Sta znaci na Engleskom ORGANIZOVANOJ - prevod na Енглеском

• organized
• organised
• orderly

Примери коришћења Organizovanoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Odvratnost prema organizovanoj religiji.
An aversion to organized religion.

Videćete da se oni uvek zasnivaju na legalnoj pljački, organizovanoj nepravdi.
You will always find them based on legal plunder, organized injustice.

Da li pripadate organizovanoj religiji?
Are you part of an organized religion?

Sumnjam da je Mark Tven mogao da kaže nešto bolje o organizovanoj religiji.
I don't think Mark Twain had anything good to say about organized religion.

Da li pripadate organizovanoj religiji?
Do you belong to an organised religion?

Videćete da se oni uvek zasnivaju na legalnoj pljački, organizovanoj nepravdi.
You will find that they are always based on legal plunder, organized injustice.

Da li pripadate organizovanoj religiji?
Are you involved in organized religion?

Videćete da se oni uvek zasnivaju na legalnoj pljački, organizovanoj nepravdi.
You can see that they are all the time based on legal plunder, organized injustice.

Da li pripadate organizovanoj religiji?
Do you participate in an organized religion?

Videćete da se oni uvek zasnivaju na legalnoj pljački, organizovanoj nepravdi.
You can find that they're at all times based on legal plunder, organized injustice.

Govoriš o organizovanoj deportaciji dece na staranju.
You're talking about the organised deportation of children in care.

Da li vi imate odvratnost prema organizovanoj religiji?
Do you have an aversion to organized religion?

U svakoj organizovanoj delatnosti, bez obzira na oblast, manjina dominira, a ostali slede.
In every organized activity, no matter the sphere, a small number will become the oligarchical leaders and the others will follow.

Hvala Vam na odlično organizovanoj konferenciji.
Thank you for the well organized conference.

To ne znači da se takvi pojedinci neće rado pridružiti nekoj drugoj organizovanoj grupi.
It doesn't follow that such individuals would happily join another organised group.

Hvala Vam na odlično organizovanoj konferenciji!
Thank you for a wonderfully organized conference!

Ja sam bio na dobro organizovanoj ptičarskoj turi agencije Natural Greece i u društvu njihovog pticovođe Andrea Bonetija.
I was on a new sailing birdwatch tour well organised by Natural Greece and accompanied by their bird guide Andrea Bonetti.

Obezbeđen je veliki broj letnjih sportova na organizovanoj plaži Potidee.
A wide range of summer sports is provided at the organized beach of Potidea.

Renata izgubi u legalno organizovanoj trci od Trevora, Potom, nedelju dana kasnije, imaju ilegalan revanš trke u pustinji.
Renata loses to Trevor in a legal, organized race, and then a week later, they have a rematch at an illegal drag in the desert.

Videćete da se oni uvek zasnivaju na legalnoj pljački, organizovanoj nepravdi.
You will see that they're always primarily based on legal plunder, organized injustice.

To prosto znači da izloženost organizovanoj okolini ohrabruje praćenje pravila.
It simply means of being exposed to an orderly environment seems to encourage rule following.

Videćete da se oni uvek zasnivaju na legalnoj pljački, organizovanoj nepravdi.
You will find that they are all the time based on authorized plunder, organized injustice.

Osumnjičeni pripada organizovanoj kriminalnoj grupi i navodno je počinilac i drugih krivičnih dela poput trgovine drogom i ilegalne trgovine vatrenim oružjem.
The suspect belonged to an organised crime group and is the alleged perpetrator of other crimes such as drug trafficking and the illegal trade of firearms.

Videćete da se oni uvek zasnivaju na legalnoj pljački, organizovanoj nepravdi.
You will discover that they're at all times based on authorized plunder, organized injustice.

Kada je čula o Kilimandžaro ekspediciji, organizovanoj od Pokonaj Raka kancer fondaciji u Poljskoj, Malgosina prva reakcija je bila da to nije za nju.
When she heard about the Kilimanjaro expedition, organized by the Pokonaj Raka cancer foundation in Poland, Malgosia's immediate reaction was that it wasn't for her.

Videćete da se oni uvek zasnivaju na legalnoj pljački, organizovanoj nepravdi.
You will discover that they are always primarily based on authorized plunder, organized injustice.

Predstavnicima AK Žunić bilo je zadovoljstvo da prisustvuju konferenciji organizovanoj od strane Komisije za zaštitu konkurencije,, Nova agenda za konkurenciju” organizovanoj povodom Dana konkurencije.
Representatives of Zunic Law had the honor to attend the conference organized by the Commission for Protection of Competition"New Competition Agenda"….

Videćete da se oni uvek zasnivaju na legalnoj pljački, organizovanoj nepravdi.
You will see that that they are at all times primarily based on legal plunder, organized injustice.

Govoreći o organizovanoj trgovini i krijumčarenju ljudima, u Republici Srbiji je i dalje dominantna unutrašnja trgovina ljudima, podneto je šest krivičnih prijava protiv 10 lica.
Speaking of organized human trafficking and smuggling, internal human trafficking is still dominant in the Republic of Serbia where six criminal charges had been filed against 10 persons.

O ovome se može misliti kao o drugom telu- drugoj organizovanoj stvari u čoveku- ako čovek živi u Radu.
This can be thought of as another body- another organised thing in man- if the man lives the Work.