbediti pomoć onima koji ne mogu da priušte električnu energiju po većim cenama nego održavati trenutnu nerealno nisku cenu.
He said that is is much better to help those who cannot afford electricity at a higher price than to maintain the price at the current unrealistic low price.

Vlada koja nastoji da obezbedi besplatne abortuse siromašnima- a još su većina Španci6 ili crnci- će pokušavati da izvrši genocid na onima koji ne mogu da se izbave.
The government who seeks to give free abortions to the poor and also the majority are Spanish or black will be attempting to commit genocide on those who cannot save themselves.