Sta znaci na Engleskom OSMEHNULA - prevod na Енглеском

• smiled

Примери коришћења Osmehnula на Српском и њихови преводи на Енглески

Osmehnula mi se.
She smiled at me.

Gotovo da se nikada više nije osmehnula.
She hardly ever smiled anymore.

Osmehnula sam se izvinjavajuće.
I smiled an apology.

Gotovo da se nikada više nije osmehnula.
She scarcely ever smiled again.

Osmehnula sam se izvinjavajuće.
I smile with apology.

Iskra se poslednjim delićima snage osmehnula.
Shima smiled with the last of his strength.

Osmehnula se na moje reči.
She smiled at what I said.

Na ovu šaljivu opasku Ravena se nije osmehnula.
In this portrait, Russell wasn't smiling.

Osmehnula se i prihvatila je.
She smiled and accepted it.

Kad je završila osmehnula mi se zavodljivo.
When I had finished she smiled so sweetly at me.

Osmehnula se i pružila mu čašu.
He smiled and gave her a glass.

Prošla je prstima kroz kosu i osmehnula mi se.
She ran her fingers through my hair and smiled at me.

Osmehnula se i pružila mu čašu.
She smiled and poured him a glass.

Znate li da se ona nije, ni osmehnula i to godinama?
Do you know that she hasn't cracked a smile in years?

Osmehnula se i nastavila da razmišlja.
She smiled and kept thinking.

Druga prodavačica me je pozdravila i osmehnula mi se čim sam ušla.
The attendant smiled and greeted me when I went in.

Osmehnula mi se zatvorenih očiju.
She smiled at me with narrowed eyes.

Biće da sam se tada prvi put osmehnula otkako sam isplovila prema Novom Svetu.
It was the first time I could remember smiling since I had left New York.

Osmehnula se i nastavila da razmišlja.
She smiled and started to think.

Kada je prošla pored njih, osmehnula im se, ali oni nisu uzvratili na njen pozdrav.
She smiled at them, but they looked away and did not return her greeting.

Osmehnula se i čekala njegovu reakciju.
He smiled, waiting for her reaction.

Šarlot me je pogledala preko ramena i osmehnula se i ja sam odmah znao da želim da je izvedem na sastanak- rekao je Džon za TODAY.
Charlotte looked over her shoulder and smiled and I knew I wanted to take her on a date," he told Today.

Osmehnula sam se kad sam čula te reči.
I smile when I hear those words.

Šarlot me je pogledala preko ramena i osmehnula se i ja sam odmah znao da želim da je izvedem na sastanak- rekao je Džon za TODAY.
Charlotte looked over her shoulder and smiled and I knew I wanted to take her on a date," John recalled first noticing his future wife.

Osmehnula sam se kad sam čula te reči.
I smiled when I heard the words.

Šarlot me je pogledala preko ramena i osmehnula se i ja sam odmah znao da želim da je izvedem na sastanak- rekao je Džon za TODAY.
Charlotte looked over her shoulder and smiled and I knew I wanted to take her on a date," John told TODAY of the first time he saw his future wife.

Osmehnula sam se kad sam čula te reči.
I smiled as I heard those words.

Njegova stvarna inteligencija manja je nego kod ljudskog bića" osmehnula se pomalo usiljeno-" premda mu je proces mišljenja znatno brži i veoma hitro uči.
His actual intelligence is less than that of a human being"--she smiled a little wryly--"though his thought processes are much faster and he learns very quickly.

Osmehnula mu se dok su išli ka kuhinji.
He smiled as he was walking into the kitchen.

Prethodno su se dvojica lidera rukovala i osmehnula jedan drugom, da bi zatim Kim gestom pokazao Munu da naprave par koraka i vrate se preko granične linije na teritoriju Severne Koreje, a onda su držeći se za ruke prešli natrag u Južnu Koreju.
The two leaders smiled and shook hands after which Kim gestured to Moon to cross over to North Korea briefly, which they did for a few steps, then returned to the South, holding hands.