Sta znaci na Engleskom OPERANDI - prevod na Енглеском

• operandi

Примери коришћења Operandi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije moj modus operandi.
Not my modus operandi.

То је тај начин modus operandi.
This is the modus operandi.

Najnoviji" modus operandi".( metoda izvršenja).
A most novel modus operandi.

Анонимност као modus operandi.
Ignorance as modus operandi.

Ne smatram modus operandi mog Perice porokom.
I don't consider the modus operandi of my Percy a vice.

Podsjeti me da se zaustavi upitan o svom modus operandi.
Remind me to stop inquiring about your modus operandi.

Ово је типичан modus operandi неокона( и империјалиста, у ствари).
This is the typical modus operandi of the Neocons(and of all imperialists, really).

Pomoglo je to što je naš ubica pokazao izrazit nedostatak mašte u svom" modus operandi".
It helped that our murderer showed a distinct lack of imagination in her modus operandi.

Što je, mislim, bio njihov modus operandi cijelo vrijeme.
Which I think was their modus operandi all along.

Ono što stvarno vole, ono što im olakšava posao, su šabloni, ono što zovu modus operandi.
What they really like… what makes their job so much easier… a pattern. What they call a modus operandi.

Ovo je tipičan modus operandi neokona( i imperijalista, u stvari).
This is the typical modus operandi of the Neocons(and of all imperialists, really).

Та политика која није никада дозвољавала деловање снажних европских држава, била је Modus operandi британских главешина кроз века.
This policy of never allowing the emergence of a strong European country has been the British Establishment's modus operandi for centuries.

Različiti profili žrtva, drugačije modus operandi, kamoli 19 godina između njih.
Different victim profiles, different modus operandi, let alone the 19 years between them.

Modus operandi( пл. modi operandi) јесте фраза на латинском језику, и уопштено значи„ начин понашања“.
According to Wikipedia, Modus operandi is a Latin phrase, basically translated as“method of operation”.

Teško da je Erdogan mogao da ostvari stabilnost kada je politika nestabilnosti bila njegov modus operandi tokom prethodnih pet meseci.
Improbably, Erdogan was able to embody stability when the politics of instability have been his modus operandi over the past five months.

Vaš modus operandi: film prvo ima oblik pozitivne propagande, a potom se pretvara u humornu ironiju….
Your modus operandi: film has the shape of positive propaganda at first, then transforms into humorous irony….

Зато је НИС одабрао да се не ослања на традиционални индустријски modus operandi када цене нафте падају- да смањује број запослених зарад профитабилности.
That is why NIS chose not to rely on the traditional industry modus operandi when the oil prices go down- to reduce headcount for the sake of profitability.

Po mom mišljenju" modus operandi" ovog osvetnika je eskalirati dok naš mirni kraj nije opran od zlobnih kriminalaca.
If you ask me, the modus operandi of this vigilante will escalate until our peaceful Hamlet is washed of these vicious criminals.

Sasvim je moguće da Bašo možda ne bi mogao da postigne ovaj poetski duh, fuga no makoto, da nije osmislio čuveni modus operandi koji se zove fueki-ryuko.
Quite possibly, Bashō might not have been able to achieve this poetic spirit, fuga no makoto, had he not come up with the famous modus operandi called fueki-ryuko.

Информације које се преносе преко потернице тичу се појединаца који су тражени за озбиљне злочине, а вежу се и за нестале особе, неидентификована тела, могуће претње, бекства из затвора те modus operandi криминалаца.
The information disseminated via notices concerns individuals wanted for serious crimes, missing persons, unidentified bodies, possible threats, prison escapes, and criminals' modus operandi.

Иако још увек тражимо modus operandi према којем би српски и косовски званичници могли( заједно, прим. прев.) да раде у међународним форумима на основним облицима сарадње, укључујући трговину и организован криминал, неки напредак је постигнут иза сцене.
Although we are still seeking a modus operandi in which Serbian and Kosovo officials can engage in regional fora on essential areas of cooperation, including trade, and organized crime, some progress is happening behind the scenes.

Од самог свог настанка, од момента продирања свести да се проблеми уместо сукоба могу и морају решавати мирним путем, дипломатија се наметнула као врхунски modus operandi у односима између владара и држава.
From its very inception, from the moment of realization that problems can and must be resolved peacefully instead through conflicts, diplomacy imposed itself as the supreme modus operandi in relations between rulers and States.

То је њен модус операнди.
That's their current modus operandi.

Али постојали су одређени елементи који су касније утицали на његов модус операнди.
But there were certain elements that would later form his modus operandi.

Убијена је након свог стандардног модуса операнди и продата за 10 фунти.
She was murdered after their standard modus operandi and sold for £10.

Модус операнди Комисије јасно говори о томе како се морају понашати компаније које желе да наставе са радом у својој надлежности.
The Commission's modus operandi is clear about the way companies that desire to continue operating in their jurisdiction must behave.

Када се открије рањивост, модус операнди до сада је био дискретан да информише произвођаче како би могли почети да раде на решењима пре него што се вијести јављају.
When a vulnerability is discovered, the modus operandi has so far been to inform vendors discretely so that they can begin to work on solutions before the news goes public.

Премијер је казао да је то модус операнди који Русија користи како би извршила дестабилизацију државе.
The Prime Minister said that this modus operandi Russia uses to destabilise a country.

Његов опћи модус операнди у другом случају био је намерно да се узбуди аларм за банку, а затим се посматра колико је полиција требало да одговори.
His general modus operandi in the latter case was to intentionally cause the bank alarm to be tripped and then observe how long it took the police to respond.

Тип је тотални чудовиште обучен у обојеној одећи која има чудно модус операнди.
The guy's a total weirdo dressed in multi-colored clothes who has a really strange modus operandi.