Sta znaci na Engleskom OPRAVDANO UBISTVO - prevod na Енглеском

• justifiable homicide

Примери коришћења Opravdano ubistvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Opravdano ubistvo.
Justifiable homicide.

To je bilo opravdano ubistvo.
It was a legit kill.

Opravdano ubistvo.
It's justifiable homicide.

Ovo je bilo opravdano ubistvo.
It was a clean kill.

Opravdano ubistvo, zar ne?
Justifiable homicide, right?

To je bilo opravdano ubistvo.
It was a righteous shoot.

Opravdano ubistvo, neki bi rekli.
Justifiable homicide, some might say.

To je bilo opravdano ubistvo.
That was justifiable homicide.

Opravdano ubistvo, samo što ona to ne zna.
It's justifiable homicide, only she doesn't know that.

Ako je nešto, onda je opravdano ubistvo.
This is justifiable homicide if anything is.

To je opravdano ubistvo.
That's a good kill.

Ovo je bila samoodbrana i opravdano ubistvo.
It's self-defense and justifiable homicide.

I dalje je opravdano ubistvo, je l' tako?
Justifiable homicide still, right?

Što je, po zakonu, još uvek opravdano ubistvo.
Which, under the law, is still justifiable homicide.

To je opravdano ubistvo, po mom mišljenju.
It's justifiable homicide, that was my ruling.

Odbrana snova za opravdano ubistvo.
You couldn't dream up a better defense for justifiable homicide.

Ove optužbe, opravdano ubistvo, istinito ili namešteno?
These charges, justifiable homicide, truthful or cooked?

Sud je kasnije njen postupak okarakterisao kao opravdano ubistvo.
The Court later on ruled it as justifiable homicide.

Znam da je bio mlad i radio sve da preživi, ali izraz opravdano ubistvo kao da je skovan za ovu priliku.
You know, I know he was young and doing whatever he could do to survive but I can't help thinking that justifiable homicide was coined for this occasion.

Šta ste vi uradili, u svom umu, shvatili to kao opravdano ubistvo?
So what you did, in your mind, it was like a righteous kill.

Priznajemo i znamo da riba predstavlja opravdano ubistvo, a meso ubistvo..
We recognize and we know that fish constitutes justifiable homicide, a meat murder.

Laboratorija je potvrdila Cherylne navode, opravdano ubistvo.
The crime lab confirmed Cheryl's account, it's justifiable homicide.

Ne možeš opravdati ubistvo!
You cannot justify murder!

Kako možete da opravdate ubistvo?
How can you justify murder?

Može li se opravdati ubistvo nasilnika?
Can the killing of protestors be justified?

I opravdati ubistvo stotine ljudi kao zdravstvenu prevenciju.
And justifying the murder of hundreds of people as a health prevention.

Kakvo god da je nečije lično iskustvo, ne postoje istorijske, verske, ideološke, političke osnove, ekonomska nejednakost ili lična ambicija koja ikada može da opravda ubistvo dece, otmicu ili silovanje tinejdžerki ili pokolj nenaoružanih civila.
So let there be no confusion or doubt: Whatever one's individual experience might be, there are no grounds of history, religion, ideology, psychology, politics or economic disadvantage, or personal ambition that will ever justify the killing of children, the kidnapping or rape of teenage girls, or the slaughter of unarmed civilians.

Оправдано убиство на службеној дужности.
Justifiable homicide in the line of duty.

Možda je koristi da bi opravdao ubistva.
It could be used to justify the murders.

Imamo Tendlera mrtvog u opravdanom ubistvu.
We've got Tendler dead to rights on the murder.