Sta znaci na Engleskom ONOGA ŠTO SAM - prevod na Енглеском

• what i've
• what i was
• what i have
• what i had
• what i'm
• what i am
• what i'd
• of what i'd

Примери коришћења Onoga što sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog onoga što sam.
For what I am.

Bila je skroz drugačija od onoga što sam znao.
And it was completely different from what I'd known before.

Zbog onoga što sam.
Because of what I am.

I tek tada sam postao svestan težine onoga što sam uradio.
That was when it hit me-… the enormity of what I'd done.

I onoga što sam uradila.
And what I've done.

Oprostite zbog onoga što sam napravio.
I'm sorry for what I've done.

Iz onoga što sam culi za vas, gospodine.
From what I have heard about you, sir.

Spasi narod od onoga što sam uradila.
Save the people from what I have done.

Iz onoga što sam video, ovo je samo samo početak.
From what I've seen, this is only the beginning.

Ništa drugo od onoga što sam vam rekao.
A Nothing other than what I have said.

Iz onoga što sam čitala.
From what I've read.

Apsolutno zavisi od onoga što sam obukla.
It totally depends on what I'm wearing.

Evo onoga što sam tražio.
Here's what I was looking for.

To ne menja istinitost onoga što sam rekao.
It will not change the truth of what I am saying.

Pa, iz onoga što sam primetila.
Well, from what I've observed.

Ali žao mi je zbog onoga što sam video.
But I feel sorry for what I have seen.

Ali iz onoga što sam video i doživeo.
But from what I've seen and experienced.

Podigao sam pogled s onoga što sam čitao.
I glanced up from what I was reading.

Posle onoga što sam uradio sopstvenom bratu?
After seeing what I'm willing to do to my own brother?

Kažeš to i nakon onoga što sam ti uradila?
And you say after what I have served you?

Nakon onoga što sam večeras čula, ovo je ništa.
After what I've heard tonight, this is nothing.

Bilo je to baš suprotno od onoga što sam predviđao;
This was just the reverse of what I had anticipated;

U vezi onoga što sam gledala.
About what I was looking at before.

Oduvek sam se plašila njega i onoga što sam učinila.
I was always afraid of him and afraid of what I'd done.

Evo kopija onoga što sam upravo slušala.
Here's a copy of what I was just listening to.

Nije ničim pokazao da me osuđuje zbog onoga što sam uradio.
He wasn't in the slightest bit judgemental about me or what I'd done.

Ne posle onoga što sam učinio.
Not after what I've done.

U redu, to sam stvarno mislila pored onoga što sam mislila.
Okay, that is actually what I was thinking beneath what I was thinking.

Ne nakon onoga što sam uradio.
Not after what I've done.

Nisam dobio ni deseti deo onoga što sam očekivao.
I didn't even received half, of what I was expected.