Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO JE ZANIMLJIVO - prevod na Енглеском

• what's interesting
• what is interesting

Примери коришћења Ono što je zanimljivo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što je zanimljivo je utisak koji twerk ostavlja.
What's interesting is what tattoo it is.

Svuda je drugačije i to je ono što je zanimljivo.
Everyone is very different and that's what is interesting.

Ono što je zanimljivo je pozicija Rusije.
What is interesting is the attitude of Japan.

Osećam da imam nešto da kažem i nešto da podelim. i pretpostavljam da ono što je zanimljivo, jeste da sam ja sada opsednut tehnologijom tela.
I feel like I've got something to say and something to share. And I guess what's interesting is, is that I am now obsessed with the technology of the body.

Ono što je zanimljivo bilo je koliko je to ovde drugačije.
What's interesting this time is how very different it is.

I pretpostavljam da ono što je zanimljivo, jeste da sam ja sada opsednut tehnologijom tela.
And I guess what's interesting is, is that I am now obsessed with the technology of the body.

Ono što je zanimljivo, jeste da se u izveštaju ne pominje Moto G7 Play.
What's interesting, though, is the absence of the Moto G7 Play.

I tako, ono što je zanimljivo kod nove moći, je kako se hrani sama sobom.
And so, what's interesting about new power, is the way it feeds on itself.

Ono što je zanimljivo je što se miješaju u s cijanidom… sedativ.
What's interesting is what's mixed in With the cyanide-- a sedative.

Ono što je zanimljivo sa ovim tačkama jeste da imaju različite oblike kada se koriste.
What's interesting about these forms is they actually have different implications.

Ono što je zanimljivo je napomenuti ovde je da Jovan ne kaže:„ Otac nas voli".
What is interesting to note here is that John does not say,“The Father loves us.”.

Ono što je zanimljivo je da na listi vidimo uzbudljive i moderne boje, kao i one neutralne.
What's interesting is we're seeing exciting and fashionable colors as well as more neutral ones.

Ono što je zanimljivo na ovoj klesariji ovde je da vanzemaljci drže neku vrstu diska.
What's interesting in this carving right here, those extraterrestrials are holding some type of a disc.

Ono što je zanimljivo jeste metafora koja definiše vezu između jedinke i prirode.
What's interesting is the metaphor that defines the relationship between the individual and the natural world.

Ono što je zanimljivo da se napomene je da postoji na našoj planeti nekoliko centralnih vrpci.
What is interesting to note is that there are several umbilical cords on the planet.

Ono što je zanimljivo ovde je da pobednik dobija sve u svakoj državi, sem u Nebrasci i Mejnu.
What is interesting here is it's a winner take all in every state, except for Nebraska and Maine.

I ono što je zanimljivo jeste da kad god ova bakterija ima bebe, bebe takođe imaju DNK virusa u sebi.
And what's interesting about this is now, whenever this bacteria has babies, the babies also have the virus DNA in them.

Ono što je zanimljivo da su neke od njih veoma očigledne, dok su druga obeležja lidera veoma suptilna.
What's interesting is that some of these are very obvious, while other leadership traits are actually quite subtle.

Ono što je zanimljivo, prva stvar koju smo primietili kad smo se dovezli ovamo je da drobite i neke nove automobile.
And what's interesting, the first thing we noticed when we drove up here, you're going to be shredding some new cars, too.

A ono što je zanimljivo u vezi vrlo brzih zvezda, objašnjenje njihovih velikih brzina, je to što su njih izbacile supermasivne crne rupe.
And what's interesting about high-velocity stars… is the only way to explain their extreme velocities… is that they were ejected by a supermassive black hole.

Ono što je zanimljivo je da ako pogledate jezičku kartu, videćete da čitav ovaj region ovde govori vrlo sličnim jezikom, u suštini, to su dijalekti srpskog.
And what's interesting about that is if you look at the linguistic map, you see that this whole region right over here[speaks] very similar dialects: Serbian.

Ono što je zanimljivo, ako slušate o svim mestima na kojima ljudi rade- kod kuće, u kolima, u avionu, kasno uveče, rano ujutru- tu ne vidite menadžere i sastanke;
Now what's interesting is, if you listen to all the places that people talk about doing work, like at home, in the car, on a plane, late at night, or early in the morning, you don't find managers and meetings.

Ono što je zanimljivo je da je ovaj način posmatranja sveta, po mom mišljenju, samo jedan od četiri različita načina koji se manifestuju u različitim poljima ljudskog delovanja.
What's interesting is that this particular way of looking at the world, is, I think, only one of four different ways that manifest themselves in different fields of endeavor.

Ono što je zanimljivo je da pripejd kartica zaista mogu biti rešenje za mnoge da se osete uključenim u finansijske tokove, da im novac bude siguran i da nauče više o vođenju budžeta.
What's interesting is that prepaid cards can really be the bridge for so many to feel financially included, keep their money safe, and to learn more about budgeting.

Ono što je zanimljivo u svetu kozmetike jeste da svinjska mast kao krema za lice ima mnogo bolje dejstvo nego što je to slučaj sa raznim skupocenim preparatima i pomadama.
What is interesting in the world of cosmetics is that lard as a face cream has a much better effect than is the case with various precious preparations and ointments.

Ono što je zanimljivo kod tog predloga je da njegovo sprovođenje ne bi koštalo 10 miliona funti; ne bi iziskivalo velike troškove; zapravo bi koštalo oko 50 funti.
But what's interesting about that suggestion was that, to implement that suggestion wouldn't cost 10 million pounds; it wouldn't involve large amounts of expenditure; it would actually cost about 50 quid.

Ono što je zanimljivo jeste da je Isusova šaka raširena, tako da izgleda kao da ne pruža ruku samo ka vinu, već i ka činiji. a u isto vreme i Juda pruža ruku ka istoj toj činiji.
But what's interesting is that Christ's hand is widely spread, so it seems as if he's reaching towards the wine, but at the same time he's reaching toward a bowl, and at the same moment, Judas is reaching towards that same bowl.

Ono što je zanimljivo, ako slušate o svim mestima na kojima ljudi rade- kod kuće, u kolima, u avionu, kasno uveče, rano ujutru- tu ne vidite menadžere i sastanke; imate mnogo drugih ometača, ali nema menadžera i sastanaka.
Now what's interesting is, if you listen to all the places that people talk about doing work, like at home, in the car, on a plane, late at night, or early in the morning, you don't find managers and meetings. You find a lot of other distractions, but not managers and meetings.

Ono što je zanimljivo u vezi sa ovim je mišljenje pobornika globalizacije poput Toma Fridmana, iz čije knjige je ovaj citat, ali to je i mišljenje protivnika globalizacije, onih koji vide ovaj džinovski cunami globalizacije koji će nam uništiti živote, ako to već nije uradio.
And what's interesting about this view is, again, it's a view that's held by pro-globalizers like Tom Friedman, from whose book this quote is obviously excerpted, but it's also held by anti-globalizers, who see this giant globalization tsunami that's about to wreck all our lives if it hasn't already done so.

Ono što je zanimljivo je, kad počnete da dodajete nove stvari, kao odvajanje, izađete iz automobila, parkirate se na svoje odredište, pogladite ga, on ode i sam se parkira, sam se napuni, dobijate sedam puta više vozila u datom prostoru nego običnih vozila i mislimo da je to budućnost.
So what's interesting is, then if you begin to add new things to it, like autonomy, you get out of the car, you park at your destination, you pat it on the butt, it goes and it parks itself, it charges itself, and you can get something like seven times as many vehicles in a given area as conventional cars, and we think this is the future.