Sta znaci na Engleskom ORGANIZMIMA - prevod na Енглеском

• organisms

Примери коришћења Organizmima на Српском и њихови преводи на Енглески

Govorim, naravno, o živim organizmima.
I'm talking, of course, about living organisms.

U živim organizmima, proces posreduju enzimi.
In living organisms, the process is facilitated by enzymes.

Voda je sad puna mikroskopskim organizmima.
The water is now full of microscopic organisms.

Kako sam se približavao organizmima, postajao sam dezorijentisan.
As I drew near the organism, I became disoriented.

Ti… moraš da provodiš vreme sa stvarno živim organizmima.
You--you need to spend time with actual living organisms.

Oni funkcionišu, tipično u višim organizmima, kao hormoni i signalni molekuli.
These function, typically in higher organisms, as hormones and signaling molecules.

Svetlost je takode aspekt uzbuđenja u živim organizmima.
Lumination is also an aspect of excitation in living organisms.

I onda možda čak genetski manipulišući organizmima da bolje preživljavaju na toj planeti.
And then perhaps even genetically manipulating organisms to better survive on that planet.

Tu je neka čudna voda koja obiluje misterioznim organizmima.
In its place there are strange waters teeming with mysterious organisms.

Svoju egzistenciju ovde, duguju živim organizmima toliko malim, da ih jedva možete primetiti.
They owe their existence here to living organisms so small, you might hardly notice them.

Regulacija transkripcije je vitalan proces u svim živim organizmima.
The regulation of transcription is a vital process in all living organisms.

Fosfoglicerat kinaza je prisutna u svim živim organizmima i njena sekvenca je visoko konzervirana tokom evolucije.
PGK is found in all living organisms and its sequence has been highly conserved throughout evolution.

Jedno je da traže neku vrstu informacija o biljojednim organizmima.
One that they're looking for some kind of information about vertebrate organisms.

Izgleda da je reprodukcija sezonska u svim živim organizmima, od biljaka, do insekata, do gmizavaca, ptica i sisara- uključujući i ljudska bića.
It turns out reproduction is seasonal across all living organisms, from plants, toinsects, toreptiles, tobirds and mammals- including human beings.

Jednom kada su uspeli da urade to sa ćelijama, mogli su to da urade i sa živim organizmima.
Once they could do that with cells, they could do it with organisms.

Onda, pre 650 miliona godina, život postaje vidljiv golom oku, organizmima sa mekanim telom.
Then, 650 million years ago, life becomes visible to the naked eye, soft-bodied organisms.

Bisfosfoglicerinska kiselina( 1, 3-Bisfosfoglicerat, 1, 3BPG) je trougljenični organski molekul prisutan u većini, ako ne i u svim, živim organizmima.
Bisphosphoglyceric acid(1,3-Bisphosphoglycerate or 1,3BPG) is a 3-carbon organic molecule present in most, if not all, living organisms.

Sekundarni metaboliti nisu esencijalni za opstanak, ali uprkos toga pružaju organizmima koji iz proizvode evolucionu prednost.
Secondary metabolites are not essential for survival, but nevertheless provide organisms that produce them an evolutionary advantage.

RNKaze su evoluirale da imaju mnoge vanćelijske funkcije u različitim organizmima.
RNases have evolved to have many extracellular functions in various organisms.

Napale su je ose iz mamuta i zarazile je sa malim parazitskim organizmima… toksoplazmom.
She was attacked by wasps from the mammoth and infected with a tiny parasitic organism… a toxoplasma.

Pošto je vitamin C neophodan za pravilnu sintezu kolagena, nedostatak istog oslabljuje otpornost, dopuštajući patogenim organizmima prodiranje.
Since vitamin C is indispensable for regular synthesis of collagen, lack of the same weakens resistance, letting pathogenic organisms penetration.

Međutim, samo iskusni baštovani bi trebalo da rade na taj način, jer može da se nanese šteta organizmima koji žive u zemlji.
However, only experienced gardeners should attempt this, since it can damage soil organisms.

Нису сви организми расту у овом само-сличан начин.
Not all organisms grow in this self-similar manner.

Нису сви организми расту у овом само-сличан начин.
Not all organisms grow within this self-similar method.

Органотрофи- организми који користе органске изворе као извор енергије.
Consumers: organisms that digest other organisms as an energy source.

Не могу само рибе и организми који живе слободно моћи гутати микропластику.
Not only fish and free-living organisms can ingest microplastics.

Литотрофи- Организми који користе неорганске супстрате.
Lithotrophs- Organisms which use inorganic substrates.

Svi organizmi proizvode ATP, koji je univerzalna energetska valuta živih bića.
All organisms produce ATP, which is the universal energy currency of life.

Zatim tu bi bili organizmi koji bi se hranili ovima.
You're going to have organisms that are going to feed off those.

Тема 3: организми листа супстанце са својом околином.
Unit 3: Organisms exchange substance with their environments.