Sta znaci na Engleskom ONIMA KOJI NE VERUJU - prevod na Енглеском

• ones who don't believe
• to those who disbelieve
• to the unbelievers that

Примери коришћења Onima koji ne veruju на Српском и њихови преводи на Енглески

Onima koji ne veruju….
The ones who don't believe….

Šta je sa onima koji ne veruju?
What of those who don't believe?

Prema onima koji ne veruju u Hrista treba da se ponašamo sa velikom ljubavlju i saosećanjem.
We need to treat those who don't believe in Christ with great love and great sorrow.

Šta je sa onima koji ne veruju?
What about the ones who don't believe?

Reci onima koji ne veruju: ako se okane( neverstva), biće im oprošteno ono što je pre bilo;
Say to those who disbelieve, if they desist, that which is past will be forgiven them;

Pitate me da li hrišćanski Bog oprašta onima koji ne veruju i koji ne traže veru.
You ask me if the God of Christians forgives one who doesn't believe and doesn't seek the faith.

I onima koji ne veruju.
As for those who don't believe?

Pitate me da li hrišćanski Bog oprašta onima koji ne veruju i koji ne traže veru.
You ask me if the God of the Christians forgives those who don't believe and don't seek the faith.

Svima onima koji ne veruju u mene.
For those who don't believe me.

Pitate me da li hrišćanski Bog oprašta onima koji ne veruju i koji ne traže veru.
The first question was whether“the God of Christians forgives one who doesn't believe and doesn't seek the faith.”.

Reci onima koji ne veruju: ako se okane( neverstva), biće im oprošteno ono što je pre bilo;
Say to the unbelievers that if they desist, all that is past shall be forgiven them;

Deluje čak i onima koji ne veruju u reinkarnaciju.
This can work even for those who don't believe in reincarnation.

Reci onima koji ne veruju: ako se okane( neverstva), biće im oprošteno ono što je pre bilo;
Say to the unbelievers that if they refrain, then whatever they have done before will be forgiven them;

Deluje čak i onima koji ne veruju u reinkarnaciju.
That's hard to grasp for those who don't believe in reincarnation.

Reci onima koji ne veruju: ako se okane( neverstva), biće im oprošteno ono što je pre bilo;
(Insert) Say to those who disbelieve, if they desist, that which is past shall be forgiven to them;

Onima koji ne veruju u fizičko kažnjavanje ponekad nedostaje sposobnost da koriguju i disciplinuju svoju decu ispravno, što dopinosi tome da deca postaju samovoljna i neposlušna.
The ones who don't believe in spanking sometimes lack the ability to correct and discipline properly, causing their children to grow up unruly and defiant.

Oni koji ne veruju u magiju nikada je neće pronaći.”.
Those who don't believe in magic will never fid it.''.

Oni koji ne veruju u Boga.
Those who don't believe in God.

Ima i onih koji ne veruju.
And there are those who don't believe.

Oni koji ne veruju u magiju nikada je neće pronaći.”.
Those who don't believe in magic never find it.”.

Oni se, zapravo, najviše i boje, oni koji ne veruju.
In fact those who scored the highest were those who don't believe at all.

Ovo je, takođe, opšta optužba od strane ateista, onih koji ne veruju u Boga.
This is also the case for atheists-- those who don't believe in God.

Они који не верују у магију никада их неће наћи.
Those who don't believe in magic will never find….

Они који не верују у Бога проводе животе кроз сензуална задовољства;
Those who don't believe in God pass lives of sensuous pleasure;

Они који не верују у магију никада их неће наћи.
And those who don't believe in magic will never find it.

Шта је са онима који не верују?
But what will happen to those who don't believe?

Постоје они који у то верују и они који не верују.
There are those who believe and those who don't believe.

Za one koji ne veruju u dzidzabidze?
For those who do not believe in Jesus?

Pitanje za one koji ne veruju u Boga.
For those who do not believe in God.

Iskusenja od strane onih koji ne veruju.
To blind the minds of those who do not believe.