Sta znaci na Engleskom OPRUGU - prevod na Енглеском

• spring
• coil

Примери коришћења Oprugu на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim svoju oprugu.
I want my coil.

Našao sam ti oprugu za gramofon u Štabu.
I gotyou a spring for the gramophone at HQ.

Držao si je za oprugu.
You held it by the spring.

Vidim oprugu tvoje volje odmotanu kao kod razbijenog sata.
I see the spring of your will unwound like a broken clock.

Vidi ovu oprugu.
This spring, look at it.

Za trenutak mi se učinilo da sam polomio glavnu oprugu.
For a minute I was afraid I'd snapped my main spring.

Mama je našla metalnu oprugu pred vratima!
Your mama found a metal coil… on the front porch!

Pogrešno ste namestili povratnu oprugu.
You've got the return spring in wrong.

Uzmete oprugu iz rama ispod vašeg kreveta, odmotate je i naoštrite ivicu.
You take the spring from the frame underneath your bed, uncoil it and then sharpen the edge.

Stavi koleno na oprugu.
Put your knee on the spring.

Nabavio sam šniclu, i oprugu iz sata, i izrezao sam tu oprugu na male delove.
So I got some steak, and I got this spring out of a clock, and I cut that spring up into little pieces.

Verovatno imam oprugu.
I must have a spring in there.

Bilo ga je teško povući, pa sam dodao jednu oprugu tako da sam mogao samo da dodirnem ručku i on bi se uključio.
It was hard to pull, and I had a spring arranged so that I could just touch the handle and it would snap in.

Bolje da si nam našao oprugu.
You'd better find the spring.

Ako nepravda ima sopstvenu oprugu, čekrk, konopac ili polugu, možda ćete razmisliti da li je lek gori od samog zla;
If the injustice has a spring, or a pulley, or a rope, or a rank, exclusively for itself, then perhaps you may consider whether the remedy will not be worse than the evil;

Proverio sam prozor 10 puta i nisam primetio oprugu.
I checked the window ten times and never found a spring.

Ako nepravda ima sopstvenu oprugu, čekrk, konopac ili polugu, možda ćete razmisliti da li je lek gori od samog zla; ali ako je priroda nepravde takva da traži od vas da činite nepravdu drugome, onda, kažem, prekršite zakon.
If the injustice has a spring, or a pulley, or a rope, or a crank, exclusively for itself, then perhaps you may consider whether the remedy will not be worse than the evil, but if it is of such a nature that it requires you to be the agent of injustice to another, then I say, break the law.

Varenjka, u šeširu i sa suncobranom u rukama, sedela je| kraj stola razgledajući oprugu koju je Klti slomila.
Varenka, her hat on and the parasol in her hands, was sitting at the table, examining the spring that Kitty had broken.

Varenjka, u šeširu i sa suncobranom u rukama, sedela je| kraj stola razgledajući oprugu koju je Klti slomila.
Varenka in her hat and with the parasol in her hands was sitting at the table examining the spring which Kitty had broken.

Kako se temperatura usisne linije smanjuje, a samim tim i pritisak u mehuru, smanjuje se i pritisak na oprugu, što utiče da se ventil zatvara.
As the suction line temperature decreases, so does the pressure in the bulb and therefore on the spring, causing the valve to close.

Фиксирајте миша на опругу и лепите је последњом у кућу.
Fix game mouse to a spring and stick the latter to the house.

Дизајн принципа гравитације, избегавајте опругу или опругу направљену пре нестабилности.
Gravity principle design, avoid the spring or spring plate made before instability.

I čuo bi stezanje opruge, koje je pravilo ovaj užasni zvuk.
And you'd hear the spring compressing, which just made this horrific errr sound.

Као пролећна машина можете користити опругу која је уклоњена из старог мотоцикла.
As a spring machine, you can use a spring removed from an old motorcycle.

Извадите и подмажите вијак и опруга пре монтаже новог 12-17Т угљеника кавезу.
Remove and grease the screw and spring before assembly the new 12-17T carbon cage.

Udarna opruga treba da se podesi.
Your hammer spring needs tightening.

Ta opruga je okrutna!
It's that spring clip. It's vicious!

Са спиралном опругом могући се радијус савијања може смањити.
With a spiral spring, the possible bending radius can be reduced.

Opruga ti je otkinula komad guzice.
That loose spring took a chunk out ofyour ass.

Opruga na dnu futrole.
A spring at the bottom off the holster.