Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO MI KAŽEMO - prevod na Енглеском

• what we say

Примери коришћења Ono što mi kažemo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ono što mi kažemo.
That's what we say.

Ako mi pobedimo, ti radiš ono što mi kažemo.
We win, you do as we ask.

To je ono što mi kažemo.
That's what we're saying.

On će biti u redu ako radite ono što mi kažemo.
He will be okay if you do what we say.

Istina je ono što mi kažemo da jeste.
The truth is what we say it is.

Ne moraju kao papige ponavljati ono što mi kažemo".
They don't have to parrot back whatever we say.”.

Stvarnost je ono što mi kažemo da je stvarnost».
Reality is what we say it is”.

Ne moraju kao papige ponavljati ono što mi kažemo".
They must not repeat what we say just like'parrots'".

Ono što mi kažemo je istina koju svi prihvataju.
What we say is the truth is what everybody accepts.

Oni poriču ono što mi kažemo.
They mimic what we say.

To je ono što mi kažemo kad mi se ne sviđa nešto.
That's what we say when we don't like something.

Oni poriču ono što mi kažemo.
They distort what we say.

Ono što mi kažemo je da se ne dopušta da imate ovakve probleme.
What we say here is that you will not be allowed to have these problems.

Ko bi verovao u ono što mi kažemo?
WHO WOULD BELIEVE ANYTHING WE SAID?

Radiš ono što mi kažemo, i onda nam zahvališ zato što si ostao živ.
You do what we say, And then you thank us for letting you live.

Oni poriču ono što mi kažemo.
They can't deny what we are saying to them.

Ono što mi kažemo pre požara, mi se prenose, na Songlines, na ostatak planete.
What we say here before the fire, we transmit out, on the songlines, to the rest of the planet.

Ne moraju kao papige ponavljati ono što mi kažemo".
The laypersons don't have to parrot back whatever we say”.

Psi ne samo da razlikuju ono što mi kažemo i kako mi to kažemo, već mogu da kombinuju i to dvoje, za ispravno tumačenje onoga što su te reči zaista značile.“.
Dogs not only tell apart what we say and how we say it, but they can also combine the two, for a correct interpretation of what those words really meant.'.

Jer na kraju krajeva, istina je ono što mi kažemo da jeste.
Because in the end, the truth is gonna be whatever we say it is..

Psi ne samo da razlikuju ono što mi kažemo i kako mi to kažemo, već mogu da kombinuju i to dvoje, za ispravno tumačenje onoga što su te reči zaista značile- kazao je Adič.
This study shows that dogs not only separate what we say from how we say it, but also that they can combine the two for a correct interpretation of what those words really mean.

Kad bih nas samo slušao i radio ono što mi kažemo… krivo ih pratiš.
Beeps lf you would only listen to us and do what we're saying-- you're tracking them all wrong.

Ono što izgleda da nam mrtvi kaže jeste u stvarnosti ono što mi kažemo njemu..
What the dead seems to say to us is really what we are saying to him.

Kada mi postavimo pitanje mrtvom, ili mu nešto kažemo- ono što mi kažemo to dolazi iz njega, dolazi nam iz njega.
When we put a question to the dead, or say something to him, what we say comes from him, comes to us from him.

Sam se objašnjavajući kako svi trebamo biti oprezni ono što mi kažemo pred ljudima.
I was just explaining how we all need to be careful what we say in front of people.

I baš nas briga šta svet kaže, ono što mi kažemo je bitno.
It does not matter what the world tells us, it does not matter what people tell us.

Radim ono što mi kažu, gospodine.
I do what I'm told to do, sir.

Jedem ono što mi kažu.
I eat what I'm told.

Ja samo radim ono što mi kažu.
I'm just doing what I'm told.

Ja samo kažem ono što mi kažu.
I just sav what I'm told to.