Sta znaci na Engleskom OPŠTE IZBORE - prevod na Енглеском

• general elections
• general election

Примери коришћења Opšte izbore на Српском и њихови преводи на Енглески

Opšte izbore.
The General Election.

Želi opšte izbore.
He wants a general election.

Hrvatska se priprema za opšte izbore.
Croatia Prepares for General Elections.

U oktobru ćemo imati opšte izbore i voleo bih da moja zemlja potpiše SSP pre isteka mog mandata», rekao je on.
In October we will have general elections, and I would like my country to sign an SAA agreement before the end of my mandate," he said.

Tereza može pozvati na opšte izbore 8. juna.
Theresa May to seek general election on 8 June.

Premijer Boris Džonson lansirao je u sredu kampanju svoje Konzervativne partije za opšte izbore.
Prime Minister Boris Johnson on Wednesday launched his Conservative Party's campaign for the general election.

Ovim putem raspisujem opšte izbore za utorak, 11ti jun.
I hereby call a general election to be held on Tuesday, June 11th.

Umesto toga, pažnju je usmerila na opšte izbore.
But mostly she is pivoting to the general election.

Plakati za oktobarske opšte izbore u bosanskoj prestonici.
Posters for the October general elections hang in the Bosnian capital.

Džeremi Korbin rekao je da je Laburistička stranka spremna za opšte izbore.
Jeremy Corbyn said the Labor Party was ready for a general election.

Par je pod pritiskom zbog neizvesnosti pred opšte izbore u Velikoj Britaniji, koji će se održati 7. maja.
All this activity has been happening in the shadow of the UK general election, which will take place on 7 May.

Rumunska politika vezana za prirodni gas zaoštrava se mesec dana pred opšte izbore.
Romania's natural-gas politics are heating up a month before the general elections.

Od 57 liberalnih demokrata u parlamentu koliko ih je bilo pred opšte izbore 2015. godine,„ preživelo" ih je svega osmoro.
Of the 57 Liberal Democrats in Parliament before the 2015 general election, only eight survived.

Na nacionalnom planu, PSD i Konzervativna stranka već su počele pregovore o budućem savezu za opšte izbore.
Nationally, the PSD and the Conservative Party have already started negotiations on a future alliance that will run in the general elections.

Glavne borbene linije u kampanji za opšte izbore već su jasne.
So the key battleground of the General Election is clear.

U skladu sa zakonom, ukoliko Vlada prestane da uživa poverenje Doma komuna, primorana je ili da da ostavku ili da raspiše opšte izbore.
By convention, if a government loses the confidence of the House of Commons it must either resign or a General Election is held.

OEBS je upisao ukupno 2. 5 birača za opšte izbore 2000, a glasalo je 1. 6 miliona, ili 64. 4 odsto.
The OSCE registered 2.5m total voters for the 2000 general elections, with 1.6m of them actually voting, for a 64.4 per cent turnout.

Tri kandidata nadmeću se da naslede Kostasa Karamanlisa, koji je podneo ostavku nakon što je njegova stranka izgubila opšte izbore 4. oktobra.
Three contenders are vying to succeed Costas Karamanlis, who stepped down after his party lost the October 4th general elections.

Stav liberalnih demokrata je već neko vreme da nećemo glasati za opšte izbore dok ne budemo dobili produžetak pregovora sa EU.
The Liberal Democrat position for a while now is that we won't vote for a general election until we have an extension agreed with the EU.

Oni zahtevaju odbacivanje briselskog sporazuma, razrešenje predsednika Tomislava Nikolića i vlade i opšte izbore u Srbiji.
The speakers demanded the rejection of the Brussels agreement, resignation of President Tomislav Nikolic and the government and general elections in Serbia.

Više od 8. 000 kandidata registrovanih za nedeljne( 3. oktobra) opšte izbore u Bosni i Hercegovini ulazi u sprint pred kraj trke.
It's a sprint to the finish line for the more than 8,000 candidates registered for Sunday's(October 3rd) general election in Bosnia and Herzegovina.

Ova odluka imala je za cilj da natera aktuelnu socijalističku vladu da podnese ostavku, formira privremenu vladu i najavi vanredne opšte izbore.
This decision aimed at pressuring the current socialist led government to resign, form an interim government and announce early general elections.

S obzirom da se Srbija sprema za opšte izbore sledeće godine, sve je veći pritisak na političare i kandidate da postanu svesniji Fejsbuka.
With Serbia gearing up for next year's general election, there is growing pressure on politicians and candidates to become more Facebook-aware.

Premijer Jamajke Majkl Menli raspisao je nove opšte izbore 15. decembar.".
Jamaica's prime minister, Michael Manley, called new general elections for December 15.

Ako žele da uštede, mogu da pomere opšte izbore da budu održani ove godine, pa da se svi izbori održe ove godine“, rekla je Topić.
If you want to save, they could move the general elections to be held this year, so that all elections will be held this year," Topic said.

Boris Džonson je rekao da će dati poslanicima još vremena da raspravljaju o njegovom dogovoru o Bregzitu, ali samo ako pristanu na opšte izbore 12. decembra.
Boris Johnson has said he will give MPs more time to debate his Brexit deal, but only if they agree to a 12 December general election.

Džeremi je jasno rekao da laburisti žele opšte izbore, i to uskoro, ali da nećemo pasti na trikove Borisa Džonsona“, saopšteno je iz njegove kancelarije.
Jeremy made clear that Labour wants a general election, and soon, but that we will not fall for Boris Johnson's tricks," his office said in a statement.

Odnosi između turske vladajuće i opozicionih stranaka pogoršali su se poslednjih nedelja, a mnogi kažu da za to treba kriviti predstojeće opšte izbore.
Relations among Turkey's ruling and opposition parties have been worsening in recent weeks, and many say the upcoming general elections are to blame.

Micotakis je pozvao Ciprasa da raspiše opšte izbore što je pre moguće i da grčkom narodu pruži priliku da odluči i o ekonomiji i o pitanju imena Makedonije.
He urged Tsipras to call general elections as soon as possible and give the Greek people an opportunity to decide on both the economy and the FYROM issue.

U tom slučaju, dolazi do raspuštanja Skupštine i počinje da teče rok od 10 dana u kom kosovski predsednik Hašim Tači mora da raspiše nove opšte izbore.
In that case, the Assembly would be dissolved and the ten-day deadline would start during which Kosovo President, Hashim Thaci must announce new general elections.