Sta znaci na Engleskom OSAMDESETE - prevod na Енглеском

• 80s
• eighties
• 1980s
• the 80's
• 80 's
• eightieth

Примери коришћења Osamdesete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nisu osamdesete.
This is n't the 80's.

Osamdesete se ne smeju vratiti.
The 80's are not coming back.

Moskva, rane osamdesete.
Moscow- early 80s.

Osamdesete su bile drugo doba.
The eighties were a different time.

Dobrodošla u osamdesete, mala.
Welcome to the 80s, kid.

Osamdesete su bile neko drugo vreme.
The 80s was a different time.

Kako sad pamtiš osamdesete?
How do you remember the 80s?

Osamdesete su mi prilično promakle.
The eighties bypassed me completely.

No Doubt se vraća u osamdesete.
Definitely back to the 80s.

Osamdesete su bile neko drugo vreme.
The eighties were a different time.

Ne, ne vraćajte se u osamdesete!
Let's not go back to the 80s.

Osamdesete su bile sjajne po mnogo čemu.
The 80s are awesome for a lot of reasons.

Ne, ne vraćajte se u osamdesete!
No, we're not back in the 80's!

Osamdesete nisu bile vreme za Altmana.
The eighties were not a good time for St. Elmo.

Kao da su se vratili u osamdesete.
It's like they're back in the 80s.

Osamdesete su bile sjajne po mnogo čemu.
The 1980s were wonderful for different reasons.

Ne, ne vraćajte se u osamdesete!
Oh no, don't get me started on the 80's!

A sada ću svoje osamdesete da provedem ponovo na barikadama.
I'm going to spend my 80s at the barricades again.

Ova pesma me podseća na osamdesete.
This music reminds me of the Eighties.

Osamdesete u kojima sad živimo su najgora decenija, najdestruktivnija.
The 80s we're living now is the worst decade, the most destructive.

Ova pesma me podseća na osamdesete.
This collection reminds me of the 80s.

Potom dolaze kasne sedamdesete i rane osamdesete, i neke grupe uspešno izvode privatizaciju terorizma.
Then comes the late 1970s, early'80s, and some groups successfully carry out the privatization of terrorism.

Svi modeli koji će vas podsetiti na osamdesete.
The theme will remind you of the 80s.

Osamdesete su definitivno bile decenija kada se trošilo, decenija u kojoj smo počeli da primećujemo i kupujemo brendiranu sportsku robu i dizajnerski džins", kaže Amber.
The eighties were definitely a decade of ostentatious consumerism in which we started to see and buy designer sportswear and designer jeans,” says Amber.

Rikardo: Zato što mi se sviđa, a i volim osamdesete.
Ricardo: Because I like the style, and I love the 80s.

Trenutno samo znamo da je radnja filma najverovatnije smeštena u osamdesete( baš kao i gorepomenuti San Junipero), zahvaljujući nekim fotkama sa snimanja iz prošlog aprila.
All we know right now is that the movie's likely set in the 1980s(just like the aforementioned San Junipero), thanks to some set photos from last April.

Kako je izgledalo stići u Njujork na samom prelazu u osamdesete?
What was it like running in New York in the 80s?

Četiri stotine i osamdesete godine po izlasku sinova Izrailjevih iz zemlje misirske, četvrte godine carovanja Solomunovog nad Izrailjem, meseca Zifa, a to je drugi mesec, poče zidati dom Gospodu.
It happened in the four hundred and eightieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, that he began to build the house of Yahweh.

Do sada su objavljeni snimci bili fokusirani na osamdesete i pop kulturu te dekade.
This Netflix show is set in the 1980s and the pop culture of that decade.

Čuveni Guardian povodom ovog velikog jubileja navodi da je u pitanju bend koji je„ protutnjao kroz osamdesete onako kako su Bitlsi protutnjali kroz šezdesete ili Bowie kroz sedamdesete, divlje kreativni, konstantno se menjajući“, dok kultni NME njihov nedavni koncert opisuje kao„ čistu perfekciju“ velikog rok benda koji je" na vrhuncu svog umeća", nazivajući ih„ Božanskim genijima“.
The famous Guardian magazine on the occasion of this great event states a well known band The Cure“stormed through the 1980s as the Beatles stormed through the sixties or Bowie through the seventies, wildly creative, constantly changing”, while the NME describes their recent show as“pure perfection” the great rock band,“at the height of their skill” and calling them“Divine Geniuses”.