Sta znaci na Engleskom OPTIMIZOVALI - prevod na Енглеском

Da li su vas našli zato što ste optimizovali vaš sajt za pravi izraz?

Have they found you because you have optimized your site for the right search terms?

Koliko god da fotki postavljate za svoj post,budite sigurni da ste ih optimizovali.

For the images that you use in your content,make sure that they are optimized.

Modifikovali smo vozilo i maksimalno ga optimizovali da bi imalo bolju aerodinamiku.

We've modified the entire rig and optimized it for improved aerodynamics as much as possible.

Da biste optimizovali stranicu, najvažniji deo je da se ključne reči nađu na strateškim lokacijama vaše web stranice.

In order to optimize a page, you need to ensure that page has the keyword in strategic locations.

Napokon sam shvatio pre nekoliko godina da su mi svi medicinski timovi optimizovali tretman za dugovečnost.

I finally realized some years ago that all my medical teams were optimizing my treatment for longevity.

Proizvođači su značajno unapredili i optimizovali operativne sisteme uređaja, što je takođe doprinelo performantnosti, ali i korisničkom iskustvu administratora.

Manufacturers have significantly improved and optimized the operating systems of the appliances, which also contributed to the performance and user experience of the administrator.

Decenijama smo tražili tajni kôd kojim bismo ovo objasnili i sa nekim izmenama optimizovali svoje iskustvo sveta.

For decades we have sought the secret code that could explain and, with some adjustments, optimize our experience of the world.

( 1) f GDPR,koristimo" kolačiće sesije" da bismo optimizovali naš veb sajt i garantovali komforno i neometano korisničkoiskustvo.

(1) f GDPR,we are using«session cookies» in order to optimize our website and to guarantee and convenient and undisturbed user experience.

Ako je odgovor NE na ova pitanja,možda je vreme da se čvrsto pogleda na način na koji ste projektovali i optimizovali svoju web stranicu.

If all the answers to the questions are no,then its time to take a look at the way the website has been designed and optimized.

U različitim industrijskim odeljcima,blizanci se koriste kako bi optimizovali operacije i održavanje fizičkih dodataka, sistema i procesa koji se obavljaju ručno.

In various industrial sectors,twins are being used to optimize the operation and maintenance of physical assets, systems and manufacturing processes.

Prvi je bio poprilično jednostavan. Napokon sam shvatio pre nekoliko godina da su mi svi medicinski timovi optimizovali tretman za dugovečnost.

The first was quite simple. I finally realized some years ago that all my medical teams were optimizing my treatment for longevity.

Nastavite da postavljate pitanja ipravite izmene sve dok ne budete zadovoljni kako ste optimizovali vaš marketinški miks uzimajući u obzir informacije i činjenice koje su vam bile na raspolaganju.

Keep on asking questions andmaking changes to your mix until you are satisfied that you have optimized your marketing mix, given the information and facts and figures you have available.

Ako je odgovor NE na ova pitanja, možda je vreme da se čvrsto pogleda na način na koji ste projektovali i optimizovali svoju web stranicu.

If you realize that the answer to these questions is“No”, it's time to take an unbiased look at the way you design and optimize your web project.

Kompanije rade zajedno kao deo Open Screen Projekta kako bi optimizovali i izuzetno ubrzali performanse Flash Player 10. 1 programa, koristeći prednosti GPU-a i grafičke akceleracije uz pomoć širokog spektra mobilnih internet uređaja.

The companies have been working closely together as part of the Open Screen Project to optimize and dramatically improve performance of Flash Player 10.1 by taking advantage of GPU video and graphics acceleration on a wide range of mobile Internet devices.

Ako je odgovor NE na ova pitanja,možda je vreme da se čvrsto pogleda na način na koji ste projektovali i optimizovali svoju web stranicu.

If you find yourself answering‘no' to the questions asked here,it may be time to critically look at the way you have been designing and optimizing your website.

Pripremali smo reorganizaciju grupe kroz podelu kompanije, kako bi razjasnili odgovornost,poboljšali efikasnost upravljanja i optimizovali raspodelu resursa, i time dalje povećali i proširili Rakuten ekosistem i maksimizovali korporativnu vrednost.".

We have been preparing the Group Reorganization through a company split, to clarify accountability,improve management efficiencies and optimize allocation of resources, and thereby further grow and expand the Rakuten Ecosystem and maximize corporate value.”.

Osnovna zamisao ovog projekta jeste održivost životne sredine, pa je zgrada izgrađena u skladu sa najvišim ekološkim standardima, kakobi se obezbedili idealni uslovi rada i optimizovali troškovi korisnika.

The guiding idea of the Sirius project is ecological sustainability, so the space will be built in line with the highest environmental standards in order toprovide ideal working conditions and optimize the costs of users.

Sa više od 20 vodećih tehnoloških kompanija koje rade na projektu,Intelovi partneri će moći da pristupe sveobuhvatnoj biblioteci referentnih arhitektura proverenih rešenja da bi izgradili i optimizovali softverski definisanu infrastrukturu zasnovanu na aktuelnim zahtevima telekomunikacionih, cloud i enterprise data centara.

With more than 20 leading technology companies contributing,Intel's partners will be able to access a comprehensive reference architecture library of proven solutions to build and optimize software-defined infrastructure based on today's telecommunications, cloud, and enterprise datacenter requirements.

Uz pomoć takvih fajlova, omogućeno je kretanje posetilaca po stranici, a samim tim se i prikupljaju podaci kakobi poboljšalo korisničko iskustvo, optimizovali i poboljšali funkcionalnost veb-sajta.

With the help of such files, visitors can move around the site, which also collects data in order toimprove user experience, optimize and improve the website functionality.

Zbog toga smo mi uložili ljude inovac za zadatak unapređivanja digitalnog iskustva Njujork tajmsa i optimizovali model naplate i našu taktiku pretplate.

So we poured people andmoney into the task of improving the digital experience of The New York Times and optimising the pay model and our subscription tactics.