Sta znaci na Engleskom OSETLJIVI LJUDI - prevod na Енглеском

• sensitive people
• sensible people

Примери коришћења Osetljivi ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su ipak osetljivi ljudi.
They are very sensitive people.

Veoma osetljivi ljudi osećaju stvari intenzivnije.
Highly sensitive people process things deeply.

Birokrate su vrlo osetljivi ljudi.
These bureaucrats are very sensitive people.

Veoma osetljivi ljudi osećaju stvari intenzivnije.
Highly Sensitive People feel things really deeply.

Rakovi su dobri i osetljivi ljudi.».
Cricket people are safe and sensible people.".

Veoma osetljivi ljudi osećaju stvari intenzivnije.
And highly sensitive people think harder about things.

A mi umetnici smo veoma osetljivi ljudi, jasno?
We artists are very sensitive people, is that clear?

Veoma osetljivi ljudi osećaju stvari intenzivnije.
Highly sensitive people experience life more intensely.

Ovde je 8 zajedničkih osobina koje empatični i energetski osetljivi ljudi imaju.
Here are 8 common characteristics that empathetic and energy- very sensitive people have.

Osetljivi ljudi mogu da vas shvate kao krutog i jezičavog čoveka..
Sensitive people may see him as a stern and creepy man.

Ljudi kao vi, koji traže nevolju, i osetljivi ljudi kao ja, koji bi je izbegli.
People like you, who look for trouble, and sensible people who try to avoid it.

Jako osetljivi ljudi su neverovatno savesni, kaže Aron.
Highly sensitive people are also highly conscientious people, Aron says.

Obično, oko 24-48h pre dolaska promene vremena, naročito osetljivi ljudi, kao što su oni o kojima je bilo reči, mogu imati različite simptome koji, zajedno uzeti, čine meteoropatski sindrom.
Usually, around 48-24 hours before the arrival of the weather change, particularly sensitive people, such as those we? ve been speaking about, may have various symptoms which, taken together, make up the meteoropathic syndrome.

Osetljivi ljudi imaju prirodan kapacitet da pokazuju ljubaznost zbog naše duboke empatije.
Sensitive people have a natural capacity to show kindness because of our profound empathy.

Mnogi empate i osetljivi ljudi se oslanjaju na to da blokiraju toksičnu energiju i tako omoguće slobodan protok pozitivne energije.
Many empaths and sensitive people rely on it to block out toxic energy while allowing the free flow of positivity.

Osetljivi ljudi mogli biti svesni i saosećanje bolji sa osećanjima drugih ljudi, kaže Meri Rothbart, dr, ugledni profesor emeritus psihologije na Univerzitetu u Oregonu.
Sensitive people could be more aware of and empathize better with other people's feelings, says Mary Rothbart, Ph.D., a distinguished professor emeritus of psychology at the University of Oregon.

Zef tvrdi da mnogi izuzetno osetljivi ljudi uživaju u radu od kuće ili u samozapošljavanju, jer u tim situacijama mogu da kontrolišu svoje radno okruženje.
Zeff says that many highly sensitive people enjoy working from home or being self-employed because they can control the stimuli in their work environments.

I kao osetljivi ljudi, mi ne osećamo samo intenzitet bola, već i intenzitet radosti.
And as sensitive people, we not only feel the intensity of pain, but also the intensity of joy.

Visoko osetljivi ljudi često se doživljavaju kao slabiji ili kao oštećena roba.
Sensitive people are too often perceived as weaklings or damaged goods.

Veoma osetljivi ljudi žele iskrene, duboke, sadržajne odnose sa drugima.
Highly sensitive people need honest, deep, meaningful relationships with others.

Kao osetljivi ljudi, mi ćemo možda imati jake emocije i osećati se lako preplavljeno sopstvenim čulima.
As sensitive people, we may present with high emotion and feel easily overwhelmed by our senses.

Veoma osetljivi ljudi mogu koristiti emocionalnu inteligenciju u svoju korist samo onda kada su razumeli da su veoma osećajni.
Highly sensitive people can use EQ to their benefit only once they understand that they are highly sensitive..

Посебно осетљиви људи их упоредимо са мирис мирис тополе пупољака.
Particularly sensitive people compare them to smell the smell of poplar buds.

Осетљиви људи не могу бринути о својој кожи уз дуготрајну употребу.
Sensitive people can don't worry for the skin at prolonged use.

Они су веома осетљиви људи, али и веома смешни", каже она.
They're very sensitive people but also very funny,” she said.

Писци су осетљиви људи.
Because authors are sensitive people.

Главобоље мигрене: Какао може изазвати мигрене у осетљивим људима.
Migraine headaches: Cocoa may trigger the migraines in many sensitive people.

Микро земљотреси, који се не осећају или се ретко осећају од стране осетљивих људи.
Microearthquakes, not felt, or felt rarely by sensitive people.

Микро земљотреси, који се не осећају или се ретко осећају од стране осетљивих људи.
Less than 2.0 Micro I Microearthquakes, not felt, or felt rarely by sensitive people.

Главобоље мигрене: Какао може изазвати мигрене у осетљивим људима.
Migraine headaches: Cocoa might trigger migraines in sensitive people.