Sta znaci na Engleskom OPERACIJU NA MOZGU - prevod na Енглеском

• brain surgery

Примери коришћења Operaciju na mozgu на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam imao operaciju na mozgu.
I-I just had brain surgery.

Hirurg pešačio 9 kilometara kroz mećavu da bi obavio hitnu operaciju na mozgu.
Doctor Walks 6 Miles through the Snow to Perform Emergency Brain Surgery….

Dobro, ali imao je operaciju na mozgu.
Okay, but he's just had brain surgery.

Dobro, svake nedelje osim one kada sam imao operaciju na mozgu.
Well, every week but the week I had brain surgery.

Doživeo je šlog, imao je operaciju na mozgu, radijaciju, hemoterapiju.
He had a stroke, he had brain surgery, radiation, chemotherapy.

Kad ovo kažem, postoji stigma kad ste imali operaciju na mozgu.
So that said, there's a stigma when you have brain surgery.

Jedna 16-godišnja devojčica je imala operaciju na mozgu, i bila je svesna jer su hirurzi želeli da razgovaraju s njom.
There was a 16-year-old girl, she had brain surgery, and she was conscious because the surgeons wanted to talk to her.

To je fascinantno, ali ja ovde ne izvodim operaciju na mozgu.
That's fascinating, but I'm not performing brain surgery here.

Za Johna and Drewa, to je kao da rade operaciju na mozgu, s rukavicama bez prstiju.
For John and Drew, it's like performing brain surgery with oven mitts.

Mislim, mrtvi ne mogu da ustanu i da izvedu operaciju na mozgu.
I mean, the dead don't rise out of their graves and perform midnight brain surgery.

Kada ti žena koja je upravo imala veliku operaciju na mozgu… kaže da ima glavobolju… moraš da slušaš.
When a woman who's just had major brain surgery tells you she has a headache, you've got to listen.

Ja nisam ništa mogao da radim jer sam nedavno imao operaciju na mozgu.
None of them could believe that I had just had brain surgery three weeks ago.

Reci im da sam imala operaciju na mozgu!
Tell them I had brain surgery.

Kako slijepac može izvesti operaciju na mozgu?
How a blind guy can perform brain surgery?

Malo se tresem… lmao sam operaciju na mozgu.
I'm a little shaky right now. I had brain surgery.

Dobro, svake nedelje osim one kada sam imao operaciju na mozgu< bolni osmeh>
Well, every week but the week I had brain surgery<painful grin>

Mogla bi raditi operacije na mozgu s tim rukama.
You could do brain surgery with those hands.

Operacija na mozgu.
But brain surgery.

Ovo jeste operacija na mozgu.
This is brain surgery.

Mora da mi treba operacija na mozgu.
I must need brain surgery.

Nije ti to operacija na mozgu.
It's not brain surgery.-yes.

Ovo je slika magnetne rezonancije. Koristimo je pri pripremi operacije na mozgu.
This is an M.R.I. We use it to prep brain surgery.

Samo ima glavobolju, što je normalno posle operacije na mozgu.
She's just got a headache, Which is normal after brain surgery.

Zaboga, ovo nije operacija na mozgu!
For crying out loud, man, this isn't brain surgery.

Ne, nije operacija na mozgu.
No, it's not brain surgery.

Операција на мозгу, средњовековни стил.
Brain surgery, medieval-style.

Није операција на мозгу.
It ain't brain surgery.

Маје и древни Египћани су вежбали операције на мозгу.
The Mayans and the ancient Egyptians practiced brain surgery.

Brooks, znaš kako ljudi ponekad potcene težak zadatak, pa kažu:" To nije operacija na mozgu"?
Brooks, you know how sometimes people downplay the difficulty of a task by saying,"It's not brain surgery"?

Nabadanje komada brokolija viljuškom sa plastičnog tanjira a da ne probijete tanjir viljuškom biće komplikovano kao operacija na mozgu.
And using a fork to pick up a piece of broccoli from a Styrofoam plate without driving the fork through the plate is going to be as difficult as brain surgery.