Sta znaci na Engleskom OPERATORIMA - prevod na Енглеском

• operators

Примери коришћења Operatorima на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasino operatorima, oni su bili iz Seula.
Casino operators they were from Seoul.

Logički operatori se takođe nazivaju i Bulovim operatorima.
Logical operators are also called boolean operators.

Stvar o operatorima, možemo osjetiti naše.
The thing about operators, we can smell our own.

On je rekao da je njegova kompanija u stalnoj borbi s ruskim operatorima koji nastoje da iskoriste tu društvenu mrežu.
He went on to say that they are in a constant battle with Russian operators who are seeking to exploit the social network.

Operatorima su potrebni neki podatci da bi izvršili svoju funkciju nad njima i takvi podaci se zovu operandi.
Operators require some data to operate on and such data is called.

Nakon što potrošite minute sa drugim operatorima, cena po minuti je samo 0. 05 evra.
After using up minutes with other operators, the cost will be only 0.05 Eur per minute.

Priručnik pomaže IoT operatorima da razumeju svoje sadašnje stanje, ciljeve i korake koje moraju preduzeti da bi došli do svog cilja.
The guide helps IoT operators understand their now-state, their goal-state, and what steps they need to take to get to their goal.

Pored linearnih operatora biće tretirani i problemi sa nelinearnim operatorima u cilju rešavanja nelinearnih zadataka.
Besides linear operators, the problems with nonlinear operators will be treated in order to solve nonlinear problems.

Erikson obezbeđuje operatorima mogućnost naplate u realnom vremenu još od 1996.
Ericsson has provided operators with real-time charging capabilities since 1996.

Ono što, međutim, ostaje nejasno, jeste osnov po kome je RRA nalagala kablovskim operatorima da obustave distribuciju bilo kog programa.
It remains unclear, however, on what grounds the RBA had ordered cable operators to suspend the distribution of specific channels.

Ovi testovi omogućavaju operatorima da razumeju kako se kreće u svetu i šta je potrebno da učine kako bi poboljšali njegove pokrete.
These tests let the operators understand how he moves in the world and what they need to do to tweak his motions.

Istraživanja se posebno odnose i na razvoj numeričkih metoda vezanih za metode regularizacije jednačina sa neograničenim operatorima.
Research also includes the development of the numerical methods connected to the regularization problems of the computation of unbounded operators.

Vlada kaže da operatorima privatnih mreža neće biti dozvoljeno da naplaćuju uslugu, iako je nejasno kako će se to sprovesti.
The government says operators of private networks will not be allowed to charge for the service, although it is unclear how that will be enforced.

JP" Emisiona tehnika i veze" ukazuje da se na ovaj način dovodi u neravnopravan položaj sa kablovskim i IPTV operatorima, koji ovu uslugu već imaju u svojim ponudama.
The public company"Broadcasting Equipment and Communications" said it was thus put in an unequal position with cable and IPTV operators, which already had this service in their portfolio.

Ovaj priručnik pomaže IoT operatorima da definišu nivo zrelosti bezbednosti koju moraju postići na osnovu svojih bezbednosnih zadataka i ciljeva, kao i njihove želje za rizikom.
This helps IoT operators define the level of security maturity they need to achieve based on their security goals and objectives, as well their appetite for risk.

Specijalni slučajevi sa operatorom usrednjenja( operator Steklova), diferencnim i diferencijalnim operatorima biće posebno tretirani, pri čemu će značajnu ulogu u tome imati teorija ortogonalnosti.
Special cases with average operator(Steklov operator), difference and differential operators will be treated separately, where the theory of orthogonality plays an important role.

Prema njegovim rečima, kablovskim operatorima se plaća" dovođenje usluga do svakog potrošača", dok je pretplata za javni servis" obaveza koja postoji u svim evropskim zemljama".
According to him, cable operators are being paid for"bringing the service to every consumer", while TV fee for public service broadcaster is"a requirement applicable in all European countries".

Regulatorna tela poslednjih meseci povećavaju kontrole kineskih mikroblogova i nalažu operatorima kao što je Veibo da postave mehanizam kojim bi se uklonile lažne informacije posle kritika zbog dozvoljavanja širenja zabranjenih materijala.
Regulators have been ratcheting up control over Chinese microblogs in recent months, ordering operators like Weibo to set up a mechanism to remove false information after criticizing it for allowing prohibited material to spread.

Ministarstvo dogovorilo sa operatorima da ne isključuju građane sa ugroženih područjaObjavljeno 23. maja 2014. Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija je pokrenulo inicijativu prema telekomunikacionim operatorima da pretplatnike iz ugroženih područja izuzmu od isključenja zbog neizmirivanja dugovanja, imajući u vidu da su u tim područjima građani pretrpeli veliku materijalnu štetu usled poplava.
The Ministry arranged with the operators not to cut off citizens from the affected areasPublished on May 23, 2014. The Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, initiated an arrangement with the telecommunications operators by which users in the affected areas are exempt from being cut off for failure to settle debts, bearing in mind that the people in these areas suffered extensive damage due to the flooding.

Vučić je naveo da bi trebalo da se implementira dogovor o tzv. povlašćenim operatorima, što će Srbija i Albanija potpisani bilateralno na sledećem sastanku, a to podrazumeva da određene kompanije, koje su već prepoznatljive mogu lakše da prelaze granicu.
Vucic stated that the agreement on the so-called privileged operators, which Serbia and Albania will sign bilaterally at the next meeting, which implies that certain already recognized companies can cross the border more easily.

Republička radiodifuzna agencija uputila je 15. septembra poziv operatorima kojima je Republička agencija za elektronske komunikacije izdala odobrenja za pružanje usluga distribucije RTV programa preko kablovsko distributivne mreže, da u roku od 30 dana dostave spisak svih kanala koje distribuiraju, kao i da podnesu zahteve za izdavanje dozvola za domaće kablovske kanale iz svoje ponude.
On September 15, 2010, the Republic Broadcasting Agency called the operators that have been issued approvals by the Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) for the provision of radio and television broadcasting services through the cable distribution network to furnish, within 30 days, a list of all channels they are distributing, as well as to file requests for the issuance of licenses for domestic cable channels.

Fredholmove integralne jednačine druge vrste sa kompaktnim integralnim operatorima( sa lokalno glatkim i slabo singularnim jezgrima), kao i odgovarajuće jednačine sa nekompaktnim integralnim operatorima( Abel-ova jednačina, Cauchy-jeva singularna jednačina, Winer-Hopf-ova jednačina, itd.).
Fredholm integral equations of second kind with compact integral operators(with a locally smooth and weakly singular kernel), and the corresponding equations with noncompact integral operators(Abel equation, Cauchy singular equation, Winer-Hopf equation, etc.).

Независни оператор система.
The Independent System Operator.

Operatore, možete li proveriti taj broj ponovo?
Operator, can you check that number again,?

Mobilnog operatora, molim.
Mobile operator, please.

Operatoru, spojite me sa policijom.
Operator, give me the police.

Operatore, želim udaljen poziv, molim vas.
Operator, I'd like to make a trunk call, please.

Operatoru, pozvao bi 659-0716 na račun pozvanog.
Operator, I'd like to call 659-07 16.

Оператору, желео бих да.
Operator, I'd like to make.

Operatoru, želim da pozovem pozivni broj 213, broj 555-4736, molim vas.
Toilet Flushes Operator, I'd like to call area code 213, number 555-4736, please.