Sta znaci na Engleskom OPROSTI MI ŠTO SAM - prevod na Енглеском

• forgive me for being
• i'm sorry
• sorry to have

Примери коришћења Oprosti mi što sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Oprosti mi što sam iskrena.
Forgive me for being blunt.

Molim te, oprosti mi što sam kukavica….
Forgive me for being such a coward.

Oprosti mi što sam oprezna.
Forgive me for being careful.

Molim te, oprosti mi što sam kukavica….
Please forgive me for being a coward.

Oprosti mi što sam te prevario.
Sorry to have cheated you.

Julie, oprosti mi što sam spominjao to.
Julie, I'm sorry I mentioned that.

Oprosti mi što sam te prevario.
Sorry to have deceived you.

Gledaj, oprosti mi što sam te isprepadala prije.
Look, I'm sorry I freaked out there before.

Oprosti mi što sam se toliko zadržao.
I'm sorry for being late.

Bože, oprosti mi što sam ponekad mnogo glupa.
My God, please forgive me for being such a fool sometimes.

Oprosti mi što sam ovako iskrena.
Forgive me for being so blunt.

Bože, oprosti mi što sam sretan da sam se riješio gosta.
God forgive me for being glad to be rid of a guest.

Oprosti mi što sam ono što jesam.
I'm sorry I'm me.

Oprosti mi što sam te uvukao u ovo.
I'm sorry about getting you into this.

Oprosti mi što sam nešto krio od tebe.
I'm sorry I kept something from you.

Oprosti mi što sam otišao bez pozdrava.
I'm sorry I left without saying good-bye.

Oprosti mi što sam zakasnila s isporukom demona.
Sorry I'm late with the demon delivery.

Oprosti mi što sam bila tako nesigurna u zadnje vrijeme.
I'm sorry I've been such a flake lately.

Oprosti mi što sam tako slab, ali to sam ja..
Forgive me for being so weak, but that is who I am..

Oprosti mi što sam dolazila u Singapur i što sam uplašila tvoju djecu.
I'm sorry that I came to Singapore and scared your children.

Oprosti mi što sam bila tako loša majka, uvijek jako zaposlena… misleći samo na sebe.
I'm sorry I've been such a lousy mum, always so busy… thinking about myself.

Oprosti mi što sam nagla,, ali sam razgovarao sa suprotne savjet, i dno crta je, ja bih biti sretan da vas predstavlja.
Forgive me for being abrupt, but I spoke with opposing counsel, and bottom line is, I'd be happy to represent you.

Опрости ми што сам слабији.
Forgive me for being weak.

Опрости ми што сам слабији.
Forgive me for being so weak.

Oprosti mi što nisam umela bolje.
Forgive me for not doing better.

Oprosti mi što nisam rekla ocu šta se desilo na steni.
Forgive me for not telling my father what really happened by the cliff.

Ne, oprosti mi što nisam shvatio da si uvek bio jedan od nas.
No, forgive me for not understanding that you have always been one of us.

Oprosti mi što nisam ustao.
Forgive me for not getting up.

Oprosti mi što nisam vidovit.
Forgive me for not being psychic.

Oprosti mi što nisam smogao hrabrosti da se oprostim od tvog lepog lica.
Please forgive me for not having the courage to say goodbye to your beautiful face.