Примери коришћења Organizacija može на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moja organizacija može da vam je da… za 7 dana.
U ovoj knjizi on deli svoje iskustvo i pokazuje kako vaša organizacija može da učini isto.
He shares his experience and shows you how your organization can do the same.Jedna organizacija može podneti više od jednog projekta.
Klasifikacija podataka je najjednostavnija bezbednosna mera koju organizacija može i treba da preduzme.
Classifying information is the simplest and most valuable information security activity that an organisation can undertake.Vaša organizacija može biti predmet velikih kazni ukoliko ne uspete da održite poverljivost ovih podataka.
Your organization can be at risk of heavy fines if you fail to keep this data confidential.On je dodao da za puno članstvo Ukrajina treba da„ razmisli šta organizacija može uraditi zajedno sa tom državom“.
He added that for the full membership of Ukraine it is necessary"to think what the organization can do together with this country.".Realnost je da vaša organizacija može da bude usklađena sa više regulatornih standarda, ali da i dalje bude veoma nesigurna.
The reality is that your organization can be compliant with multiple regulatory standards, but still be very insecure.Dodao je da je za punopravno članstvo Ukrajine potrebno" razmisliti o tome šta organizacija može učiniti zajedno sa ovom državom.
He added that for the full membership of Ukraine it is necessary"to think what the organization can do together with this country.".I Mnoge organizacije iskorištavaju prednosti MSS-a zato što pružaju pristup talentima iresursima kibernetičke sigurnosti koji prevazilaze ono što organizacija može raditi interno.
Many To je prvi korak pre nego što Svetska trgovinska organizacija može da organizuje diskusiju o toj žalbi, što je proces koji bi mogao da traje godinama.
This is the first step before the World Trade Organization can set up a panel to review the complaint- a process that Pored toga što je sposoban da unapredi i vas i vaše poslovanje, dolazi sa robusnim sigurnosnim funkcijama koje štite vaše kritične podatke iugrađenom pouzdanošću na koju vaša organizacija može da računa.
As well as being able to empower you and your business, it comes with robust security features to safeguard your critical data andthe built-in reliability your organization can count on.Cilj nije samo da organizacija može da se osloni na pojedinca, nego i da pojedinac ima veru u organizaciju i da će organizacija biti tu kada mu je potrebna.
The goal is not only that an organization can rely on an individual, but also that the individual has faith in the GS1 ne preporučuje tačno određeni proizvod, jer tržišna neutralnost je jedan od njenih osnovnih principa, alivaša nacionalna GS1 organizacija može da obezbedi listu kompanija koje nude ove proizvode i usluge.
GS1 does not recommend a specific product, as market neutrality is one of our foundational principles, butyour local GS1 Member Organisation can provide a list of companies offering these products and services.Svaki pojedinac ili organizacija može podneti žalbu i kada se žalba formalno podnese, zakonska procedura je ista bez obzira da li je žalbu podnelo privatno lice ili je ista podneta po službenoj dužnosti.
Any individual or organization may file a complaint, and once a complaint is formally filed, the legal procedure is the same regardless of whether it was filed by a private citizen or ex officio.Konsultovanje pozdrazumeva dvosmernu komunikaciju( dijalog i razmenu) iobuhvata blagovremeno obezbeđivanje informacija koje su potrebne zaposlenima i njihovim predstavnicima pre nego što organizacija može da donese odluku.
Consultation implies two-way communication- dialogue and exchanges- andinvolves the timely provision of the information that workers and their representatives require before the organisation can make a decision.O izveštaju, u kojem je iznet niz preporuka o načinu na koji ta organizacija može da pruži brzu i efikasnu pomoć za svojih 47 država članica, razgovaraće se na sastanku Odbora ministara spoljnih poslova SE, 6. maja u Beču.
The report, which makes a series of recommendations on how the organisation can provide more rapid and effective assistance to its 47 member states, will be discussed at the meeting of the Council of Europe's Committee of Foreign Ministers on 6 May in Vienna.Republika Srbija ostaje posvećena sprovođenju i jačanju saradnje sa mediteranskim partnerima, uključujući u okviru OEBS-a,u svakoj prilici u kojoj Organizacija može da pruži pomoć kroz svoj sveobuhvatni pristup bezbednosti.
