Sta znaci na Srpskom THOSE WHO DON'T BELIEVE - prevod na Српском

• oni koji ne veruju
• они који не верују
• onima koji ne veruju
• који не вјерују

Примери коришћења Those who don't believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who don't believe in God.
Oni koji ne veruju u Boga.

And there are those who don't believe.
Ima i onih koji ne veruju.

Those who don't believe in magic will never find….
Они који не верују у магију никада их неће наћи.

It's not for those who don't believe.
Nije za one koji veruju.

Those who don't believe in magic never find it.”.
Oni koji ne veruju u magiju nikada je neće pronaći.”.

But what will happen to those who don't believe?
Шта је са онима који не верују?

And those who don't believe in magic will never find it.
Они који не верују у магију никада их неће наћи.

There are those who believe and those who don't believe.
Постоје они који у то верују и они који не верују.

What of those who don't believe?
Šta je sa onima koji ne veruju?

In fact those who scored the highest were those who don't believe at all.
Oni se, zapravo, najviše i boje, oni koji ne veruju.

Not to those who don't believe.
Nije za one koji veruju.

This is also the case for atheists-- those who don't believe in God.
Ovo je, takođe, opšta optužba od strane ateista, onih koji ne veruju u Boga.

Those who don't believe in magic will never fid it.''.
Oni koji ne veruju u magiju nikada je neće pronaći.”.

You ask me if the God of the Christians forgives those who don't believe and don't seek the faith.
Pitate me da li hrišćanski Bog oprašta onima koji ne veruju i koji ne traže veru.

For those who don't believe in destiny, this saying doesn't make sense.
Za osobe, koje ne veruju u sudbinu, ova izreka nema smisla.

I'm sure those little totems are very comforting to you but they've no real power to those who don't believe in them.
Sigurna sam da te oni totemi teše, ali ne deluju na one koji ne veruju u njih.

Those who don't believe in God pass lives of sensuous pleasure;
Они који не верују у Бога проводе животе кроз сензуална задовољства;

He had a photo of himself and he told the priest,“This is for those who don't believe.”.
Уз себе је имао фотографију коју је сам снимио за коју је рекао свештенику" ово је за оне који не вјерују.".

For those who don't believe in destiny, this saying doesn't make sense.
Za osobe koje ne veruju u sudbinu, ta izreka je potpuno besmislena.

We need to treat those who don't believe in Christ with great love and great sorrow.
Према онима који не верују у Христа треба да се понашамо са великом љубављу и саосећањем.

Those who don't believe in the complete redemption are guilty of turning the redemption of Jesus into a lie.
Они који не верују у потпуно избављење криви су за извртање избављења Исусовог у лаж.

We need to treat those who don't believe in Christ with great love and great sorrow.
Prema onima koji ne veruju u Hrista treba da se ponašamo sa velikom ljubavlju i saosećanjem.

For those who don't believe in those things, these words are pretty meaningless.
Za osobe koje ne veruju u sudbinu, ta izreka je potpuno besmislena.

Only those who don't believe in the redemption of the water and the Spirit in Jesus will not be saved.
Само они који не верују у избављење водом и Духом у Исусу неће бити спашени.

For those who don't believe, no explanation is possible, and for those who do, no explanation is necessary.
Za one koji ne veruju, ne postoji objašnjenje. Onima koji veruju nije potrebno objašnjenje.