Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO HOĆE - prevod na Енглеском

• what they want

Примери коришћења Ono što hoće на Српском и њихови преводи на Енглески

I žive ono što hoće….
And takes what they want….

Ono što hoće da čuje, a ignoriše ostalo.
Hear what you want to hear, and ignore the rest.

Svako vidi ono što hoće.
Everyone sees what they want.

Ono što hoće da čuje, a ignoriše ostalo.
People hear what they want to hear and disregard the rest.

Kuvajte im samo ono što hoće da jedu.
Pack only what you want to eat.

Ono što hoće da čuje, a ignoriše ostalo.
A man hears what he wants to hear and disregards the rest….

I oni će svejedno dobiti ono što hoće.
And they will get what they want anyway.

Ono što hoće da čuje, a ignoriše ostalo.
Always hearing what he wants to hear and ignoring everything else.

A neko nešto neće da čuje ili čuje ono što hoće da čuje.
And not hearing what he wants to hear.

Ono što hoće da čuje, a ignoriše ostalo.
You only hear what you want to hear and disregard the rest.

Znaš, da sam ja na tvom mestu, ja bih mu dao ono što hoće.
So if I were you, I'd give him what he wants.

Oni ne žele heroje, ono što hoće je da te vide kako padaš.
They don't want heroes; what they want is to see you fail.".

A neko nešto neće da čuje ili čuje ono što hoće da čuje.
No one listens except to hear what he wants to hear.

Kao roditelji, želimo deci da damo ono što hoće kada ih nagrađujemo, posebno kada imamo više dece.
As parents, we tend to give them what they want when rewarding our children, especially with multiple kids.

Podpredsedniče, mislim da je bolje da im damo ono što hoće!
As vice-president, I think we'd better give them what they want!

Kao roditelji, želimo deci da damo ono što hoće kada ih nagrađujemo, posebno kada imamo više dece.
As dad and mom, we have a tendency to offer them what they want when rewarding our youngsters, notably with a number of children.

I ništa lično, ali mrzim kada tvoj otac dobije ono što hoće.
And nothing personal, but I'd hate to see your father get what he wants.

I po uobičajenoj navici kod Rusa, umesto da na ruskom kaže baš ono što hoće da sakrije od slugu, on progovori francuski.
And with the habit common with Russians, instead of saying in Russian what he wanted to keep from the servants, he began to speak in French.

Ono što će pomoći je sledeće.
What will help are the following.

Rezultati rada su ono što će se pamtiti!
Love is what will be remembered!

Ono što će biti važno nisu tvoja sećanja.
What will matter are not my faded memories.

Vaše snage su ono što će vas povesti do uspeha.
Your fitness is what will guide you to success.

Ono što će se desiti sutra samo je očekivanje.
What will happen tomorrow is something only time will answer.

Ono što će vam pomoći….
What will help you is….

Ono što će sada biti korisno je jedan razgovor s čovečanstvom.
What would be beneficial right now is a conversation with humanity.

Ono što će se dešavati u budućnosti pripada budućnosti.
What will happen in the future belongs to the future.

Ono što ću vam sada reći verovatno će vam delovati čudno.
Now, what I'm going to ask may seem strange to you.

Ono što će biti važno nije sve što si naučio.
What will matter is not what you learned.

Ono što će biti važno je tvoj karakter.
What will matter… is your character.“.

Ono što će nas na kraju uništiti je sinhronicitet;
What will destroy us in the end is synchronicity;