Примери коришћења Operi se на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Operi se prvo.
Wash up first.Bucko, operi se!
Fatso, wash up!Operi se i da jedeš.
Wash up and eat.Zatim… operi se.
And then wash yourself.Operi se za veceru.
Go wash up for dinner.Idi prvo i operi se.
Go and clean yourself first.Operi se ovde sapunom.
Here, wash yourself with soap.Ulazi u bar i operi se.
Get in the bar and have a wash.Idi operi se, sav si prljav!
Go wash up, you're dirty!Imaš krv na licu, operi se.
Blood on your face. Wash yourself.I operi se, baš si smešan.
Bolje idi i operi se, Bili.
You better go and get washed, Billy.Operi se ako to namjeravaš.
Wash up if you've a mind to.Idi pravo u kupatilo i operi se.
Idi i operi se, ti govedo!
Go and have a wash, you pig!Ne vozi prebrzo.Stani na odmaralištima i nemoj se isticati. I operi se.
Don't drive too fast, stick to the resting periods,keep your head down… and give yourself a wash.Operi se, ovdje si da radiš.
Wash you. You are here to work.Ali slušaj me! Pojedi to, operi se, i pravo u krevet!
But mark my words, you will eat up, have a wash and go to bed,!Pa, operi se onda iza ušiju.
Well, then wash behind your ears.Operi se i prestani da cviliš.
Clean yourself up and quit whining.U redu, ti, operi se malo u kupatilu.
All right, you, clean yourself up in the bathroom.Operi se, prljava životinjo.
Clean yourself up, you filthy animal.Idi i operi se i ništa ne diraj.
Go wash up, and don't touch anything.Operi se i idi uzmi dan odmora.
Clean yourself up and take a spa day.Idi operi se i našminkaj se. .
Go wash the figure Make-up yourself.Operi se i neka ti Marija da da jedeš.
Go wash up and get a snack from Maria.Operi se u kupatilu, tamo ti je i peškir.
Wash in the bathroom, there's a towel.Operi se, pa se vrati ovde u krevet.
Get washed, then come back to bed here.Operi se i budi spreman za svoju prvu opremu.
Get yourself cleaned up and be ready for your gear.U operi se mi ponavljamo sve vreme, sve vreme, sve vreme.