The Republic of Serbia remains committed to pursuing and strengthening cooperation with Mediterranean partners, including through the OSCE,wherever the Organization can be of assistance with its comprehensive approach to security.Odgovor OEBS-a u takvim teškim okolnostima pokazuje da,kada je obdarena neophodnom politickom voljom, organizacija može da upotrebi svoje komparativne prednosti, da efikasno doprinese rešavanju izazova takvih kriza i da svedoči o značaju OEBS kao regionalnom bezbednosnom aranžmanu“, rekao je Dačić.
The response of the OSCE in such difficult circumstances shows that,when endowed with the necessary political will, the organization can put to use its comparative advantages and effectively contribute to addressing the challenges of such crises and testifies to the significance of the OSCE as a regional security arrangement” Dacic said.Republika Srbija ostaje posvećena sprovođenju i jačanju saradnje sa mediteranskim partnerima, uključujući u okviru OEBS-a,u svakoj prilici u kojoj Organizacija može da pruži pomoć kroz svoj sveobuhvatni pristup bezbednosti.
The Republic of Serbia remains committed to implementing and strengthening cooperation with Mediterranean partners, including within the OSCE,at any time in which the Organization can provide assistance through its comprehensive security approach.Istraživanje je pokazalo da svaki treći ispitanik( 32 odsto)nije siguran da njegova sopstvena organizacija može uspešno da pokaže kako i gde skladišti lične podatke za koje je odgovorna, što može imati ozbiljne posledice prema pravilima GDPR‑ a.
Research found that one-in-three(32 percent)are not confident that their own organisation can successfully demonstrate how, and from where, the personal data it holds is sourced- which I ne samo to, rešavanje složenih izazova sa kojima se suočavamo može da ima uspeh samo ako udružimo snage i uspemo da delujemo u potpunosti poštujući osnovne vrednosti, principe i preuzete obaveze OEBS-a. Republika Srbija ostaje posvećena sprovođenju i jačanju saradnje sa mediteranskim partnerima, uključujući u okviru OEBS-a,u svakoj prilici u kojoj Organizacija može da pruži pomoć kroz svoj sveobuhvatni pristup bezbednosti. Zahvaljujem Vam, gospodine predsedavajući.".
Dealing with complex challenges that we are facing will only be successful if we join our efforts and manage to act with full respect to the basic values, principles and commitments of the OSCE. The Republic of Serbia remains committed to pursuing and strengthening cooperation with Mediterranean partners, including through the OSCE,wherever the Organization can be of assistance with its comprehensive approach to security. Thank you, Mr. Chairman.Srbija će kao član Trojke 2016, kao i nakon toga, i dalje biti aktivan partner u ovom nastojanju, jerčvrsto veruje da naša Organizacija može da obezbedi ključan doprinos konsolidaciji bezbednosti i ponovnoj izgradnji poverenja na evroatlantskom i evro-azijskom prostoru.
Serbia will continue to be an active partner in this effort as a member of the 2016 Troika and beyond,as it strongly believes that our Organization can ensure an essential contribution to consolidation of security and rebuilding of confidence in the Euroatlantic and Eurasian areas.Verujem da ovakva vrsta saradnje može biti korisno iskustvo i model za primer za neka naredna predsedavanja. Srbija će kao član Trojke 2016, kao i nakon toga, i dalje biti aktivan partner u ovom nastojanju, jerčvrsto veruje da naša Organizacija može da obezbedi ključan doprinos konsolidaciji bezbednosti i ponovnoj izgradnji poverenja na evroatlantskom i evro-azijskom prostoru. Hvala.".
I believe that this kind of cooperation Sada, razmislite o ovom slučaju kada je reč o vašim zaposlenima, nalozima, komunikaciji i kontaktima- ikoličini podataka koju vaša organizacija može potencijalno predati sajber kriminalcima jer hakovana e-pošta može brzo da izmakne kontroli.
Now, consider this scenario in terms of your own employees, accounts, communications, and contacts- andthe amount of data your organization could potentially hand over to cybercriminals due to an email hack Bilo ko iz vaše organizacije može da bude izlagač.
Anyone from your organization can be a presenter.Bilo ko iz vaše organizacije može da bude izlagač.
Everyone in your organization can be a security expert.Због ограниченог броја места, свака организација може пријавити само по једног представника.
Due to space limitations, only one person per organization may attend.Свака особа, свака организација може да одлучи који назив ће користити.
Each person or organization can select the name or names they want to use.Која социјалистичка организација може да замени капитализам?
What social organisation can replace capitalism?
