Sta znaci na Engleskom ONE KOJI VERUJU - prevod na Енглеском

• those who believe
• those who believed
• those who trust

Примери коришћења One koji veruju на Српском и њихови преводи на Енглески

Za one koji veruju!
For those who trust.

Naravno, samo za one koji veruju.
It's only for those that believe.

Za one koji veruju u njega….
For those who trust in Him….

Ovo je pesma za one koji veruju.
A song that's made for those who believe.

Volim one koji veruju u nemoguće.
I love characters who believe the impossible is possible.

Ovo je pesma za one koji veruju.
This is a song for those who believe in me.

Posebno one koji veruju da je sva hrana= kalorije.
Especially those who believe that‘food= calories'.

Naravno, samo za one koji veruju.
Probably only for those who believe in them.

Za one koji veruju, radost se u svemu nadje.
And for those who believe, joy is coming into the world.

Postoji samo za one koji veruju u njega.
It exists only for those who believe it does.

Ali za one koji veruju u reinkarnaciju, ova iskustva mogu biti značajnija.
Now for those who believe in reincarnation that can be tricky.

Previous VIDEO- Za one koji veruju u nauku!
It's horoscopes for people who believe in science!

Ali za one koji veruju u reinkarnaciju, ova iskustva mogu biti značajnija.
But for those who believe in reincarnation, these experiences may be more significant.

Ali šta reći za one koji veruju u evoluciju?
How do we respond to people who believe in evolution?

Za one koji veruju u prošle živote, ovi strahovi su možda preneti iz prethodnog života.
For those who believe in past lives, these fears may be carried over from a previous lifetime.

Nije za one koji veruju.
Not to those who don't believe.

Ne zaboravite da crna magija deluje na one koji veruju u nju.
Black magic only works on the people who believe in it.

To je za one koji veruju u slucajnosti!
For those who believe in coincidence!

Normalno da Bog postoji!! Postoji za one koji veruju u njega!!
He's prepared heaven for all those who believe in Him!

Ovo je samo za one koji veruju u patuljke, vile, veštice, Feng Shui.
This is only for people who believe in elves, fairies, witches, Feng Shui.

Ne zaboravite da crna magija deluje na one koji veruju u nju.
Black magicians have real power over the people who believe in them.

Da li volim one koji veruju u bajke?
Do I look like someone who believes in fairy tales?

A ja rekoh: Gospode, sami znaju da sam ja bacao u tamnice i tukao po sinagogama one koji veruju u Tebe.
And I said,'Master, they know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed on you.

Nedodirljivo je za one koji veruju u pravu ljubav.
Perfect for anyone who believes in true love.

A ja rekoh: Gospode, sami znaju da sam ja bacao u tamnice i tukao po sinagogama one koji veruju u Tebe.
And I said, Lord, they know that I was imprisoning and beating those who believed on You throughout the synagogues.

Ali šta reći za one koji veruju u evoluciju?
What would you say to someone who believes in evolution?

Oni varaju Allaha i one koji veruju, ali oni ne obmanjuju nikog drugog nego sami sebi ali oni to ne primećuju.
They would deceive ALLAH and those who believe, but they deceive none but themselves; only they perceive it not.

Ovo biblijsko uputsvo je za one koji veruju u moć molitve.
St. Paul is full of people who believe in the power of prayer.

Ovo je poziv za one koji veruju u jednakost žena i muškaraca i za one koji još uvek ne znaju da veruju..
This is an invitation for those who believe in equality for women and men, and those who don't yet know that they believe..

Ovo biblijsko uputsvo je za one koji veruju u moć molitve.
A very touching film for those that believe in the power of prayer.