Sta znaci na Engleskom ZANIMLJIVO ISKUSTVO - prevod na Енглеском

• interesting experience
• interesting experiences
• fun experience

Примери коришћења Zanimljivo iskustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Za zanimljivo iskustvo ha?
Here's to an interesting experience, huh?

Ali, bilo je to zanimljivo iskustvo.
But it was an interesting experience.

Zanimljivo iskustvo, nema šta!
An interesting experience if nothing else!

Ovo je bilo zanimljivo iskustvo.
That was an interesting experience.

Sve u svemu, javno slušanje je bilo jedno zanimljivo iskustvo.
Overall, using Tableau Public was an interesting experience.

To je bilo zanimljivo iskustvo za jednog pisca.
That was an interesting experience as a writer.

Probao sam i bilo je to zanimljivo iskustvo.
But I tried, and it was a fun experience.

Da bi svi imali sigurno i zanimljivo iskustvo, svaki član mora da se pridržava nekoliko nametnutih pravila.
In order to make it a safe and fun experience for all of us, every member has to follow a few, but strictly enforced rules.

Probao sam i bilo je to zanimljivo iskustvo.
We did this and it was an interesting experience.

Imaš li ti neko zanimljivo iskustvo, koje bi htjela podijeliti?
Any interesting experiences you'd like to share?

Da li bi sa nama podelile neko zanimljivo iskustvo….
Or share any interesting experiences with us.

Ja sam imala zanimljivo iskustvo….
I had an interesting experience….

Neko je, kaže ona, sugerisao da bi to moglo da joj bude zanimljivo iskustvo.
Someone, she says, had suggested it would be an interesting experience.

Porođaj je zanimljivo iskustvo.
Pregnancy was an interesting experience.

Ne bih volela da ličim ni na jednu od njih, ali eto, bilo je zanimljivo iskustvo.
I wouldn't want to live in one, but it has been an interesting experience.

Ja sam imala zanimljivo iskustvo….
I have had an interesting experience….

Sedam. Rekli bismo da g. Sedam i g-đica Linkoln imaju u sećanju jedno zanimljivo iskustvo.
We could say that Mr. Seven and Miss Lincoln have some interesting experiences in store for them.

Bilo je to vrlo zanimljivo iskustvo.
It's been a very interesting experience.

Četiri meseca sam tu živeo sa šestočlanom posadom, što je, naravno, vrlo zanimljivo iskustvo.
I lived in this dome for four months with a crew of six, a very interesting experience, of course.

Kaže da je to bilo zanimljivo iskustvo.
He said it was an interesting experience.

Afirmativni tim činili su Vladana Plavšić, Dunja Pavlović, Novak Čelebić i Dušan Zdravković, dok su argumente protiv glavne tvrdnje iznosili Aleksandra Pešić, Marko Macet i Velimir Milošev. Afirmativni tim smatrao je da se kroz Erazmus+ ne nudi samo formalno znanje na uglednim evropskim univerzitetima, već i zanimljivo iskustvo života u drugoj državi i prilika da se studenti upoznaju sa ljudima i kulturom.
The affirmative team consisted of Vladana Plavšić, Dunja Pavlović, Novak Čelebić and Dušan Zdravković, while the arguments against the main claim were Aleksandra Pešić, Marko Macet, and Velimir Milošev. The affirmative team considered that through Erasmus+ not only formal knowledge was available at reputable European universities, but also an interesting experience of living in another country and opportunities for students to become familiar with people and culture.

E, ja sam imala zanimljivo iskustvo….
Well, I have just had an interesting experience….

Sinoć smo doživeli jedno lepo, zanimljivo iskustvo.
We had a fun and interesting experience the other night.

Mislimo da bi bilo zanimljivo iskustvo prisustvovati"!
We thought it might be an interesting experience to attend"!

Ali pre neki dan sam imala zanimljivo iskustvo.
But the other day I had an interesting experience.

Ne kažem da ne bi bilo zanimljivo iskustvo za mene.
I'm not saying that it wouldn't be an interesting experience for me.

Pre dvadeset pet godina sam imao zanimljivo iskustvo.
Twenty-five years ago I had an interesting experience.

( Smeh) To je bilo baš zanimljivo iskustvo.
(Laughter) So that was a really interesting experience.

Imao sam skoro jedno, da tako kazem, zanimljivo iskustvo….
In that time, I had some, let us say, interesting experiences.