Sta znaci na Engleskom OPTIČKOG - prevod na Енглеском

• optical

Примери коришћења Optičkog на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema optičkog refleksa.
Optical reflexes… none.

Udarac u glavu mu je oštetio granu optičkog nerva.
The blow to his head damaged a branch of the optic nerve.

( Smeh) Dakle, transdermalna tehnologija optičkog prikazivanja je na veoma ranom stadijumu razvoja.
(Laughter) So transdermal optical imaging technology is at a very early stage of development.

Slepilo oba oka je uzrokovano lezijom kod optičkog zračenja.
The blindness in both eyes is caused by a lesion in the optic radiation.

Teleskop dolazi sa tražiocem optičkog opsega od 5x, koji Vam pomaže da lako pronađete željene nebeske predmete.
The telescope comes with 5x optical finder scope, which helps you easily find desired celestial objects.

Proučavali smo načine da popravimo oštećenje optičkog nerva već nekoliko godina.
We've been studying ways to repair optic nerve damage for several years.

Konkretno, tradicionalna metoda optičkog prepoznavanja znakova koja se koristi za štampana dokumenta, nije upotrebljiva na rukopisima.
In particular, traditional optical character recognition method that can be used for printed manuscripts, they do not work well on the handwritten document.

To je zamišljeni, znatno uvećani medicinski uređaj koji staje oko optičkog nerva.
It is an imaginary, super-magnified medical device that fits around the optic nerve.

Optimizacija ulaznog stepena optičkog prijemnika- Detektori.
Optimization of optical receiver input stage- Detectors.

U slučaju filtera u boji, često je prozirno sredstvo boje pritisnuto između dve ravni optičkog stakla.
In the case of color filters, there is often a translucent color medium pressed between two planes of optical glass.

Prilikom snimanja možete da iskoristite prednosti optičkog ili diigtalnog zuma( do x8 u ovom režimu).
During shooting you can use optical or digital zoom(x8 in this mode).

Ona i njen tim su smanjili čitav taj mikroskop na ovaj deo vredan deset dolara, koji staje na kraj jednog optičkog vlakna.
What she and her team have done is miniaturize that whole microscope into this $10 part, and it fits on the end of an optical fiber.

Konkretno, radila sam na zapaljenju optičkog nerva zato što je i kod ljudi jedan od prvih simptoma multiple skleroze baš problem sa vidom.
Specifically, I worked on the inflammation of the optical nerve since one of the first symptoms of mulitple sclerosis in humans is precisely a seeing problem.

SNAJPERI Danas većina entuzijasta vatrenog oružja koristi neku vrstu optičkog nišana na svom oružju.
Nowadays, the majority of people who love firearms use an optical sighting device in their guns.

Tako da za lov na lignje iz dubina, predlažem korišćenje optičkog mamca pričvršćenog za platformu kamere bez potiskivača, bez motora, samo kamera na baterije i jedino osvetljenje dolazi od crvenog svetla koje je nevidljivo za mnoge životinje iz dubina koje su se adaptirale da vide prvenstveno plavu boju.
So for the deep sea squid hunt, I proposed using an optical lure attached to a camera platform with no thrusters, no motors, just a battery-powered camera, and the only illumination coming from red light that's invisible to most deep-sea animals that are adapted to see primarily blue.

SNAJPERI Danas većina entuzijasta vatrenog oružja koristi neku vrstu optičkog nišana na svom oružju.
Firearm enthusiasts these days are using special optical sighting devices on most of their guns.

Objektivi iz serije L takođe imaju dodatnu prednost korišćenja najnaprednijeg optičkog dizajna i tehnologija kompanije Canon, radi pružanja revolucionarnih performansi.
L-series lenses also have the added benefit of using Canon's most advanced optical designs and technologies for groundbreaking performance.

Pored 108MP glavne kamere, telefon bi trebalo da ima i 16MP ultraširoki senzor i 12MP periskop kameru, verovatno sa opcijom 5x optičkog zumiranja.
In addition to the 108MP camera, the phone is expected to come with a 16MP ultra-wide lens and 12MP periscope camera, probably capable of 5x optical zoom.

Danas većina entuzijasta vatrenog oružja koristi neku vrstu optičkog nišana/ snajpera na svom oružju.
These days, most firearm enthusiasts use some kind of optical sighting device on most of their guns.

Manje uobičajeno, pojava mrlja na slici može biti i rezultat oštećenog dlp čipa( od pada ili na drugi način), ili oštećenog dela u sklopu prizme ili optičkog bloka.
Less commonly, this could also be a result of a damaged dlp chip(from being dropped or otherwise), or a damaged section in the prism assembly or optical block.

SNAJPERI Danas većina entuzijasta vatrenog oružja koristi neku vrstu optičkog nišana na svom oružju.
Nowadays, most people who own firearms tend to use some sort of optical sighting device as a complement to their guns.

Implementacija DWDM mreža. Ishodi učenja( stečena znanja) Očekuje se da studenti: 1 upoznaju modernu tehnologiju, 2 steknu saznanja o funkcionisanju, konstrukciji i održavanju i 3 ovladaju mernim metodama i instrumentacijom koja se koristi za održavanje i otklanjanje kvarova, u WDM mrežama. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastavePorast optičkog prenosa podataka.
Implementation of WDM ONs. The outcomeIt is expected that students: 1 recognize modern technology, 2 learn OAM(operation, administration and maintenance) and 3 understand measurement methods and introduce to tools used in maintenance and fault clearance, in WDM ON. ContentsContents of lecturesRising of optical data transfer.

Sredstva koja će biti prikupljena u narednom periodu biće usmerena za kupovinu dva respiratora- visoko frekfentna oscilatorna ventilatora i jednog fiber optičkog bronhoskopa čija vrednost iznosi 80. 000 evra.
The funds that will be raised will be directed to purchase two respirators- high frequency oscillating fan and a fiber optic bronchoscope, worth 80,000 euros.

I u suštini, na kraju, svi delovi se slože zahvaljujući origamiju, zbog činjenice da origami dozvoljava mikroskopsku preciznost optičkog poravnanja.
And essentially, in the end, all the parts line up because of origami, because of the fact that origami allows us micron-scale precision of optical alignment.

Rezultati fizičkih transakcija od strane trgovca, poput ishoda okreta točke ruleta ili deljenja karata, prevode se u podatke koje softver može koristiti pomoću tehnologije optičkog prepoznavanja znakova( OCR).
The results of the physical transactions by the dealer, such as the outcome of the roulette wheel spin or the dealing of cards, are translated into data that can be utilized by the software by means of optical character recognition(OCR) technology.

Šta je optička iluzija?
What is optical illusion?

Оптички рад и филтери су забрањени.
Optical work and filters are forbidden.

Квалитативна оптичка својства рудних минерала.
Qualitative optical properties of ore minerals.

Nelinearni efekti u optičkom vlaknu. Sadržaj praktične nastave.
Nonlinear effects in optical fibers… Contents of exercises.

Optička vlakna, osobine i tehnologija.
Optical fibers, properties and technology.