Sta znaci na Engleskom ORGANIZOVANIH - prevod na Енглеском

• organized
• organised

Примери коришћења Organizovanih на Српском и њихови преводи на Енглески

Navika organizovanih ljudi.
Habits of Organized People.

Uhapšena jedna od najbolje organizovanih grupa.
One of the best organized.

Organizovanih poseta nema.
There are no organized visits.

Prednosti organizovanih tura.
Benefits of Organised Tours.

Organizovanih i manje organizovanih.
More relaxed and less organized.

Ja sam jedna od onih slepo organizovanih osoba.
I'm one of those annoyingly organized people.

Bez organizovanih poseta za đake somborskih škola u okviru Dečije nedelje.
No organized visits for the pupils of Sombor schools during the Children's Week.

Nacionalna mreža organizovanih kriminalnih grupa?
A nationwide network of organized criminals?

Uz neophodnu tajnost jer verujemo da možda postoji umešanost nekih organizovanih kriminalnih grupa.
Necessarily hush-hush, because we believe there may be certain organized crime figures involved.

Preko 30 organizovanih događaja.
Over 100 events organised.

Ono što jeste problem je postojanje organizovanih religija.
The problem is organized religion.

Preko 30 organizovanih događaja.
Over 100 events organized.

Ono što jeste problem je postojanje organizovanih religija.
The real problem is the organized religion.

Preko 30 organizovanih događaja.
Through 30 organized events.

Ono što jeste problem je postojanje organizovanih religija.
That's the problem with organized religion.

Preko 30 organizovanih događaja.
More than 50 events organised.

To je jedna od najbitnih odlika organizovanih ljudi.
This is one of the major quality of organized people.

Određene grupe organizovanih Srba na severu prave incidente sa ciljem da održe napetu situaciju", rekao je on.
Certain groups of organised Serbs in the north are generating the incidents on purpose to keep the situation tense," he said.

Mreža kurira je takođe podložna eksploataciji od organizovanih kriminalnih grupa.
The courier networks are also vulnerable to exploitation by organized criminal groups.

Dimenzija Skup jedne ili više organizovanih nivoa hijerarhije u kocki koje korisnik razume i koristi kao bazu za analizu podataka.
Dimension A set of one or more organized hierarchies of levels in a cube that a user understands and uses as the base for data analysis.

Pored gradskog područja opštine Bujanovac Bujanovac ima još 59 naselja, organizovanih u 27 mesne zajednice.
Besides the urban area of Bujanovac municipality of Bujanovac has another 59 settlements, organized in 27 local communities.

Tu je već bilo dosta ljudi organizovanih da iskoriste taj trenutak spontanosti».
There were already a lot of people organised to take advantage of that moment of spontaneity.".

Smatrao je da je svet jedinstveni kontinualni svetlosni medijum, a da je materija kompleks elektromagnetnih oscilacija organizovanih po matematičkom algoritmu.
He believed that the world is a unique continuous light medium, and that the matter is complex electromagnetic oscillations organized by a mathematical algorithm.

Učestvuje na sastancima organizovanih od strane nadređenog.
To participate in morning meetings organized by the Store manager.

Osnovna odlika organizovanih ljudi jeste upravo ta sposobnost da neki zadak razbiju u niz koraka koje je lakše pratiti i izvršiti.
The basic feature of organized people is precisely this ability to break a task into a series of steps that are easier to follow and complete.

Strahuje se da su mnogi od njih pali u ruke organizovanih kriminalnih grupa za trgovinu…».
Many are feared to have fallen into the hands of organised trafficking syndicates”13.

Sredstva od organizovanih kriminalnih aktivnosti-- uglavnom trgovine narkoticima i krijumčarenja oružja-- činila su najveći deo prihoda PKK.
Proceeds from organised criminal activities-- mainly drug trafficking and arms smuggling-- have constituted the bulk of PKK's revenues.

Međutim, on dodaje da je moguće da su ubice bile povezane sa širokom mrežom organizovanih kriminalnih grupa širom jugoistočne Evrope.
However, he adds, it is likely that the killers had links to a wide network of organised crime groups across Southeast Europe.

Oktobar 2016. Medveđa- U okviru aktivnosti organizovanih povodom dečije nedelje, grupa budućih školaraca posetila je biblioteku i poštu u Medveđi.
October 2016. Medvedja- As part of the activities organized on the occasion of the Children's Week, a group of future schoolchildren visited the library and post office in Medvedja.

Međutim, prema Vasićevim rečima, moguće je da su ubice bile povezane sa širokom mrežom organizovanih kriminalnih grupa širom jugoistočne Evrope.
According to Vasic, however, it is likely that the killers had links to a wide network of organised crime groups across Southeast Europe.